Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Translate from German to English

Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
Translate from German to English

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
Translate from German to English

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
Translate from German to English

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
Translate from German to English

Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Translate from German to English

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
Translate from German to English

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
Translate from German to English

Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Translate from German to English

Zwei mal zwei ist vier.
Translate from German to English

Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Translate from German to English

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
Translate from German to English

Da haben die Einheimischen zum ersten Mal ein Flugzeug gesehen.
Translate from German to English

Ich kann mich an das erste Mal erinnern.
Translate from German to English

Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Translate from German to English

Dieses Mal werde ich es versuchen.
Translate from German to English

Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
Translate from German to English

Haben wir uns schon mal getroffen?
Translate from German to English

Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.
Translate from German to English

Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.
Translate from German to English

Ich habe mal in Osaka gelebt.
Translate from German to English

Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, denke ich an deinen Vater.
Translate from German to English

Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
Translate from German to English

Machen wir das ein anderes Mal.
Translate from German to English

Ich bin nicht sicher, wann er zum nächsten Mal kommt.
Translate from German to English

Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich: Das ist das letzte Mal!
Translate from German to English

Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Translate from German to English

Hast du schon mal Koalas gesehen?
Translate from German to English

Ich hoffe, wir sehen uns, wenn du das nächste Mal in Tokyo bist.
Translate from German to English

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
Translate from German to English

Würdest du mal aufhören zu reden?
Translate from German to English

Mach es ein zweites Mal.
Translate from German to English

Warum kommst du nicht mal vorbei?
Translate from German to English

Jeder macht mal Fehler.
Translate from German to English

Taro, hilfst du mir mal?
Translate from German to English

Er hat die Prüfung beim ersten Mal bestanden.
Translate from German to English

Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.
Translate from German to English

Ich finde, es ist mal wieder typisch für ihn, zu spät zu kommen.
Translate from German to English

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
Translate from German to English

Darf ich es mal anprobieren?
Translate from German to English

Entschuldigung. Dürfte ich mal bitte durch?
Translate from German to English

Darf ich mir das mal kurz ansehen?
Translate from German to English

Zeig mal.
Translate from German to English

Warst du schon mal im Ausland?
Translate from German to English

Gibst du mir bitte mal das Salz?
Translate from German to English

In dem Moment, als er sie zum ersten Mal sah, war er verliebt.
Translate from German to English

Er verdient drei Mal so viel wie ich.
Translate from German to English

Kommen Sie jedes Mal gerne wieder.
Translate from German to English

Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
Translate from German to English

Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Translate from German to English

Mach mal die Tür zu, es zieht hier.
Translate from German to English

Ich war schon mal in London.
Translate from German to English

Schau mal bitte über diese Papiere.
Translate from German to English

Ich überlege es mir noch mal.
Translate from German to English

Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
Translate from German to English

Geh mal ans Telefon.
Translate from German to English

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?
Translate from German to English

Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
Translate from German to English

Egal was er sagt, ich werde ihm kein zweites Mal vertrauen.
Translate from German to English

Sie ist nicht mehr, was sie mal war.
Translate from German to English

"Nächstes Mal", sagte er.
Translate from German to English

Sie besitzt zwei Mal so viele Bücher wie er.
Translate from German to English

Das ist in der Tat das Zimmer, wo ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Translate from German to English

Hanako hat mal wieder ihren Schirm vergessen.
Translate from German to English

Habe ich Sie nicht schon mal getroffen?
Translate from German to English

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
Translate from German to English

Komm mich auf jeden Fall mal besuchen.
Translate from German to English

Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.
Translate from German to English

Es ist das erste Mal, dass jemand so etwas zu mir gesagt hat.
Translate from German to English

Komm mich ab und zu mal besuchen.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
Translate from German to English

Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
Translate from German to English

Wir sind letztes Jahr zum ersten Mal nach Hawaii gegangen.
Translate from German to English

Nehmen Sie zwei Mal am Tag dieses Medikament.
Translate from German to English

Der Vorhang muss mal zur Reinigung.
Translate from German to English

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.
Translate from German to English

Letztes Mal hatte ich eine Steißgeburt.
Translate from German to English

Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Translate from German to English

Ich höre diese Geschichte zum ersten Mal.
Translate from German to English

Mal nicht den Teufel an die Wand.
Translate from German to English

Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
Translate from German to English

Es ist das erste Mal, dass ich die Bibel lese.
Translate from German to English

Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.
Translate from German to English

Der Hirsch ist drei Mal so schwer wie Jane.
Translate from German to English

Du kannst jedes Mal drei Bücher ausleihen.
Translate from German to English

Rat mal, wer mich gestern besucht hat.
Translate from German to English

Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er.
Translate from German to English

Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung."
Translate from German to English

Schau mal, der Rauch. Das Gebäude brennt wohl.
Translate from German to English

Du müsstest diesen Satz noch mal schreiben.
Translate from German to English

Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
Translate from German to English

Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses ging.
Translate from German to English

Lauf mal etwas langsamer.
Translate from German to English

Mal sehen, was passiert!
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.
Translate from German to English

Sie hat sich sehr verändert, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Translate from German to English