Ich glaub, mein Schwein pfeift!
Translate from German to English

Das kann kein Schwein lesen.
Translate from German to English

Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.
Translate from German to English

Friss nicht wie ein Schwein!
Translate from German to English

Warum kommst du mit einem Schwein?
Translate from German to English

Warum hast du ein Schwein dabei?
Translate from German to English

Ich blute wie ein Schwein.
Translate from German to English

Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
Translate from German to English

Da schaust du hinein wie ein Schwein ins Uhrwerk.
Translate from German to English

Im Februar schlachten wir das fette Schwein.
Translate from German to English

"Ich glaub, mein Schwein pfeift!" - "Nein, das ist der Nachbarssohn mit seiner neuen E-Gitarre."
Translate from German to English

Alles vom Schwein ist zu gebrauchen.
Translate from German to English

Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".
Translate from German to English

Ein Geizhals und ein Schwein sind nach dem Tod gut.
Translate from German to English

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.
Translate from German to English

Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass Sie Schwein haben.
Translate from German to English

Friss nicht wie so ein Schwein!
Translate from German to English

Er isst wie ein Schwein.
Translate from German to English

Sie isst wie ein Schwein.
Translate from German to English

Hör mal, mit deinem Schwein ist vielleicht nicht alles ganz richtig. In dem Dorfe, durch das ich gekommen bin, ist eben dem Bürgermeister eins aus dem Stall gestohlen worden. Ich fürchte, ich fürchte, du hast es da in der Hand. Sie haben Leute ausgeschickt, und es würde dir schlimm ergehen, wenn sie dich mit dem Schwein erwischen würden: das geringste ist, dass du in ein finsteres Loch gesteckt wirst.
Translate from German to English

Hör mal, mit deinem Schwein ist vielleicht nicht alles ganz richtig. In dem Dorfe, durch das ich gekommen bin, ist eben dem Bürgermeister eins aus dem Stall gestohlen worden. Ich fürchte, ich fürchte, du hast es da in der Hand. Sie haben Leute ausgeschickt, und es würde dir schlimm ergehen, wenn sie dich mit dem Schwein erwischen würden: das geringste ist, dass du in ein finsteres Loch gesteckt wirst.
Translate from German to English

Da haben wir ja noch mal Schwein gehabt.
Translate from German to English

Das Schwein wird fett.
Translate from German to English

Ich habe Schwein gehabt.
Translate from German to English

Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
Translate from German to English

Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.
Translate from German to English

Ein Geizkragen und ein Schwein sind nach dem Tod gut.
Translate from German to English

Mit den Wölfen muss man heulen, eine alte Weisheit spricht; aber mit dem Schwein zu grunzen, braucht man drum noch lange nicht.
Translate from German to English

Vielleicht habe ich einfach sehr viel Schwein gehabt.
Translate from German to English

Tom frisst wie ein Schwein.
Translate from German to English

Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.
Translate from German to English

Die Kuh sagt "Muh", der Hahn sagt "Kickerikie", das Schwein sagt "Oink, Oink," die Ente sagt "Quak, Quak" und die Katze sagt: "Miau".
Translate from German to English

Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
Translate from German to English

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.
Translate from German to English

Gestern sah ich auf deinem Feld ein Schwein und vertrieb es von dort.
Translate from German to English

Warum erreichen Menschen Erfolge? Weil sie schlau sind? Weil sie Schwein haben? Weder das eine noch das andere. Sie kennen einfach nur den Weg.
Translate from German to English

Du sagtest zwar, das sei Rind; ich halte es jedoch für Schwein.
Translate from German to English

Tom fraß wie ein Schwein.
Translate from German to English

Lass dem Bauern sein Schwein.
Translate from German to English

Er ist gekleidet wie ein armes Schwein, und doch im Geiste reich und rein.
Translate from German to English

Was mich anlangt, so esse ich lieber Huhn als Schwein.
Translate from German to English

Tom isst wie ein Schwein.
Translate from German to English

Um Erfolg zu haben, musst du in dieser Welt ein Schwein sein.
Translate from German to English

Du dreckiges Schwein!
Translate from German to English

Wenn in deinem Döner kein Pferdefleisch war, dann hast du wohl Schwein gehabt.
Translate from German to English

In Schwein ist viel Fett.
Translate from German to English

Erfolg im Leben ist etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein.
Translate from German to English

Möchtest du Rind oder Schwein?
Translate from German to English

„Ich weiß woran du denkst.“— „Pfui du Schwein, wie kommst du darauf?!“
Translate from German to English

Er war ganz allein; kein Schwein weit und breit.
Translate from German to English

Säugetiere gelten genau dann als koscher, wenn sie gespaltene Hufe haben und Wiederkäuer sind. Das Rind ist somit koscher, das Schwein ist es nicht.
Translate from German to English

