German example sentences with "wünsche"

Learn how to use wünsche in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt.
Translate from German to English

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
Translate from German to English

Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.
Translate from German to English

Gibt es einen größeren Liebesbeweis als unsere tiefsten Wünsche mit einer anderen Person zu teilen?
Translate from German to English

Ich wünsche dir schöne Träume.
Translate from German to English

Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden.
Translate from German to English

Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!
Translate from German to English

Ich wünsche einen schönen Tag, der Herr!
Translate from German to English

Ich wünsche mir eine Frau und Kinder, also brauche ich ein Haus.
Translate from German to English

Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.
Translate from German to English

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
Translate from German to English

Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.
Translate from German to English

Ich wünsche ich könnte die antike Welt sehen.
Translate from German to English

Wünsche schöne Ferien.
Translate from German to English

Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.
Translate from German to English

Ich wünsche dir eine gute Reise.
Translate from German to English

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.
Translate from German to English

Im Grunde haben die Menschen nur zwei Wünsche: Alt zu werden und dabei jung zu bleiben.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen bei Ihrer Arbeit Erfolg.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Translate from German to English

Ich wünsche dir angenehme Träume!
Translate from German to English

Ich wünsche ihm, dass er Freunde fürs gemeinsame Pferdestehlen hat.
Translate from German to English

Ich wünsche dir Glück.
Translate from German to English

Sie hielt ihre größten Wünsche vor ihrem Ehemann geheim.
Translate from German to English

Ich wünsche einen wunderschönen guten Morgen!
Translate from German to English

Das Einzige, was ich wünsche, ist, dass die Welt eine internationale Sprache haben möge.
Translate from German to English

Wünsche sind die Vorboten unserer Fähigkeiten.
Translate from German to English

Ich wünsche dir rasche Besserung.
Translate from German to English

Das wünsche ich niemandem.
Translate from German to English

Das wünsche ich keinem.
Translate from German to English

Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Translate from German to English

Ich wünsche euch einen schönen Tag.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Translate from German to English

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Translate from German to English

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Translate from German to English

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
Translate from German to English

Haben Sie noch andere Wünsche?
Translate from German to English

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.
Translate from German to English

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle zu zeigen.
Translate from German to English

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, über meine Gefühle zu sprechen.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihrem Sohn eine gute Reise!
Translate from German to English

Ich wünsche Ihrer Tochter viel Spaß auf der Reise!
Translate from German to English

Er erfüllte jeden meiner Wünsche.
Translate from German to English

Sie erfüllte mir alle meine Wünsche.
Translate from German to English

Ich wünsche dir viel Glück.
Translate from German to English

Ich wünsche euch viel Glück.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen viel Glück.
Translate from German to English

Was ich mir jetzt wünsche, ist eine Tasse heißen Kaffee.
Translate from German to English

Alexander besuchte Diogenes und fragte, was er dem Philosophen schenken soll. Der antwortete, er solle auf die Seite treten. Alexander fragte mit Verwunderung, warum Diogenes ihm das sagt? - "Weil du, wenn du zur Seite trittst, mir die Sonnenstrahlen schenkst und das ist alles, was ich wünsche."
Translate from German to English

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.
Translate from German to English

Gib mir nicht, was ich wünsche, sondern was ich brauche.
Translate from German to English

Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden.
Translate from German to English

Nicht alle unsere Wünsche, aber alle seine Verheißungen erfüllt Gott.
Translate from German to English

Unsere Wünsche sind die Vorboten der Fähigkeiten, die in uns liegen.
Translate from German to English

Wer seine Wünsche alle erfüllt, verliert seine Ehre.
Translate from German to English

Einer der sichersten Wege, seine Freiheit zu vergrößern, ist, seine Wünsche zu verkleinern.
Translate from German to English

Unsere Großmutter ist stets bereit, unsere Wünsche zu erfüllen und die eigenen zu vergessen.
Translate from German to English

Ich wünsche dir alles Gute.
Translate from German to English

Ich wünsche ihm einen ruhigen Lebensabend.
Translate from German to English

Ich wünsche dir, dass du stets Bargeld zur Verfügung haben mögest.
Translate from German to English

Willst du sicher gelangen und bald ans Ziel, hoffe wenig, wünsche nichts, tu viel!
Translate from German to English

Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
Translate from German to English

Ich wünsche ein dunkles Bier.
Translate from German to English

Ich wünsche dir, dass deine Wünsche erfüllt werden - bis auf einen. Denn ein Leben ohne Wünsche, die verwirklicht werden sollen, wird fade.
Translate from German to English

