On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle la police !
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle une ambulance.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle Tom tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle quelqu'un qui parle japonais, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ce qu'on appelle un homme cultivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ce qu'on appelle un gentleman.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas ce qu'on appelle un gentleman.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ce qu'on appelle un homme de culture.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Si jamais il appelle, dis-lui que je suis occupé.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle le médecin tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ce qu'on appelle un lettré.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ce qu'on appelle un homme d'action.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce qu'on appelle un "cadeau" dans certains pays et "un pot-de-vin" dans d'autres.
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle cette couleur « midnight blue ».
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux venir chez moi, appelle d'abord s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un appelle à l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel que soit celui qui appelle, dites-lui que je suis sorti.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment on appelle ce légume en anglais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si ma femme appelle, dites-lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.
Translate from Französisch to Deutsch

Si ma femme appelle, dis-lui que je suis en pleine réunion importante et que je ne peux pas sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle la police en cas d'urgence.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le policier appelle le magistrat pour le consulter.
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle espace préhilbertien complexe tout ℂ-espace vectoriel muni d'un produit scalaire hermitien.
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle un taxi pour venir nous prendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ce que le monde appelle un idiot.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.
Translate from Französisch to Deutsch

Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un commentaire en appelle un autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est ce qu'on appelle une femme cultivée.
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle cela un procès d'intention.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque appelle, note son numéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde appelle le petit chat Tora.
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle souvent le chien "le meilleur ami de l'homme".
Translate from Französisch to Deutsch

L'injustice appelle l'injustice ; la violence engendre la violence.
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle demi-frères et sœurs, deux enfants qui ont la même mère mais des pères différents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ce qu'on appelle un pionnier.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bien en appelle un autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un cerf mort, becqueté par les vautours, n'est que partiellement dévoré par les autres animaux, c'est cette chair corrompue qu'on appelle une charogne.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu es encore plus amoureux du risque, tu peux acheter ce qu'on appelle des options plutôt que les actions habituelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des femmes de talent : aucune n'a cette folie dans le talent qu'on appelle le génie.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle vite un médecin, sinon l'état du patient pourrait s'aggraver.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle tes sœurs.
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle cela l'attraction esthétique, parce qu'on considère que c'est similaire aux autres désirs esthétiques, tels que le désir de continuer à écouter une bonne chanson ou de continuer à regarder un beau coucher de soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle plutôt immédiatement un médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pétrissage du caillé dure environ une heure et demie, et une fois terminé, le caillé ainsi malaxé et comprimé constitue ce que l'on appelle la tome.
Translate from Französisch to Deutsch

La malchance appelle la malchance, c'est la loi naturelle de la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui c'est oui, non c'est non. Voilà ce qu'on appelle la franchise.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle le médecin, s'il te plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est celui qui est libre dans cet enfer qu'on appelle monde ? Personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque les avions passent le mur du son, ils causent ce qu'on appelle le bang supersonique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent appelle l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce cas, appelle la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Les passagers prièrent qu'elle appelle le capitaine et que celui-ci explique les conséquences de l'avarie.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle le docteur !
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les gens des pays riches s'installent dans les pays pauvres, on appelle ça l'Impérialisme. Mais quand les gens des pays pauvres s'installent dans les pays riches, on appelle ça la Diversité.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les gens des pays riches s'installent dans les pays pauvres, on appelle ça l'Impérialisme. Mais quand les gens des pays pauvres s'installent dans les pays riches, on appelle ça la Diversité.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès qu'il arrive à Tokyo, je vous appelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand une personne est folle, on la considère comme telle, mais quand des milliers de personnes sont atteintes de la même folie, on appelle cela religion.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le destin appelle, les élus n'ont pas le choix.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom appelle sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle la sécurité !
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle parfois cela le défilé de la honte.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu comment on appelle ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu comment on les appelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tromper les autres. C'est ce que le monde appelle un amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle que soit la personne qui appelle, note son numéro de téléphone !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les appelle pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur appelle pas de taxis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ce qu'on appelle un pédant.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle à la maison !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous appelle pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous appelle pas de taxis.
Translate from Französisch to Deutsch

Son étude est basée sur ce qu'on appelle un fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ce qu'on appelle « une encyclopédie sur pattes ».
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'envisage pas comme une institution publique ces risibles établissements qu'on appelle collèges.
Translate from Französisch to Deutsch

Si sa température augmente, appelle un médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

En anglais populaire, on appelle « pelleter de la merde contre la marée », un effort désespérément infructueux.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.
Translate from Französisch to Deutsch

En cas d'urgence, appelle la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous comment on appelle une médecine parallèle qui fonctionne ? La médecine.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle le 112 !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce que l'on appelle le « tempura ».
Translate from Französisch to Deutsch

J'en appelle à la résistance !
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous appelle en désespoir de cause.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu aimes le mets italien qu'on appelle « la bruschetta » ?
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle chez moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle chez toi !
Translate from Französisch to Deutsch