Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles autres options ai-je ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'attends pas que les autres pensent pour toi !
Translate from Französisch to Deutsch

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
Translate from Französisch to Deutsch

Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis indifférent à l'opinion des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Un des enfants étudie, mais les autres jouent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous écouterai tous, les uns après les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines personnes regardent de haut les autres pour la simple raison qu'elles n'ont pas autant d'argent qu'eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'un vit à Fukuoka, et les autres vivent à Niigata.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne compte pas trop sur les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne soyez pas trop dépendant des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Translate from Französisch to Deutsch

En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill était très aimé des autres enfants de son école.
Translate from Französisch to Deutsch

Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes diffèrent des autres animaux en cela qu'ils peuvent penser et parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se fait toujours une joie d'aider les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te mêle pas des affaires privées des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Un gentleman est toujours prévenant envers les autres gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs !
Translate from Französisch to Deutsch

N'attends pas trop d'aide des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

N'interromps pas quand les autres parlent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne comptez pas sur les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas son égal quand il s'agit de critiquer les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

N'essaie pas de rejeter la faute sur les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que les autres m'aiment ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous moquez pas des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pas poli de montrer les autres du doigt.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le déjeuner, nous avons deux autres classes.
Translate from Französisch to Deutsch

Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a trois sœurs ; l'une est à Tokyo et les autres à Nagoya.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a trois filles, l'une est mariée mais pas les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il peut imiter les autres membres de la famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tout le temps en train de dire du mal des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus grand que tous les autres garçons.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fait pas attention aux sentiments des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit ce qu'il pense sans se soucier de ce que les autres pensent.
Translate from Französisch to Deutsch

L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est populaire auprès des autres filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les visiteurs retournaient chez eux les uns après les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entre autres acheté du pain, du café et du sucre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus grand que les autres garçons.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans cette eau bouillante, que vous retirez un instant du feu, plongez délicatement les gnocchi les uns après les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne dis pas de mal des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez.
Translate from Französisch to Deutsch

Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a trois sœurs. L'une est à Tokyo, les autres à Nagoya.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le dernier à dire du mal des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il accusa les autres de son propre échec.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trois sœurs ; l'une est infirmière, les deux autres sont étudiantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs autres sociétés s'apprêtent à entrer sur le marché national de la nourriture pour animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle parle toujours mal des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Essayez de faire preuve de patience avec les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne devrait pas se moquer des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Les autres garçons sourirent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a demandé d'être gentil envers les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reste pour quelques autres semaines.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils arrivèrent les uns après les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Trois autres miles, c'est plus que je ne peux en marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Shinano est plus long que les autres cours d'eau du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Le paradis, c'est les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfer, c'est les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a cette intuition féminine qui lui permet de voir au travers des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dépends trop des autres.
Translate from Französisch to Deutsch