Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
Translate from German to English

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Translate from German to English

Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
Translate from German to English

"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
Translate from German to English

Die Deutschen sind sehr listig.
Translate from German to English

10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
Translate from German to English

Die Madrilenen sind verrückt.
Translate from German to English

Sind sie alle gleich?
Translate from German to English

Wo sind bitte die Eier?
Translate from German to English

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Translate from German to English

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Translate from German to English

Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
Translate from German to English

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
Translate from German to English

Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Translate from German to English

Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Translate from German to English

Das sind nicht meine Sachen!
Translate from German to English

Wo sind die Duschen?
Translate from German to English

Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
Translate from German to English

Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
Translate from German to English

Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
Translate from German to English

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
Translate from German to English

Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.
Translate from German to English

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Translate from German to English

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
Translate from German to English

Die Ferien sind jetzt vorbei.
Translate from German to English

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Translate from German to English

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Translate from German to English

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
Translate from German to English

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
Translate from German to English

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Translate from German to English

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.
Translate from German to English

Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
Translate from German to English

Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
Translate from German to English

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.
Translate from German to English

Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor.
Translate from German to English

Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
Translate from German to English

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
Translate from German to English

Und mit mir sind wir schon einer mehr.
Translate from German to English

Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
Translate from German to English

Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.
Translate from German to English

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Translate from German to English

Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
Translate from German to English

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
Translate from German to English

Abschiede sind immer traurig.
Translate from German to English

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Translate from German to English

Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
Translate from German to English

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from German to English

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from German to English

Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
Translate from German to English

Sie sind nur in ihrem Reden mutig.
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Das sind ganz und gar gegensätzliche Meinungen.
Translate from German to English

Wie alt sind Sie?
Translate from German to English

Nachts sind alle Katzen grau.
Translate from German to English

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Translate from German to English

Wer sind die Typen da?
Translate from German to English

Wir sind mit dem Regen gegangen, aber mit der Sonne angekommen.
Translate from German to English

Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Translate from German to English

Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
Translate from German to English

Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
Translate from German to English

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.
Translate from German to English

Amerikanische Küchen sind größer als japanische.
Translate from German to English

Sind Sie schon einmal Risiken in Bezug auf sexuell übertragbare Krankheiten eingegangen?
Translate from German to English

Für die Zubereitung sind gefrorenen Himbeeren perfekt, da sie beim Umrühren nicht zermatschen.
Translate from German to English

Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
Translate from German to English

Ein Bügelbrett mit Bügeleisen, zwei Mini-Bürokühlschränke, eine Eiswürfelmaschine und ein Fön sind ebenfalls vorhanden.
Translate from German to English

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
Translate from German to English

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
Translate from German to English

Tafeln sind nicht immer schwarz.
Translate from German to English

Die Bäume sind grün.
Translate from German to English

Wissen Sie, wer sie sind?
Translate from German to English

„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“
Translate from German to English

Sie sollten gehen, ungeachtet dessen, ob sie Männer oder Frauen sind.
Translate from German to English

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.
Translate from German to English

Was sind schon 100 Dollar wert?
Translate from German to English

Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.
Translate from German to English

Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind.
Translate from German to English

Sie sind beide Kollegen von mir.
Translate from German to English

Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett.
Translate from German to English

Wie groß sind Sie?
Translate from German to English

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.
Translate from German to English

Maler wie Picasso sind selten.
Translate from German to English

Ich frage mich, wer sie sind.
Translate from German to English

Berge sind nicht unbedingt grün.
Translate from German to English

Sind Getränke kostenlos?
Translate from German to English

Die Gedanken sind frei.
Translate from German to English

Solche Bücher sind fast wertlos.
Translate from German to English

Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Translate from German to English

Kinder sind voller Energie.
Translate from German to English

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
Translate from German to English

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.
Translate from German to English

Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.
Translate from German to English

Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Translate from German to English

Wir sind Bruder und Schwester.
Translate from German to English

Seine Augen sind blau.
Translate from German to English

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
Translate from German to English

In Venedig sind immer so viele Touristen.
Translate from German to English

Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.
Translate from German to English

„Wildtiere sind keine Roboter“, sagt sie.
Translate from German to English

Diese Brillen sind schön.
Translate from German to English

Alle Leute, die hier waren, sind gegangen.
Translate from German to English