Ich wünsche dir, dass deine Wünsche erfüllt werden - bis auf einen. Denn ein Leben ohne Wünsche, die verwirklicht werden sollen, wird fade.
Translate from German to English

Ich wünsche dir, dass deine Wünsche erfüllt werden - bis auf einen. Denn ein Leben ohne Wünsche, die verwirklicht werden sollen, wird fade.
Translate from German to English

Man kann gewinnen oder verlieren, aber ich wünsche mir, dass es uns gelingt, guten Fußball zu spielen.
Translate from German to English

Wenn ich sehe, wie du unter der Situation leidest, wünsche ich dir den Mut zur Veränderung.
Translate from German to English

Ich wünsche, mein neues Projekt würde laufen.
Translate from German to English

Jeder hat seine intellektuellen Wünsche: Meiner ist es dem Leben, so wie ich es kenne, zu entkommen.
Translate from German to English

Sie ging zu einer alten Hexe und sagte zu ihr: »Ich wünsche mir von ganzem Herzen ein kleines Kind, kannst du mir sagen, wo ich es bekommen kann?«
Translate from German to English

Was ich mir wünsche, ist ein Textverarbeitungsprogramm.
Translate from German to English

Ich wünsche mir nur Gesundheit.
Translate from German to English

Ich wünsche mir nichts anderes als Gesundheit.
Translate from German to English

Ich wünsche dir ein glückliches Neues Jahr.
Translate from German to English

Ich wünsche dir viel Vergnügen.
Translate from German to English

Einen schönen Abend wünsche ich dir!
Translate from German to English

Ich wünsche, ich wäre, was ich war, als ich wünschte, ich wäre, was ich bin.
Translate from German to English

Wie sehr ich mir wünsche, ich könnte auch gehen!
Translate from German to English

Ich wünsche mir, dass Griechenland im Euroraum bleibt.
Translate from German to English

Ich wünsche mir, dass du mehr Zeit für mich hast.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!
Translate from German to English

Die Nacht ist eine Welt der süßen Traumgebilde, eine Welt ohne Kummer und Tränen, eine Welt, die keiner unnötigen Worte bedarf. Ich wünsche süße, friedliche und sanfte Träume.
Translate from German to English

Wünsche kosten nichts, solang du nicht wünscht, dass sie Wirklichkeit werden mögen.
Translate from German to English

Ich wünsche mir mehr Klarheit darüber, was von mir erwartet wird.
Translate from German to English

Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr!
Translate from German to English

Ich wünsche mir dieses Produkt, von dem in der Schule jeder spricht.
Translate from German to English

Am Abend grüße ich mit „Guten Abend“. Das ist eine Abkürzung von "ich wünsche dir einen guten Abend" oder „Habe einen guten Abend“.
Translate from German to English

Am Morgen grüße ich mit „Guten Morgen“. Das ist eine Abkürzung von „Ich wünsche dir einen guten Morgen" oder „Habe einen guten Morgen“.
Translate from German to English

Wer Wünsche hegt ohne zu handeln, der nährt eine Pest.
Translate from German to English

Die Menschen haben in der Regel zwei grundlegende Wünsche: weg von Schmerzen und hin zum Vergnügen zu gelangen.
Translate from German to English

Ich wünsche mir jemanden, mit dem ich mich unterhalten kann. Jemanden, der nachher nicht das, was ich gesagt habe, gegen mich verwendet.
Translate from German to English

Dennoch wünsche ich nicht, dass dies allgemein bekannt wird.
Translate from German to English

Ich wünsche dir einen guten, einen sonnigen Tag.
Translate from German to English

Wo auch immer du jetzt bist, ich wünsche dir eine sehr schöne Zeit.
Translate from German to English

Ärgern bedeutet, jemandem durch Widerstand gegen dessen Absichten und Wünsche Missvergnügen zu bereiten.
Translate from German to English

Ich wünsche mir, dass ich dem Mädchen gegenüber freundlicher gewesen wäre.
Translate from German to English

Wahre Zivilisation besteht nicht in der Vervielfachung der Bedürfnisse, sondern in freiwilliger, wohlüberlegter Einschränkung der Wünsche.
Translate from German to English

Also check out the following words: Paris, schönste, Stadt, Herzanfall, sterben, He, Stolz, Traum, Freundin, Rachel.