Trockener Sand absorbiert Wasser.
Translate from German to English

Ich habe Sand im Auge.
Translate from German to English

Der Lastwagen steckte im Sand fest.
Translate from German to English

Der Sand am Strand war weiß.
Translate from German to English

Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.
Translate from German to English

So weit ich blicken konnte, sah ich nichts außer Sand.
Translate from German to English

Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
Translate from German to English

Wir fanden die Fußspuren im Sand.
Translate from German to English

Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Translate from German to English

Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.
Translate from German to English

So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand.
Translate from German to English

Einige Kinder spielen im Sand.
Translate from German to English

Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
Translate from German to English

Trockener Sand nimmt Wasser auf.
Translate from German to English

Wir fanden Fußstapfen im Sand.
Translate from German to English

Stecke den Kopf in den Sand, dann knirschst du morgen mit den Zähnen.
Translate from German to English

Man kann nicht mit bloßen Füßen auf heißem Sand laufen.
Translate from German to English

Das Watt ist aus Sand und Schlick bestehender Meeresboden und fällt bei mittlerer Ebbe trocken und wird wieder bei mittleren Hochwasser überspült.
Translate from German to English

"Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez.
Translate from German to English

Sie hatte Geld wie Sand am Meer.
Translate from German to English

Stecke nicht den Kopf in den Sand!
Translate from German to English

Der Redner hat allen Sand in die Augen gestreut.
Translate from German to English

Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut.
Translate from German to English

Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.
Translate from German to English

Der Wind verwehte den Sand.
Translate from German to English

Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.
Translate from German to English

Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.
Translate from German to English

Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!
Translate from German to English

Ich habe Sand in die Augen bekommen.
Translate from German to English

Er steckte seinen Kopf in den Sand, wie ein Strauß.
Translate from German to English

Wir dürfen jetzt nicht den Kopf in den Sand stecken.
Translate from German to English

Lege dich in den Sand, schließe die Augen, gönne deinen Muskeln Entspannung, und spüre die Wärme der Sonne in jeder Zelle deines Körpers.
Translate from German to English

Der Sand besteht aus Körnchen.
Translate from German to English

Hör auf, den Kopf in den Sand zu stecken.
Translate from German to English

Es waren Pinguinspuren auf dem Sand.
Translate from German to English

Die Menschen bringen die Geduld auf, im Sand nach Diamanten und im Meer nach Perlen zu suchen, doch bei den Menschen nach seltenen und wunderbaren göttlichen Gaben zu suchen, auf einen solchen Gedanken kommen sie nicht.
Translate from German to English

Das Westufer des Sees hat eine sanfte Böschung, die von feinem Sand bedeckt wird.
Translate from German to English

Auf dem Sand eines sonnenlosen Strandes löscht Welle um Welle das Meer die Gedanken aus.
Translate from German to English

Wem man gibt, der schreibt es in den Sand. Wem man nimmt, der meißelt es in den Fels.
Translate from German to English

Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.
Translate from German to English

Er hat Geld wie Sand am Meer.
Translate from German to English

Er hat jemandem Sand in die Augen gestreut.
Translate from German to English

Er hat auf Sand gebaut.
Translate from German to English

Und was hat sie in den Sand gezeichnet?
Translate from German to English

Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.
Translate from German to English

Auf warmem Sand am Strand des Träumemeeres schreitet das Glück.
Translate from German to English

Glas wird aus Sand hergestellt.
Translate from German to English

Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.
Translate from German to English

Alle Kinder spielen im Sand, außer Hein, den buddeln sie ein.
Translate from German to English

Soweit das Auge reichte gab es nichts als Sand.
Translate from German to English

Ich hasse Sand.
Translate from German to English

Wir ruhen nackt im warmen Sand.
Translate from German to English

Er steckt den Kopf in den Sand wie ein Strauß.
Translate from German to English

Er aß etwas Sand.
Translate from German to English

Die Lüge hängt zusammen wie Sand, man kann ihn nicht ballen.
Translate from German to English

Im Sand des Strandes sind Fußspuren zu sehen, die sich wie eine Riesenschlange am Ufer entlang ziehen, doch bald wird das Meereswasser sie vollständig hinwegwaschen.
Translate from German to English

Aus Sand dreht man keinen Strick.
Translate from German to English

Sie steckt den Kopf in den Sand.
Translate from German to English

Ich brach einen Zweig ab und schrieb einige chinesische Zeichen in den weißen Sand des Strandes.
Translate from German to English

Während der Ebbe schrieb ich eine Zeile auf den Sand, in die ich alles legte, was mein Verstand und Geist enthält. Während der Flut kehrte ich zurück, um die Worte zu lesen, und ich fand am Ufer nichts, als meine Unwissenheit.
Translate from German to English

Verteile den Sand gleichmäßig!
Translate from German to English

Irren ist menschlich, aber um wirklich etwas in den Sand zu setzen, dazu bedarf es schon eines Computers.
Translate from German to English

