Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
Translate from German to English

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
Translate from German to English

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Translate from German to English

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
Translate from German to English

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
Translate from German to English

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.
Translate from German to English

Das größte Glück liegt in der Freiheit.
Translate from German to English

Aber er hatte Glück.
Translate from German to English

Wünsch mir Glück.
Translate from German to English

Da hast du Glück gehabt.
Translate from German to English

Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
Translate from German to English

Wie würdest du „Glück“ definieren?
Translate from German to English

Es war Glück für sie, dass ihr Ehemann in diesem Augenblick ankam.
Translate from German to English

Glück kann man nicht kaufen.
Translate from German to English

Ich beneide ihn um sein Glück.
Translate from German to English

Was für ein Glück wir haben.
Translate from German to English

Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Translate from German to English

Er war neidisch auf ihr Glück.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt.
Translate from German to English

Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.
Translate from German to English

Zum Glück wurde niemand verletzt.
Translate from German to English

Den Tapferen hilft das Glück.
Translate from German to English

Er hat mehr Glück als Intelligenz.
Translate from German to English

Was für ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Translate from German to English

Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden.
Translate from German to English

Viel Glück.
Translate from German to English

Ich wünsch dir viel Glück.
Translate from German to English

Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden.
Translate from German to English

Du hast kein Glück, ich bin 5 Minuten, nachdem du gegangen warst, wiedergekommen.
Translate from German to English

Egal wie viel Geld man hat, Glück kann man nicht kaufen.
Translate from German to English

Natürlich. Viel Glück!
Translate from German to English

Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
Translate from German to English

„Hast du vor, ein Los zu kaufen?“ – „Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe.“
Translate from German to English

Viel Glück für deine Prüfung!
Translate from German to English

Was ist Glück?
Translate from German to English

Viel Glück!
Translate from German to English

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Translate from German to English

Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf.
Translate from German to English

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
Translate from German to English

Du kannst von Glück sagen!
Translate from German to English

Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
Translate from German to English

Er hat mehr Glück als Verstand.
Translate from German to English

Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen.
Translate from German to English

Diese „und ein Mischmasch anderen Unflats“ seien zum Glück aus den Apotheken verschwunden.
Translate from German to English

Tschüss und viel Glück!
Translate from German to English

Das Glück ist wie eine Frau, man muss es begehren.
Translate from German to English

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.
Translate from German to English

Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Translate from German to English

Wenn das Glück an deine Tür klopft.
Translate from German to English

Er hatte Glück, dass er das Buch, das er verloren hatte, wiederfand.
Translate from German to English

Ich werde mein Glück mit dir versuchen.
Translate from German to English

Nur der Leidende schätzt das Glück.
Translate from German to English

Was für ein Glück wir haben!
Translate from German to English

Glück und Pech wechseln sich ab.
Translate from German to English

Sie bestand die Prüfung mit Glück.
Translate from German to English

Was habe ich für ein Glück!
Translate from German to English

Glück hängt nicht so sehr von den äußeren Umständen ab wie von der inneren Einstellung zum Leben.
Translate from German to English

Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben.
Translate from German to English

Glück ist nicht käuflich.
Translate from German to English

Glück ist nicht das Ziel, Glück ist der Weg.
Translate from German to English

Glück ist nicht das Ziel, Glück ist der Weg.
Translate from German to English

Wir streben nach Glück.
Translate from German to English

Sie haben wirklich Glück, nicht wahr?
Translate from German to English

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.
Translate from German to English

"Vater, wie nennt man einen Mann, der immer Glück in der Liebe hat?" "Einen Junggesellen".
Translate from German to English

Sie gibt ständig mit ihrem Glück an.
Translate from German to English

Zum Glück war gutes Wetter.
Translate from German to English

Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.
Translate from German to English

Glück und Glas können leicht zerbrechen.
Translate from German to English

Eine Mensa ist eine Art Restaurant, bei dem man als Student ganz billig etwas zu essen bekommt, von dem einem, wenn man Glück hat, nicht einmal schlecht wird.
Translate from German to English

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
Translate from German to English

Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.
Translate from German to English

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
Translate from German to English

Ich beneide dich um dein Glück.
Translate from German to English

Ich beneide euch um euer Glück.
Translate from German to English

Sie haben Glück, denn der Chef ist da.
Translate from German to English

Mit Glück gewann er noch das Spiel.
Translate from German to English

Genieße das Glück.
Translate from German to English

Sie hatte nur wenig Glück.
Translate from German to English

Ohne Glück hat niemand Erfolg.
Translate from German to English

Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt.
Translate from German to English

Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
Translate from German to English

Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte.
Translate from German to English

Kann man mit Geld Glück kaufen?
Translate from German to English

Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft, den Atlantik zu überqueren.
Translate from German to English

Tom hatte Glück, dass er seine Schlüssel gefunden hat.
Translate from German to English

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.
Translate from German to English

Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.
Translate from German to English

Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.
Translate from German to English

Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.
Translate from German to English

Die Dummen haben Glück.
Translate from German to English

Du hattest Glück, hier zu sein.
Translate from German to English

Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.
Translate from German to English

Wahres Glück ist billig; wenn es teuer ist, ist es nicht von einer guten Sorte.
Translate from German to English

Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
Translate from German to English

Ein Junggeselle ist ein Mann, dem zum Glück die Frau fehlt.
Translate from German to English

Die Unterscheidung zwischen Volksdeutschen und der unbestimmbaren Masse der Anderen ist heutzutage zum Glück nicht mehr von Wichtigkeit.
Translate from German to English

Glück ist nicht mit Geld zu kaufen.
Translate from German to English

Zu versuchen, das Glück zu finden, macht dich nur unglücklich.
Translate from German to English

Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
Translate from German to English

Wir alle suchen jeden Tag das Glück.
Translate from German to English