Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les agriculteurs sont occupés dans les champs.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.
Translate from Französisch to Deutsch

La semaine passée nous étions très occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupés est une excuse bidon.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont tous deux très occupés en ce moment et ne veulent pas vous parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes justement très occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes qui se sont occupés du bonheur des peuples ont rendu leurs proches bien malheureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour se consacrer à des idéaux communs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils semblent occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous semblez occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous occupés ces jours-ci ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez l'air occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont été occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi êtes-vous occupés aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, pouvez-vous attendre une minute ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, peux-tu attendre une minute ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a toujours fait un bon travail dans tous les emplois qu'il a occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'est égal que vous soyez occupés. Je vous prie de m'aider maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Serez-vous occupés demain?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez été occupés, non ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes très occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes fort occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes aussi occupés que Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes aussi occupés que Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont aussi occupés que Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions tous occupés à nettoyer la chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais combien vous êtes occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais combien vous avez été occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous êtes occupés mais je ne refuserais pas un coup de main.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous êtes également occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes toujours occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie ne sont pas occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils semblaient tous occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne semblent pas occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils semblent occupés aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez été très occupés cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont été très occupés cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes quelque peu occupés pour le moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et moi sommes occupés ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants sont très occupés par la préparation du festival de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes trop occupés, à l'heure actuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes, à l'heure actuelle, beaucoup trop occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez été occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous êtes occupés, je vous aiderai.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-leur savoir que nous sommes occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes occupés, Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes un peu occupés en ce moment. Voulez-vous bien attendre une minute?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont très occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû deviner que vous seriez occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens comme toi ne sont jamais occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

J'imagine que d'autres choses vous tiennent occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas et Marie étaient occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les colons peuvent contracter des prêts pour construire des maisons dans les territoires occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dieu des colons est un dieu qui n'existe que pour "venger", dans ces territoires occupés, des injustices que leurs ancêtres ont subies dans d'autres pays.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argument religieux est l'un des outils les plus efficaces qu'utilisent les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste pour qu'ils justifient l'expulsion forcée de tous les autochtones des territoires occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de photos montrent clairement des soldats d'occupation arrêter des mineurs dans les territoires occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les violations flagrantes des droits de l'Homme commises par ce gouvernement raciste et colonialiste dans les territoires occupés doivent absolument être dénoncées partout et par tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans cette idéologie raciste et colonialiste, ce n'est pas seulement lorsque l'autochtone prend des armes pour défendre son territoire qu'il menace le colon, mais la simple existence de cet autochtone est déjà une menace pour le colon, d'où la nécessité d'éliminer tous les autochtones des territoires occupés d'une façon ou d'une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'intellectuels de cet État raciste et colonialiste veulent la disparition totale de tous les autochtones qui vivent encore dans les territoires occupés. Sinon, comment pourraient-ils garantir la pérennité d'une identité ethno-religieuse pour l'État qu'ils défendent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je parie que vous êtes occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que certains responsables de cet État raciste et colonialiste veulent provoquer un soulèvement général dans les territoires occupés pour justifier une répression extrêmement violente qui conduirait au massacre et à l'expulsion de dizaines de milliers d'autochtones.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes plutôt occupés, ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour vous, les indigènes des territoires occupés ne sont pas des êtres humains.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains partisans "modérés" de cette idéologie raciste et colonialiste considèrent, quant à eux, qu'il est encore possible d'accorder une vraie-fausse autonomie aux territoires occupés, mais dans le seul but d'utiliser ces territoires comme un réservoir de main-d'œuvre bon marché.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous employez vos soldats pour terroriser les enfants des territoires occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Palestiniens des territoires occupés ont-ils le droit de visiter leurs proches dans les autres pays et territoires ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le but des sanctions collectives contre les populations des territoires occupés n'est pas de punir ces populations mais de les forcer à quitter leurs territoires ancestraux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tous occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes des hommes occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes très occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes fort occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons été occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes des gens occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes trop occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les fauteuils sont occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne sont pas tous occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'étions pas si occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions tous alors tellement occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ne sont pas occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous occupés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Étiez-vous occupés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants palestiniens mènent-ils une vie normale dans les territoires occupés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les Palestiniens mènent-ils une vie normale lorsqu'il n'y a pas d'insurrection dans les territoires occupés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la qualité de l'eau que boivent les Palestiniens dans les territoires occupés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les Palestiniens des territoires occupés boivent-ils une eau de bonne qualité ?
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup des Palestiniens des territoires occupés ne boivent pas de l'eau propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation mènent désespérément des campagnes massives d'arrestation pour essayer d'empêcher un soulèvement général dans les territoires occupés. Cependant, ce soulèvement reste inévitable si cette occupation inhumaine continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Palestiniens des territoires occupés ne peuvent pas se marier avec des citoyens israéliens.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Palestiniens des territoires occupés ne peuvent se rendre presque nulle part.
Translate from Französisch to Deutsch