Unglücklicherweise stimmt es.
Translate from German to English

Stimmt es, dass Midori so gut Geige spielt?
Translate from German to English

Er scheint zu glauben, dass das, was er sagt, stimmt.
Translate from German to English

Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.
Translate from German to English

Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine.
Translate from German to English

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.
Translate from German to English

Er sagte: "Das stimmt nicht."
Translate from German to English

Das stimmt nicht.
Translate from German to English

Stimmt genau!
Translate from German to English

Etwas stimmt mit unserer elektrischen Heizung nicht.
Translate from German to English

Wer schweigt, stimmt zu.
Translate from German to English

Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Translate from German to English

Das stimmt.
Translate from German to English

Ich glaube, dass das stimmt.
Translate from German to English

Es stimmt, dass sie tot ist.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob es stimmt oder nicht.
Translate from German to English

Stimmt etwas nicht?
Translate from German to English

Entschuldigung, das Wechselgeld stimmt nicht.
Translate from German to English

Tom fragt sich, ob es stimmt.
Translate from German to English

Das, was du nun sagst, stimmt nicht überein mit dem, was du vorher gesagt hast.
Translate from German to English

Es stimmt, dass er arm ist, aber er ist zufrieden.
Translate from German to English

"Das stimmt", sagte John.
Translate from German to English

Es stimmt etwas nicht mit diesem Fernseher.
Translate from German to English

Wenn man einen Vertrag unterzeichnet, stimmt man bestimmten Bestimmungen und Bedingungen zu.
Translate from German to English

Ihre Beschreibung des Vorfalls stimmt mit deiner überein.
Translate from German to English

Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.
Translate from German to English

Dieses Symbol bedeutet, dass die Antwort stimmt.
Translate from German to English

Stimmt das?
Translate from German to English

Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht?
Translate from German to English

Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht?
Translate from German to English

Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?
Translate from German to English

Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen.
Translate from German to English

Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.
Translate from German to English

Selbst wenn es stimmt, ist es kaum wichtig.
Translate from German to English

Ich hoffe, mein Chef stimmt meinem Plan zu.
Translate from German to English

Vielleicht stimmt das.
Translate from German to English

Es stimmt, er konnte die Wahrheit nicht wissen.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob das stimmt.
Translate from German to English

Stimmt, ja. Die Luftfeuchtigkeit ist ziemlich hoch.
Translate from German to English

Seine Erklärung des Vorfalls stimmt mit den Aussagen anderer Zeugen nicht überein.
Translate from German to English

Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.
Translate from German to English

Hör auf dein Herz, und du wirst sehen, dass es stimmt.
Translate from German to English

Stimmt es, dass du zum Studium nach London gehst?
Translate from German to English

Es stimmt, er hat diesen Job angenommen.
Translate from German to English

Jeder stimmt mit Ihnen überein.
Translate from German to English

Stimmt es, dass Erdferkel Ameisen fressen?
Translate from German to English

Die Kasse stimmt heute nicht.
Translate from German to English

Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.
Translate from German to English

Es stimmt mich traurig, das zu hören.
Translate from German to English

Es stimmt, dass Aristoteles den Tyrannen vom König insofern unterscheidet, als dass Ersterer nur zu seinem eigenen Wohl regiert und Zweiterer nur zum Wohl seiner Untertanen; aber aus der Unterscheidung Aristoteles’ folgt, dass es seit Beginn der Welt keinen einzigen König gegeben hat.
Translate from German to English

Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob die Geschichte stimmt oder nicht.
Translate from German to English

"Seine Intelligenz hat er von seinem Vater." "Ja, das stimmt, seine Mutter hat sie nämlich noch."
Translate from German to English

Es ist gut möglich, dass es stimmt, was er gesagt hat.
Translate from German to English

Ja, da haben Sie eine Meinung, aber die Meinung stimmt halt nicht.
Translate from German to English

Da stimmt etwas nicht.
Translate from German to English

Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.
Translate from German to English

Als ich klein war, glaubte ich, Geld sei das wichtigste im Leben. Heute, da ich alt bin, weiß ich: Es stimmt.
Translate from German to English

Diese Übersetzung stimmt nicht mit den Versionen in den anderen Sprachen überein.
Translate from German to English

Das stimmt!
Translate from German to English

Diese Summe stimmt mit meiner genau überein.
Translate from German to English

Stimmt so.
Translate from German to English

Diese Geschichte stimmt.
Translate from German to English

Stimmt diese Antwort?
Translate from German to English

Das stimmt fast.
Translate from German to English

Stimmt!
Translate from German to English

Du kannst mir viel erzählen! Ich kann ja nicht überprüfen, ob es stimmt, was du da behauptest.
Translate from German to English

Leider stimmt dieses Gerücht.
Translate from German to English

Mein Freund, diese Rechnung stimmt nicht.
Translate from German to English

Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Translate from German to English

Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.
Translate from German to English

Ich könnte jetzt sagen, dass es keine dummen Fragen gibt, aber wir wissen ja beide, dass das nicht stimmt.
Translate from German to English

Man sagt, die Schwaben besäßen neben der Sparsamkeit und der Gründlichkeit eine weitere Charaktereigenschaft. Das stimmt. Sie sind außerdem sehr neugierig.
Translate from German to English

Eins plus eins ist zwei. Stimmt das?
Translate from German to English

Er stimmt mit mir überein.
Translate from German to English

Was stimmt mit ihr nicht?
Translate from German to English

Dass er in sie verliebt ist, stimmt.
Translate from German to English

Die Aussage stimmt nicht ganz.
Translate from German to English

Was stimmt damit nicht?
Translate from German to English

Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
Translate from German to English

Seine Meinung stimmt mit der unsrigen überein.
Translate from German to English

Egal wer das sagt, es stimmt nicht.
Translate from German to English

Die Kopie stimmt mit dem Original überein.
Translate from German to English

Ich habe gehört, dass es in Echigo sogenannte Schneefrauen gibt, aber ob das stimmt oder nicht, weiß ich nicht.
Translate from German to English

Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.
Translate from German to English

Es stimmt, dass er die Perle gestohlen hat.
Translate from German to English

Ihr Bericht von dem Vorfall stimmt mit Ihrem überein.
Translate from German to English

Es stimmt nicht, dass es keine Wunder mehr gibt. Wir haben höchstens beschlossen, keine mehr anzuerkennen.
Translate from German to English

Es stimmt wohl.
Translate from German to English

Der Preis stimmt.
Translate from German to English

Am Sonntag wählt Griechenland ein neues Parlament - und stimmt dabei indirekt auch über die Zugehörigkeit zur Euro-Zone ab.
Translate from German to English

Stimmt es, dass er gut Golf spielt?
Translate from German to English

Ich glaube, das stimmt so.
Translate from German to English

Stimmt; er ist intelligent, er ist ein intelligentes kleines Arschloch.
Translate from German to English

Das stimmt jedoch nicht ganz mit meinen Erfahrungen überein.
Translate from German to English

Das klingt seltsam, aber es stimmt.
Translate from German to English

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Translate from German to English

Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.
Translate from German to English

Natürlich konnte ich meine noch ungeborenen Kinder nie umarmen. Dennoch stimmt mich diese Frage nachdenklich.
Translate from German to English

Stimmt es, dass du gestern nicht da warst?
Translate from German to English

Stimmt es, dass du gestern fehltest?
Translate from German to English