Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Translate from German to English

Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
Translate from German to English

Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.
Translate from German to English

Mann muss die Regeln beachten.
Translate from German to English

Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.
Translate from German to English

Du hast die Regeln gebrochen.
Translate from German to English

Du musst dich an die Regeln halten.
Translate from German to English

Du darfst die Regeln nicht übertreten.
Translate from German to English

Die Regeln in Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.
Translate from German to English

Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.
Translate from German to English

Alle Regeln haben Ausnahmen.
Translate from German to English

Man muss die Regeln einhalten.
Translate from German to English

Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
Translate from German to English

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.
Translate from German to English

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?
Translate from German to English

Wir müssen uns an die Regeln halten.
Translate from German to English

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.
Translate from German to English

Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
Translate from German to English

Wir müssen die Regeln einhalten.
Translate from German to English

Missachte die Regeln nicht.
Translate from German to English

Die Regeln sind zu befolgen.
Translate from German to English

Die Regeln müssen angewendet werden.
Translate from German to English

Es ist nötig, die Regeln zu beachten.
Translate from German to English

Ihr müsst euch an die Regeln halten.
Translate from German to English

Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
Translate from German to English

Regeln Sie das ein für alle Mal.
Translate from German to English

Regeln sind alles oder nichts.
Translate from German to English

I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.
Translate from German to English

In Esperanto gibt es nur 16 grammatikalische Regeln.
Translate from German to English

Du solltest die Regeln befolgen!
Translate from German to English

Sie lehnten die neuen Regeln ab.
Translate from German to English

Sie protestierten gegen die neuen Regeln.
Translate from German to English

Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
Translate from German to English

Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln.
Translate from German to English

Wir haben die Regeln beachtet.
Translate from German to English

Wir brauchen Regeln!
Translate from German to English

Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.
Translate from German to English

Behaltet diese Regeln im Hinterkopf.
Translate from German to English

Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
Translate from German to English

Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.
Translate from German to English

Regeln sind da, um gebrochen zu werden.
Translate from German to English

Regeln sind dazu da, umgangen zu werden.
Translate from German to English

Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Translate from German to English

Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
Translate from German to English

Wir müssen immer die Regeln befolgen.
Translate from German to English

Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.
Translate from German to English

Ich halte mich nie an solche blöden Regeln.
Translate from German to English

Viele Länder versuchen, die Geburtenrate zu regeln.
Translate from German to English

Du sollst den Regeln nicht zuwiderhandeln.
Translate from German to English

Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.
Translate from German to English

Es ist ein anderer Mann in Sichtweite, zu zweit wüßten wir, wie die Sache zu regeln ist.
Translate from German to English

Ein Kind kann man nicht mit abstrakten Theorien und Regeln nähren; es benötigt Eindrücke und eine sinnlich erfahrbares Äußeres.
Translate from German to English

Eine lebendige Sprache muss den Regeln des Lebens gehorchen.
Translate from German to English

Hier sind die Regeln.
Translate from German to English

Ich erklärte ihr die Regeln.
Translate from German to English

Ich habe ihr die Regeln erklärt.
Translate from German to English

Es ist also erforderlich, zur Lösungsfindung Regeln aufzustellen, Verfahren auszuarbeiten und institutionelle Kanäle zu schaffen.
Translate from German to English

Diogenes akzeptierte die sozialen Regeln nicht.
Translate from German to English

Am Freitag kommen wir, und alles wird sich regeln.
Translate from German to English

Dr. Zamenhof gab uns keine Regeln zur Anwendung der Interpunktion in Esperanto, weil er wohl wusste, was für ein Zankapfel das sein würde.
Translate from German to English

So regeln wir die Dinge hier nicht.
Translate from German to English

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.
Translate from German to English

Wir müssen funktionierende Regeln finden.
Translate from German to English

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Translate from German to English

Einst forderte Christoph Kolumbus einen anderen Entdecker zu einem Duell heraus. Der letztere, ein verschlagener Bursche, ging nicht zehn Schritte, wie es die Regeln vorschrieben, sondern zwei und wandte sich dann um zum Schuss. Zu seinem Unglück hatte Kolumbus gar keinen Schritt getan.
Translate from German to English

Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen.
Translate from German to English

Erinnere dich an diese Regeln.
Translate from German to English

Warum ist sie mondän gekleidet — gegen alle Regeln dieser wohltätigen christlichen Anstalt?
Translate from German to English

Als die Natur, die sich in allen ihren Hervorbringungen einwohnend und lebendig offenbart, auf unserer Erde zur höchsten Höhe ihrer Wirkung stieg, erfand sie das Geschöpf, das Mensch heißt, in dessen Gliederbau sie alle Regeln der Vollkommenheit, nach denen sie in ihren anderen Werken, teilweise und zerstreut, mit ungeheurer Kraft und unübersehbarem Reichtum gearbeitet hatte, im kleinsten Raum, im wirksamsten Leben zusammendrängte.
Translate from German to English

Diese Regeln gelten für alle ohne Ausnahme.
Translate from German to English

Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Translate from German to English

Wir werden die Sache irgendwie regeln.
Translate from German to English

Die Regeln für die Verwendung der Satzzeichen sind in Esperanto mehr oder weniger genauso wie in jeder anderen Sprache.
Translate from German to English

Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.
Translate from German to English

Er erklärte die Regeln im Einzelnen.
Translate from German to English

Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.
Translate from German to English

Ich halte mich an die Regeln, die ich in der Schule gelernt habe.
Translate from German to English

Ich erkläre die Regeln.
Translate from German to English

Mache nichts anderes, als die Regeln zu beachten.
Translate from German to English

Es ist gegen die Regeln.
Translate from German to English

Er siegte nach allen Regeln der Kunst.
Translate from German to English

Die Regeln meines Amtes erlauben es mir nicht, in laufende Geschäfte einzugreifen.
Translate from German to English

Einigen Schülern fällt es schwer, die Regeln zu befolgen.
Translate from German to English

Könntest du mir bitte die Regeln erklären?
Translate from German to English

In meinem Haus sind das keine Regeln, sondern Gesetze!
Translate from German to English

Lass mich das regeln!
Translate from German to English

Lassen Sie mich das regeln!
Translate from German to English

Dieser Prozess muss durch klare und transparente Regeln abgesichert werden.
Translate from German to English

Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.
Translate from German to English

Jedes Kloster hat seine eigenen Regeln.
Translate from German to English

Würdest du mir bitte die Regeln erklären?
Translate from German to English

Das wichtigste Kennzeichen aller Spiele ist, dass sie alle Regeln haben.
Translate from German to English

Ich benutze diesen Ausdruck im Sinne von Emmet, um mich auf die psychologischen Regeln für den Sprachgebrauch zu beziehen.
Translate from German to English

Tom muss sich an unsere Regeln halten.
Translate from German to English

Tom muss unsere Regeln befolgen.
Translate from German to English

Auf den Alpenstraßen hat im Prinzip die Bergfahrt Vorfahrt vor der Talfahrt. Näheres regeln die nationalen Vorschriften.
Translate from German to English

Jeder muss sich an diese Regeln halten.
Translate from German to English

Könnt ihr das nicht im Dialog regeln?
Translate from German to English

Können Sie die Sache nicht im Gespräch regeln?
Translate from German to English

Tom war in der Schule ein ganz Böser, der Spaß daran hatte, andere nach allen Regeln der Kunst zu piesacken.
Translate from German to English

Alle diese Regeln gelten für jeden ohne eine einzige Ausnahme.
Translate from German to English