„Wenn dir etwas an mir nicht gefällt“, sagte Tom, „dann folge doch dem Rat des Phytagoras: Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!“ — „Dann brauche ich aber sehr viel Sand“, erwiderte Maria.
Translate from German to English

„Wenn dir etwas an mir nicht gefällt“, sagte Tom, „dann folge doch dem Rat des Phytagoras: Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!“ — „Dann brauche ich aber sehr viel Sand“, erwiderte Maria.
Translate from German to English

Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken.
Translate from German to English

Wer nichts im Leben liebt, weil er die Wahrheit des Lebens verschmäht, schüttet die Quelle seines Schaffens mit Sand zu.
Translate from German to English

Er grub ein Loch in den Sand.
Translate from German to English

Auf keinen Fall wollte er den Kopf in den Sand stecken. Nein, er wollte den Blick nach vorne richten.
Translate from German to English

Nach wenigen Minuten erreichten wir die Felsen. Sie bestehen aus einem grobkörnigen Sandstein, welcher sich an der Oberfläche mit bloßer Hand in Sand zerlegen lässt.
Translate from German to English

Wenn ich als Kind barfuß über den feinen Sand eines Strandes ging, bekam ich eine Gänsehaut.
Translate from German to English

Wenn ich als Kind barfuß über den feinen Sand eines Strandes ging, bekam ich eine Gänsehaut, doch heute macht es mir nichts mehr aus.
Translate from German to English

Als Kind hätte ich nicht mit bloßen Füßen über den feinen Sand eines Strandes gehen können, ohne eine Gänsehaut zu bekommen.
Translate from German to English

Mit Sand kann man viele hübsche Dinge tun, nur sollte man keine Häuser darauf bauen.
Translate from German to English

Mit ihrem nackten Fuß berührte sie den Sand, welcher trocken, fein, sauber und fast weiß war.
Translate from German to English

Maria löschte das Feuer, indem sie darauf einen Eimer Wasser goss, und schüttete, nachdem sie sich eine Schaufel genommen hatte, Sand und Erde auf die verbleibende Glut.
Translate from German to English

Mannigfache Wege gehen die Menschen, und ihre Schritte zeichnen rätselhafte Figuren in den Sand.
Translate from German to English

So weit das Auge reicht, sieht man nichts als Sand.
Translate from German to English

Wie die Flut mit schnellen Strömen wachsend die Felsen überspült, die in dem Sand am Ufer liegen: so bedeckte ganz ein Freudenstrom mein Innerstes.
Translate from German to English

Für den Bau der Straße verwendeten wir Asphalt, den wir durch Mischen von Bitumen, Kies, Sand und pulverisiertem Kalkstein hergestellt hatten.
Translate from German to English

Grüne Wellen mit weißem Spitzenrand stürmen unermüdlich auf den Sand des Strandes.
Translate from German to English

Er bereitet den Mörtel aus Sand, Kalk und Wasser.
Translate from German to English

Sie versuchten, das Feuer mit Sand zu ersticken.
Translate from German to English

Tom setzte sich neben Maria in den Sand.
Translate from German to English

Ich habe Sand ins Auge bekommen.
Translate from German to English

Gegen ein dürftiges Gewand verschwören sich Wasser, Wind und Sand.
Translate from German to English

In der Wüste ist Sand billig.
Translate from German to English

Maria füllte mit einer Plastikschaufel Sand in ihr Eimerchen.
Translate from German to English

Tom füllte seinen Eimer mit Sand und stülpte ihn um.
Translate from German to English

Das Kind füllte den Eimer mit Sand.
Translate from German to English

Der neue Verehrer von Mary pflückte für sie einen Strauß Blumen. Dann musste er dafür einen harten Strauß mit Tom ausfechten. Niemand konnte, wie ein Strauß, seinen Kopf in den Sand stecken.
Translate from German to English

Tom fand eine Kiste, die im Sand vergraben war.
Translate from German to English

Das Meeresufer bedeckte feiner Sand.
Translate from German to English

Die Meeresküste war von feinem Sand bedeckt.
Translate from German to English

Um Ihr besonderes Können voll auszunutzen, schicken wir Sie Sand sieben und putzen.
Translate from German to English

Um Beton zu mischen, benötigen wir auch Zuschlagstoffe. Diese sind Sand und Kies.
Translate from German to English

Mittels einer zweirädrigen Schubkarre kann man beträchtlich mehr Erde, Sand oder Ziegel transportieren als mit einer einrädrigen.
Translate from German to English

Ich habe Sand in den Augen.
Translate from German to English

Ich würde den Graben mit Sand zuschütten.
Translate from German to English

Wir haben den Graben mit Sand zugeschüttet.
Translate from German to English

Dies ist Sand.
Translate from German to English

Die Flut hatte den Strandspaziergängern nur einen schmalen Streifen Sand gelassen, auf welchem sie gehen konnten, ohne sich nasse Füße zu holen.
Translate from German to English