Das Schwein grunzt.
Translate from German to English

Es ist besser, ein unbefriedigter Sokrates zu sein als ein befriedigtes Schwein.
Translate from German to English

Hast du das Schwein grunzen gehört?
Translate from German to English

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal ein Schwein grunzen gehört habe.
Translate from German to English

Es nutzen Geizhals und Schwein nach dem Tod allein.
Translate from German to English

„Bliebest du weiter mein Freund, auch wenn ich ein Schwein würde?“ – „Aber na klar!“
Translate from German to English

Indessen ist die größte Eiche einmal eine Eichel gewesen, die jedes Schwein verschlucken konnte.
Translate from German to English

Sie sind das größte Schwein, das ich kenne.
Translate from German to English

Für mich schmeckt das nicht nach Schwein.
Translate from German to English

„Du Schwein! Verdammter Verräter!“, brüllt Tom.
Translate from German to English

Du bist so ein Schwein!
Translate from German to English

Er ist faul wie ein Schwein.
Translate from German to English

Lasse dem Bauern sein Schwein.
Translate from German to English

Ein Geizhals und ein fettes Schwein sind erst nach dem Tode nützlich.
Translate from German to English

Ihr habt Schwein gehabt.
Translate from German to English

Du bist so ein Schwein, dass du Trüffeln suchen könntest.
Translate from German to English

Du behandelst mich wie ein Schwein.
Translate from German to English

Wann werden wir das dicke Schwein schlachten?
Translate from German to English

Wenn ein Schwein sich an ihr reibt, berührt das eine Eiche nur peripher.
Translate from German to English

Sie werden ein Schwein für das Fest braten.
Translate from German to English

Wenn du ein Schwein zu Tische lädst, wird es seine Füße auf deinen Kopf setzen.
Translate from German to English

Ein Schwein und ein Mann ohne Geschichte sind das Gleiche.
Translate from German to English

Tom war schon immer ein Schwein.
Translate from German to English

Aus einem schlechten Ferkel wird manchmal das beste Schwein.
Translate from German to English

Wer gut für sein Schwein sorgt, der wird es in seinem Gemüse wiederfinden.
Translate from German to English

Ein Schwein mit goldenem Halsband bleibt immer noch ein Schwein.
Translate from German to English

Ein Schwein mit goldenem Halsband bleibt immer noch ein Schwein.
Translate from German to English

Der Mensch setzt Ruhm an wie das Schwein Fett.
Translate from German to English

Willst du für eine Stunde glücklich sein, so betrinke dich. Willst du für drei Tage glücklich sein, so heirate. Willst du für acht Tage glücklich sein, so schlachte ein Schwein und gib ein Festessen. Willst du aber ein Leben lang glücklich sein, so schaffe dir einen Garten.
Translate from German to English

Den schönen Apfel frisst ein Schwein.
Translate from German to English

Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.
Translate from German to English

Dem Schwein und dem Schwiegersohn braucht man das Haus nur einmal zu zeigen. Sie finden nachher den Weg von allein.
Translate from German to English

Das Schwein ist nicht schuld daran, dass sein Hals kürzer ist als der der Giraffe.
Translate from German to English

Er stellte die Lippen im Zorn auf wie ein Schwein die Borsten.
Translate from German to English

Eine Gans ist kein Begleiter für ein Schwein.
Translate from German to English

Da ist ein großes Schwein im Schweinestall.
Translate from German to English

Essen Sie nicht wie ein Schwein!
Translate from German to English

Iss nicht wie ein Schwein!
Translate from German to English

Sieh an, was für ein Schwein du hast.
Translate from German to English

Du hast Schwein.
Translate from German to English

Du bist schon wieder besoffen wie ein Schwein.
Translate from German to English

Ein gutes Schwein frisst alles.
Translate from German to English

Maria isst kein Schwein, oder?
Translate from German to English

Auf Toms Anrufbeantworter befand sich die folgende Nachricht: „Tom, du Schwein, hör zu: Wenn dir dein Leben lieb ist, schließt du deinen Laden und setzt dich ins Ausland ab. In drei Tagen bist du weg; sonst knallt’s! Kapiert?“
Translate from German to English

Außer der Kuh haben Tom und Maria noch ein Schwein, sieben Gänse und acht Hühner.
Translate from German to English

In der ersten Szene streichelte der Bauer das Schwein; in der nächsten wurde es tot mit Schnitten, die vom Ausweiden stammten, über den Hof geschleift. Maria wechselte angewidert das Programm: so eine Barbarei wollte sie sich nicht weiter ansehen.
Translate from German to English

Warum isst du kein Schwein?
Translate from German to English

Du bist so ein Schwein, Tom! Maria ist erst seit zwei Wochen tot, und schon hast du eine andere!
Translate from German to English

Er besitzt ein Schwein.
Translate from German to English