Alles, was sie jetzt wollen, ist ein Dach über dem Kopf.
Translate from German to English

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
Translate from German to English

Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Das Haus mit dem grünen Dach ist meins.
Translate from German to English

Der Regen tropfte langsam vom Dach herab.
Translate from German to English

Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.
Translate from German to English

Das Gebäude, dessen Dach ihr seht, ist unsere Kirche.
Translate from German to English

Über dem Dach des Kaufhauses hing ein Werbeballon.
Translate from German to English

Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Translate from German to English

Vom Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen.
Translate from German to English

Sie kam vom Dach herunter.
Translate from German to English

Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche.
Translate from German to English

Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
Translate from German to English

Ich habe ein Haus gesehen, dessen Dach rot war.
Translate from German to English

Das Dach meines Hauses ist rot.
Translate from German to English

Er ist kopfüber vom Dach gefallen.
Translate from German to English

Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.
Translate from German to English

Schau zu der Katze auf dem Dach.
Translate from German to English

Das Dach des Hauses ist rot.
Translate from German to English

Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.
Translate from German to English

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Das mit dem roten Dach dort ist Toms Haus.
Translate from German to English

Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach.
Translate from German to English

Das Haus, dessen Dach du sehen kannst, gehört Herrn Baker.
Translate from German to English

Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
Translate from German to English

Der Baum ist höher als das Dach.
Translate from German to English

Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Das Dach ist gut isoliert.
Translate from German to English

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
Translate from German to English

Regen prasselte auf das Dach.
Translate from German to English

Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.
Translate from German to English

Das Haus mit dem grünen Dach gehört mir.
Translate from German to English

Das Dach fällt in einem spitzen Winkel ab.
Translate from German to English

Das Dach ist undicht.
Translate from German to English

Er hatte kein Dach über dem Kopf.
Translate from German to English

Die Sache ist unter Dach und Fach.
Translate from German to English

Das Dach ist mit gelben Ziegeln gedeckt.
Translate from German to English

Bald sahen wir ein Haus, dessen Dach rot war.
Translate from German to English

Sie haben kein Dach über dem Kopf.
Translate from German to English

Der vom Dach gefallene Dachziegel zerbrach in Stücke.
Translate from German to English

Der Sturm riss einige Dachziegel vom Dach.
Translate from German to English

Er war auf dem Dach mit seiner E-Gitarre.
Translate from German to English

Es kann Wände ohne Dach geben, aber kein Dach ohne Wände.
Translate from German to English

Es kann Wände ohne Dach geben, aber kein Dach ohne Wände.
Translate from German to English

Der Windstoß riss zahlreiche Ziegel vom Dach.
Translate from German to English

Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.
Translate from German to English

Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Das Dach von meinem Haus ist rot.
Translate from German to English

Er wohnt mit seiner Ex-Frau unter einem Dach.
Translate from German to English

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an.
Translate from German to English

Das Dach glänzt in der Sonne.
Translate from German to English

Immer wenn es regnet, leckt das Dach.
Translate from German to English

Zum Leben braucht man Nahrung, Kleidung und ein Dach.
Translate from German to English

Ich sah ein Haus mit rotem Dach.
Translate from German to English

Sein Dach wurde beschädigt.
Translate from German to English

Unser Dach kann es schon lange mit einem Sieb aufnehmen, wenn es um die Zahl der Löcher geht.
Translate from German to English

Wenn deine Frau dir sagt, dass du vom Dach springen sollst, dann bitte Gott darum, dass es niedrig ist.
Translate from German to English

Das Dach leckt.
Translate from German to English

Letzte Nacht haben wir die Sterne vom Dach aus angesehen.
Translate from German to English

Tom kletterte vom Dach herunter.
Translate from German to English

Tom stieg vom Dach herab.
Translate from German to English

Du kannst vom Dach aus sehr gut in die Ferne sehen.
Translate from German to English

Tom und Maria wohnen unter einem Dach.
Translate from German to English

Der Wind, der auf das Dach pochte, lärmte auf den Ziegeln so wie das Meer auf den Strand braust.
Translate from German to English

Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.
Translate from German to English

Das Dach ist sehr niedrig.
Translate from German to English

Da ist eine undichte Stelle im Dach.
Translate from German to English

Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.
Translate from German to English

Tom landete mit seinem Hubschrauber auf dem Dach.
Translate from German to English

Der Baum hat die gleiche Höhe wie das Dach.
Translate from German to English

Ich habe das Dach hellblau gestrichen.
Translate from German to English

Morgen werde ich, nur so zum Spaß, eine Wassermelone vom Dach eines fünfstöckigen Gebäudes werfen.
Translate from German to English

Besser ein Vogel in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Translate from German to English

Komm Sie schnell raus, Herr Nachbar, über ihnen brennt ja das Dach.
Translate from German to English

Sie steigen schnell eine Eisenleiter hinauf und erreichen keuchend das Dach, wo schon der angekündigte Hubschrauber wartet.
Translate from German to English

Oh, Hagel trommelt auf das Dach!
Translate from German to English

Das Dach hat Löcher.
Translate from German to English

Es sind Löcher im Dach.
Translate from German to English

Hier können wir nicht bleiben. Das Dach droht einzustürzen!
Translate from German to English

Hier können wir nicht bleiben. Das Dach steht kurz davor einzustürzen!
Translate from German to English

Das Haus weist ein Atrium mit einem rechteckigen Perystil und einem gedeckten Wandelgang auf, dessen Dach von Säulen mit dorischen Kapitellen gestützt wird.
Translate from German to English

Man muss erst das eigene Dach decken, ehe man die faulen Schindeln auf des Nachbarn Dach zählt.
Translate from German to English

Man muss erst das eigene Dach decken, ehe man die faulen Schindeln auf des Nachbarn Dach zählt.
Translate from German to English

Die Katze ist alleine auf das Dach meines Hauses geklettert.
Translate from German to English

Das Haus, dessen Dach man hinter der Bank sieht, ist das von Herrn Suzuki.
Translate from German to English

Gottes Barmherzigkeit ist wie der Himmel. Unter diesem Dach sind wir sicher, wo immer wir auch sind.
Translate from German to English

Wir müssen den Schnee vom Dach fegen.
Translate from German to English

Bei jedem Regen leckt das Dach.
Translate from German to English

Ein Zeitraum schönen Wetters, erlaubte es uns die Ernte unter Dach und Fach zu bringen.
Translate from German to English

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach zu springen.
Translate from German to English

Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.
Translate from German to English

Hohe Häuser sind gewöhnlich unterm Dach leer.
Translate from German to English

Die Ziegel, die vom Dach fielen, zersprangen in winzige Stückchen.
Translate from German to English

Als das Dach einstürzte, rannte er davon.
Translate from German to English

Nachdem ich ihn vorhin vom Dach fallen sah, sehe ich jetzt, dass er in einen Heuhaufen gefallen ist. Er ist ein wahrer Glückspilz! Vielleicht würde er nicht mehr leben, wäre da nicht der Heuhaufen gewesen.
Translate from German to English

Das Dach des Hauses ist undicht.
Translate from German to English

Seit ich Solarpanel auf meinem Dach installiert habe, hat sich meine Stromrechnung halbiert.
Translate from German to English

Das Gebäude, von dem Sie das Dach sehen, ist unsere Kirche.
Translate from German to English