Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
Translate from German to English

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.
Translate from German to English

Sie will in die Vereinigten Staaten gehen.
Translate from German to English

Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Ich hatte vor, in den Vereinigten Staaten Medizin zu studieren.
Translate from German to English

Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt im Vereinigten Königreich.
Translate from German to English

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Japan begann, Reis aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu importieren.
Translate from German to English

Sie hat sich entschieden, zum Studieren in die Vereinigten Staaten zu gehen.
Translate from German to English

Mary zog im späten Teenageralter in die Vereinigten Staaten von Amerika.
Translate from German to English

Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.
Translate from German to English

Mein Vater reist am Mittwoch in die Vereinigten Staaten aus.
Translate from German to English

Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?
Translate from German to English

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Translate from German to English

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Translate from German to English

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.
Translate from German to English

Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
Translate from German to English

Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
Translate from German to English

Möchtest du die Vereinigten Staaten von Amerika besuchen?
Translate from German to English

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Translate from German to English

Der Mississippi ist der längste Fluss in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
Translate from German to English

Frankfurter wurden das erste Mal in den 1860ern in den Vereinigten Staaten verkauft.
Translate from German to English

Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
Translate from German to English

Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Translate from German to English

Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Translate from German to English

Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land.
Translate from German to English

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
Translate from German to English

Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.
Translate from German to English

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten waren eine der größten Quellen des Fortschritts, die die Welt je kennengelernt hat.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.
Translate from German to English

Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.
Translate from German to English

In den 1860er Jahren wurden die ersten Frankfurter Würstchen in den Vereinigten Staaten verkauft.
Translate from German to English

Ich war noch nicht geboren worden, als im Dezember 1941 der Krieg zwischen Japan und den Vereinigten Staaten ausbrach.
Translate from German to English

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
Translate from German to English

Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
Translate from German to English

Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?
Translate from German to English

Zwischen Japan, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde ein Abkommen getroffen.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in die ganze Welt.
Translate from German to English

Japaner, vergesst nicht, die Vereinigten Staaten sind eine vieletnische Nation.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.
Translate from German to English

Squaw Valley in Kalifornien ist einer der größten Skiorte in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Zwei-Dollar-Scheine sind in den Vereinigten Staaten selten.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
Translate from German to English

Ich bot ihm ein doppelflammiges Feuerzeug an, das ich in den Vereinigten Staaten gekauft hatte.
Translate from German to English

Kalifornien war der einunddreißigste Staat, der in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde.
Translate from German to English

Prof. Itō hat sich zum Zweck linguistischer Studien in die Vereinigten Staaten begeben.
Translate from German to English

Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten werden die meisten Güter noch auf der Schiene transportiert.
Translate from German to English

Die Ursprünge der Heeresflieger der Vereinigten Staaten, diese waren der Vorläufer der Luftstreitkräfte, lassen sich in das Jahr 1918 zurückverfolgen.
Translate from German to English

Die F-14 ist ein Kampfflugzeug der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Translate from German to English

Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.
Translate from German to English

Letzte Woche versandte ich an ihn einige Andenken aus den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Schanghaien ist eine Praktik, die aus den nordwestlichen Vereinigten Staaten der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt und darin bestand, Seeleute unter Gewaltandrohung zwangszurekrutieren.
Translate from German to English

Er möchte in die Vereinigten Staaten gehen.
Translate from German to English

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.
Translate from German to English

Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Bist du aus den Vereinigten Staaten?
Translate from German to English

Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.
Translate from German to English

Wie griechisch sind die Vereinigten Staaten von Amerika?
Translate from German to English

Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch.
Translate from German to English

Ich lebe in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten setzen sich aus 50 Staaten zusammen.
Translate from German to English

Mein Vater fliegt oft geschäftlich in die Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten von Amerika grenzen an Kanada.
Translate from German to English

Mister Kennedy wurde in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeführt.
Translate from German to English

Er lässt keine Gelegenheit verstreichen, hier und dort einen Anglizismus einzustreuen, um an seine Kaste zu erinnern und daran, dass seine Eltern ihm nicht vergebens Sprachpraktika in den Vereinigten Staaten bezahlt haben.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten haben eine gemeinsame Grenze mit Kanada.
Translate from German to English

Ich bin gerade aus den Vereinigten Staaten zurückgekommen, ich bin gestern angekommen, deswegen denke ich noch auf Englisch.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten von Amerika zollt man älteren Menschen nicht das gleiche Maß an Respekt wie in vielen anderen Ländern.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten von Amerika setzen sich aus 50 Staaten zusammen.
Translate from German to English

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten liegen auf der nördlichen Halbkugel.
Translate from German to English

Indem sie so die Länder ihrer Lehnsmänner vereinigten, schufen die Könige Frankreich. Sie machten es wie die Eigentümer, die ein Feld kaufen, dann ein anderes, dann noch eines und so ihren Landbesitz aufstocken.
Translate from German to English

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Autounfälle sind die Haupttodesursache Jugendlicher in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Translate from German to English

Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika erst achtzehnhundertfünfundsechzig abgeschafft.
Translate from German to English

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten leben verschiedene Rassen zusammen.
Translate from German to English