Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bien d'avoir des idéaux... tu ne penses pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas savoir ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Dire ce que tu penses franchement n'est pas une mauvaise chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Dire franchement ce que tu penses n'est pas une mauvaise chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Dire ce que tu penses n'est pas une mauvaise chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que tu penses de lui en réalité ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Est-ce que tu penses qu'il viendra ? » « J'espère que non. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas autant d'argent que tu le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde qui t'entoure est... un peu plus accueillant... que tu ne le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se préoccupe de ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses te marier quand ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses que tout va rentrer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses pouvoir me mettre une trempe à ce jeu ? Ramène tes fesses, je vais te mettre une de ces déculottées.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu laisses toujours les autres faire ce que tu penses ne pas savoir faire, tu ne l'apprendras jamais toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu joues tellement aux jeux vidéos, tu ne penses pas que c'est du temps gaspillé pour rien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses que je ne sais pas ce qui se passe ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Alors tu penses que c'était Jean qui a volé mon portefeuille ? » « Je ne sais pas, mais je pense qu'il en est capable. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus tard que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas si difficile que tu le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas aussi difficile que tu le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu’est-ce que tu en penses de ta nouvelle école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus récent que tu ne le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu penses que ça ne va plus, une petite lumière arrive de quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regrette que tu penses de cette manière.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses à Marc ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses à tes enfants ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses à leurs besoins ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses que tout ça est une sorte de canular ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas celle que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi, s'il te plait, ce que tu penses de cet article.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si tu penses jamais à moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses pouvoir nous mener en bateau ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses sûrement que les femmes sont avant tout belles et minces, et que pour le reste elles feraient mieux de la fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux dire tout ce que tu penses... si tu penses correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux dire tout ce que tu penses... si tu penses correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as le droit de dire ce que tu penses... si tu penses comme moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as le droit de dire ce que tu penses... si tu penses comme moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as le droit de dire tout ce que tu penses... si tu penses comme moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as le droit de dire tout ce que tu penses... si tu penses comme moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est beaucoup plus tard que tu ne le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu le penses vraiment ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses ça sérieusement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses que j'ignore ce qui se passe ?
Translate from Französisch to Deutsch

- À quoi penses-tu en entendant le mot "bit(t)e" ? - Eh bien, à une bitte d'amarrage, bien sûr, mais je pense que toi, tu penses à autre chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu penses que les poils sur la poitrine sont sexy ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se soucie de ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas ce que tu penses !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te trompes lorsque tu penses qu'il a tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi franchement ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien plus rapide que ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas aussi facile que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas aussi facile que tu le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es libre de dire ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les cinq articles de la vie : §1 Ne pense pas ! §2 Lorsque tu penses, ne parle pas ! §3 Lorsque tu parles, n'écris pas ! §4 Lorsque tu écris, ne signe pas ! §5 Lorsque tu signes, alors ne t'étonne pas !
Translate from Französisch to Deutsch

L'Histoire est plus compliquée que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Histoire est plus intriquée que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats sont plus malins que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne penses pas clairement.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pire que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour n'est pas ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce ce que tu penses que je veux entendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce là ce que tu penses que je veux entendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir ce que tu en penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas celui que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas celle que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime la manière avec laquelle tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un type aussi désagréable que tu le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est plus récent que tu ne le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses être drôle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi tu penses que c'est arrivé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne me dis-tu pas de quelle manière tu penses que ça s'est passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne me dis-tu pas de quelle manière tu penses que c'est arrivé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que ça s'est produit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que ça s'est passé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que c'est arrivé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Apparemment, tu penses à autre chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu penses que je sois insistant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus jeune que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus vieux que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est plus jeune que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est plus vieille que tu ne penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me fiche de ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu m'importe ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me soucie pas particulièrement de ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que tu penses que je suis stupide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que tu penses que c'est important.
Translate from Französisch to Deutsch