Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Translate from German to English

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Translate from German to English

Ich wollte nicht, dass das passiert.
Translate from German to English

Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
Translate from German to English

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Translate from German to English

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Translate from German to English

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
Translate from German to English

Er wollte an der Schule Englisch lehren.
Translate from German to English

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.
Translate from German to English

Ich wollte eine richtig reife Frau treffen.
Translate from German to English

Ich wollte nicht früh aufstehen.
Translate from German to English

Er wollte reich sein.
Translate from German to English

Als Kind dachte ich, dass ich Arzt werden wollte.
Translate from German to English

Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam.
Translate from German to English

Als ich die Nachricht hörte, wollte ich weinen.
Translate from German to English

Er wollte mit uns kommen.
Translate from German to English

Ich wollte rote Schuhe.
Translate from German to English

Ich wollte gerade einen Brief schreiben, als er nach Hause kam.
Translate from German to English

Ich wollte sie überraschen.
Translate from German to English

Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.
Translate from German to English

Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte.
Translate from German to English

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Translate from German to English

Das ist genau das, was ich wollte.
Translate from German to English

Ich war jung, und ich wollte leben.
Translate from German to English

Er wollte zur See fahren.
Translate from German to English

Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück.
Translate from German to English

Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.
Translate from German to English

Er wollte Erfolg haben.
Translate from German to English

Ich wollte dir nicht weh tun.
Translate from German to English

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
Translate from German to English

Sie wollte ein entspannteres Leben führen.
Translate from German to English

Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.
Translate from German to English

Sie wollte mit ihm über etwas reden.
Translate from German to English

Er wollte nicht auf meinen Rat hören.
Translate from German to English

Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.
Translate from German to English

Sie wollte ein Stück Kuchen, aber es gab keinen mehr.
Translate from German to English

Ich wollte, dass man meine Haare kurz schneidet.
Translate from German to English

Sie wollte nur die bestrafen, die verantwortlich waren.
Translate from German to English

Er wollte meine Telefonnummer haben.
Translate from German to English

Ich wollte Sie schon immer einmal kennenlernen.
Translate from German to English

Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
Translate from German to English

Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte.
Translate from German to English

Der Junge färbte seine Haare,weil er beachtet werden wollte.
Translate from German to English

Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Translate from German to English

Ich wollte schon lange diesen CD-Spieler haben.
Translate from German to English

Anfangs wusste ich nicht so recht, welchen ich wollte, aber letztendlich habe ich den roten genommen.
Translate from German to English

Sadako wollte all das vergessen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
Translate from German to English

Er wollte ja bestimmt kommen.
Translate from German to English

Er wollte ans Meer fahren.
Translate from German to English

Ich wollte, dass sie gewinnt.
Translate from German to English

Er wollte das Buch kaufen.
Translate from German to English

Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.
Translate from German to English

Sie wollte, dass ich komme.
Translate from German to English

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Translate from German to English

Tony wollte nicht in einem Laden oder einer Fabrik arbeiten.
Translate from German to English

Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
Translate from German to English

Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken.
Translate from German to English

Ich wollte dich immer treffen.
Translate from German to English

Mein Vater wollte aus mir einen Anwalt machen.
Translate from German to English

Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen.
Translate from German to English

Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!
Translate from German to English

Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte.
Translate from German to English

Ich wollte die Tür abschließen, aber ich hatte den Schlüssel verloren.
Translate from German to English

Keeton wollte wissen, ob das wahr sei.
Translate from German to English

Ich wollte eigentlich mit ihr gehen, aber ich hatte zu viel zu tun.
Translate from German to English

Ich wollte sie dir zeigen.
Translate from German to English

Ich wollte ihn dir zeigen.
Translate from German to English

Selbst, wenn ich wollte, könnte ich das nicht tun.
Translate from German to English

Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
Translate from German to English

Ken wollte nicht auf mich hören.
Translate from German to English

Ich wollte Philosoph werden.
Translate from German to English

Er wollte mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.
Translate from German to English

Keeton wollte wissen, ob das die Wahrheit sei.
Translate from German to English

Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
Translate from German to English

John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein.
Translate from German to English

Wenn man das Verb “erbrechen” substantivieren wollte, stünde man im Wesentlichen den Möglichkeiten “Erbrochenes” oder “Bruch” gegenüber.
Translate from German to English

Ich wollte einfach nur den Klang deiner Stimme hören.
Translate from German to English

Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.
Translate from German to English

Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.
Translate from German to English

Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Translate from German to English

Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
Translate from German to English

Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen.
Translate from German to English

Er wollte alles haben.
Translate from German to English

Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.
Translate from German to English

Er machte sofort das, was ich wollte.
Translate from German to English

Ich wollte dort hingehen.
Translate from German to English

Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.
Translate from German to English

Ich wollte seine Hilfe nicht, aber ich musste sie annehmen.
Translate from German to English

Ich wollte immer Lehrer werden, aber das ist nicht passiert.
Translate from German to English

Ich wollte dich nicht beunruhigen.
Translate from German to English

Ich wollte das Buch kaufen, aber ich stellte fest, dass ich nicht mehr als 200 Yen bei mir hatte.
Translate from German to English

Das ist nicht das, was ich sagen wollte.
Translate from German to English

Es ist genau das, was ich wollte.
Translate from German to English

Er wollte nicht gehen, ich auch nicht.
Translate from German to English

Sie wollte ihnen helfen.
Translate from German to English

Je reicher er wurde, desto mehr wollte er.
Translate from German to English

Ich wollte das Buch kaufen.
Translate from German to English

Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas.
Translate from German to English

Dort waren viele schöne schlanke Mädchen, mit denen ich bekannt werden wollte.
Translate from German to English

Er machte sofort, was ich wollte, und ich dankte ihm für die sofortige Erfüllung meines Wunsches.
Translate from German to English