Essuyez vos lèvres sur la serviette.
Translate from Französisch to Deutsch

Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des lèvres crevassées.
Translate from Französisch to Deutsch

Alors il le regarda droit dans les yeux, et soudain la serra dans ses bras et l’embrassa sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne mets pas de baume pour les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient pendus à ses lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas moins schizophrène qu'un rouge à lèvres bleu !
Translate from Französisch to Deutsch

Mes lèvres sont scellées.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait les lèvres pâles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de cette chanson, elle était sur toutes les lèvres quand j'étais au lycée. Ça nous rajeunit pas tout cela...
Translate from Französisch to Deutsch

Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.
Translate from Französisch to Deutsch

Un sourire moqueur apparaît sur ses lèvres lorsqu'il passe à côté du monument à la célébrité décédée.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sourire s'effaça de ses lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sourire se figea sur ses lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Betty, agacée par Tom et Mary, profita d'un soir où ils dormaient tranquillement, pour les assassiner sauvagement, puis répandit leurs entrailles fumantes dans la maison, un sourire maléfique sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de ses lèvres dorées mais pas en raison de la beauté de sa langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle parle toujours le sourire aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes lèvres sont comme des roses.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos lèvres sont comme des roses.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos lèvres sont pareilles aux roses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me disait qu'il arrivait autrefois à lire sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
Translate from Französisch to Deutsch

La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.
Translate from Französisch to Deutsch

Georgina se mordit les lèvres jusqu'au sang.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cherche du rouge à lèvres qui s'accorde avec ce vernis à ongles.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, tu devrais porter du rouge à lèvres pour la Saint-Valentin.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est ta couleur de rouge à lèvres préférée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est ta marque de rouge à lèvres préférée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a loin de la coupe aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

L'élève s'est mordu les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a de grosses lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le changement démographique est sur toutes les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

"Ferme les yeux!", chuchota Tom, et quand Marie ferma les yeux, il lui déposa un tendre baiser sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se mordit les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Entra un jeune homme d'environ vingt-cinq ans, d'une santé resplendissante, avec des joues, des lèvres et des yeux riants à vous faire envie.
Translate from Französisch to Deutsch

Son nom est sur toutes les lèvres depuis quelques mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que dit la jeune fille ne fut pas entendu, car Ordener, hors de lui, avait ravi sur ses lèvres avec sa réponse cette première faveur, ce baiser sacré qui suffit aux yeux de Dieu pour changer deux amants en époux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ordener pressa religieusement sur ses lèvres ce présent de sa bien-aimée.
Translate from Französisch to Deutsch

Et, aux lueurs de la lampe rougeâtre, il présentait aux lèvres pâles de la mère le crâne nu et desséché de son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Le hautain seigneur se mordit les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a les lèvres à Cupidon.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été obligé de me mordre les lèvres pour ne pas éclater de rire.
Translate from Französisch to Deutsch

La jeune fille était tombée dans ses bras enchaînés ; elle couvrait les mains d’Ordener de larmes, qu’essuyaient les longues tresses noires de ses cheveux épars ; baisant les fers du condamné, elle meurtrissait ses lèvres pures sur les infâmes carcans ; elle ne parlait pas, mais tout son cœur semblait prêt à s’échapper dans la première parole qui passerait à travers ses sanglots.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une jeune fille dans le solitaire jardin. La petite espagnole, avec ses grands yeux et ses grands cheveux, sa peau brune et dorée, ses lèvres rouges et ses joues roses, l’andalouse de quatorze ans, Pepa.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle humecta ses lèvres sèches.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses lèvres roses et pures souriaient à demi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Brian a acheté du rouge à lèvres pour Kate.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se tournèrent pour se faire face et s'embrassèrent sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai caressé ses lisses lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots m'ont échappé des lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il brûle encore sur mes lèvres, le feu sacré qui coulait par torrent des tiennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez de très belles lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a le cœur sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se dirigea vers nous avec un sourire aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas porter du rouge à lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, ne porte plus ce rouge à lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère porte toujours du rouge à lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime caresser ces belles lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes lèvres sont bleues, tu devrais sortir de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos lèvres sont bleues, vous devriez sortir de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se lécha les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se lécha les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est léchée les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle serra fermement les lèvres l'une contre l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a embrassé sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a embrassé délicatement sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lis sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le froid qui l’atteignit lui rendit les lèvres d’un beau violet.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se mordit les lèvres et ne répondit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me revient, j'ai cette phrase sur le bord des lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas lire sur les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom avait le sourire aux lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il met un baiser sur les lèvres, celui qui répond franchement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a de grosses lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses lèvres ont effleuré les miennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses lèvres effleurèrent les miennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses lèvres étaient chaudes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai les lèvres gercées chaque hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aimais pas sa manière de parler : pour dire "italiens", il disait "ritals", et pour parler des Allemands, il disait "les Boches", avec, aux lèvres, cette amertume qu'ont les personnes qui se sentent supérieures et qui ne savent pas vraiment, au fond, pourquoi elle le serait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes lèvres sont bleues.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos lèvres sont bleues.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette nuit, j’ai senti quelqu’un accroupi sur moi, et qui, sa bouche sur la mienne, buvait ma vie entre mes lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie se mordit les lèvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas se mordit les lèvres pour ne pas rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pressa ses lèvres contre les siennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des traces de rouge à lèvres sur ses joues.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions maintenant deux sur le banc. Mon voisin feuilletait un livre, des pages duquel s’échappa à son insu une fleur desséchée. Je la recueillis pour la lui rendre. L’inconnu me saluant la porta à ses lèvres flétries, et la replaça dans le livre mystérieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes lèvres douces m'ont manqué.
Translate from Französisch to Deutsch