Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon plan est différent du tien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon est actuellement très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est différent de moi en plusieurs points.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a un accent anglais différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que tu me dis est complètement différent de ce que j'ai entendu de sa part.
Translate from Französisch to Deutsch

Miyazaki est différent d'autrefois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est différent de ce qu'il était avant.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est complètement différent de l'odeur de brûlé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill est complètement différent de son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre prof rajouta que son mariage ne serait pas comme les autres, nous avons demandé en quoi il serait différent, elle ne répondit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon avis est complètement différent du tien.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est différent de ce à quoi je m'attendais.
Translate from Französisch to Deutsch

Permettez-moi d'être d'un avis différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est différent de son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans l’appartement vivent deux filles et trois garçons, provenant chacun d’un pays différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est populaire cette année est complètement différent de ce qui l'était l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me faire à l'idée que le temps est si différent ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Envisageons les choses sous un angle différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rapport contemporain avec l'honneur est-il différent de celui du siècle de Corneille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé.
Translate from Französisch to Deutsch

Son nez est totalement différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle de l'époque où les Allemands appelaient l'euro « Esperantogeld » pour signifier qu'il ne se réaliserait jamais. Bien sûr, aucun de ceux qui disaient cela alors ne l'avouerait aujourd'hui. C'est le propre des paradigmes de sembler tellement naturels qu'on ne peut imaginer avoir vécu dans un paradigme différent, voire contraire, auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces vêtements-ci et la rangée de vêtements à côté n'ont rien de différent.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est différent de ce que je pensais.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon appareil photo est différent du tien.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il boit, il devient différent. Il se répète et donc je ne veux pas boire avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Non, je ne suis pas Byron, je suis différent.
Translate from Französisch to Deutsch

« Oui je sais, mais tu devrais essayer celui-là, il est assez différent de celui qu'on trouve d'habitude dans le commerce. » « Je te remercie, mais je ne bois pas de ce café non plus. »
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant la nuit, tout a l'air différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur style de vie est différent du nôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon point de vue sur ce qu'il fallait faire était différent du sien.
Translate from Französisch to Deutsch

Gérer une entreprise est différent de la posséder.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quelque chose de complètement différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes des autres ont un charme troublant. Elles sont pareilles aux nôtres, mais c'est très différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon appareil-photo est différent du tien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est différent de ce que je pensais.
Translate from Französisch to Deutsch

Souvent ce que nous disons est très différent de ce que nous voulions.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quelque chose d'un peu différent et les gens avec lesquels je traînais en portaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle dit quelque chose de différent à chaque entrevue.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien entendu, c'est différent pour les hommes et les femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon appareil photo est différent du vôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce temps est-il différent ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Au lieu que chacun utilise un système de traitement de texte différent, tout le monde devrait utiliser le même.
Translate from Französisch to Deutsch

L’art de bien dire ce qu’on pense est différent de la faculté de penser : celle-ci peut être très grande en profondeur, en hauteur, en étendue, et l’autre ne pas exister.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'air bien différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'imagine que l'avenir puisse être différent du passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne jugez pas ses mots comme sérieux, d'un moment à l'autre il est quelqu'un de différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux simplement être différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut être différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux avoir l'air différent.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque mois on le voit avec un portable différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne t'a demandé d'être d'accord, mais ne peux-tu pas, au moins, accepter qu'il y a des gens qui ont un point de vue différent du tien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne vous a demandé d'être d'accord, mais ne pouvez-vous pas, au moins, accepter qu'il y a des gens qui ont un point de vue différent du vôtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce chat n'est pas différent de cet être humain.
Translate from Französisch to Deutsch

Le différent concernant la dénomination de la Mer du Japon, tourne autour des efforts pour retirer « Mer du Japon » des cartes mondiales et le remplacer par « Mer de l'Est ».
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons quelque chose de différent, cet après-midi !
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons quelque chose de différent, cette après-midi !
Translate from Französisch to Deutsch

En quoi est-ce différent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais ce que c'est que d'être différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous attendiez-vous à quelque chose de différent ?
Translate from Französisch to Deutsch

T'attendais-tu à quelque chose de différent ?
Translate from Französisch to Deutsch

De mon temps, les petites crapules s'acharnaient sur celui qui était différent et le rouaient de coups dans la cour de l'école, lorsque le maître avait le dos tourné. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur lui via les réseaux sociaux ou les forums, poussant parfois leurs victimes au suicide. Les techniques ont évolué, mais la nature humaine reste désespérément la même.
Translate from Französisch to Deutsch

L'effet fut tout à fait différent de ce qui était prévu.
Translate from Französisch to Deutsch

Si un homme ne garde pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend un tambour différent. Qu'on le laisse marcher au pas de la musique qu'il entend, fut-elle mesurée ou distante !
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il comprend des notions telles-que "identique" et "différent".
Translate from Französisch to Deutsch

Ça sera différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est différent.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelque manière que vous le fassiez, le résultat n'est pas différent.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelque manière que vous vous y preniez, le résultat n'est pas différent.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelque manière que tu le fasses, le résultat n'est pas différent.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelque manière que tu t'y prennes, le résultat n'est pas différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais qu'il y avait quelque chose de différent en toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais qu'il y avait quelque chose de différent en vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes ont accès à Dieu mais chacun un accès différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que j'ai eu envie de manger quelque chose de différent.
Translate from Französisch to Deutsch

La semaine prochaine, tout sera différent.
Translate from Französisch to Deutsch

L'année prochaine, tout sera différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as l'air différent aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Loiseau est différent des autres personnages.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas meilleur, c'est différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas idiot. Je suis juste différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas idiot. Tu es simplement différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se sentait différent des autres enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis cette nuit, je suis devenu quelqu'un de différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom veut quelque chose de différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun de mes voisins choisit un jour différent pour tondre sa pelouse, comme ça un bruit de tondeuse me pollue tous les jours. Pour les barbecues, c'est l'inverse, ils les font tous en même temps, de manière à rendre l'atmosphère irrespirable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai envie de faire quelque chose de différent, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça sera différent, désormais.
Translate from Französisch to Deutsch

Son vélo est différent de celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas différent.
Translate from Französisch to Deutsch