German example sentences with "läuft"

Learn how to use läuft in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Deine Nase läuft.
Translate from German to English

Mir läuft die Zeit davon.
Translate from German to English

Hallo, wie läuft das Geschäft?
Translate from German to English

Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
Translate from German to English

Dieser Computer läuft mit Batterien.
Translate from German to English

Alles läuft sehr gut.
Translate from German to English

Tom läuft sehr schnell.
Translate from German to English

Wie schnell sie läuft!
Translate from German to English

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.
Translate from German to English

Wie läuft die Arbeit?
Translate from German to English

Meine Monatskarte läuft am 31.3. aus.
Translate from German to English

Sie läuft.
Translate from German to English

Ken läuft schneller als du.
Translate from German to English

Ken läuft an Krücken.
Translate from German to English

Wenn ich saure Speisen sehe, läuft mir immer das Wasser im Mund zusammen.
Translate from German to English

Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.
Translate from German to English

Meine Nase läuft.
Translate from German to English

Er läuft vor mir.
Translate from German to English

George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
Translate from German to English

Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
Translate from German to English

Das Exportgeschäft läuft nicht gut.
Translate from German to English

Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
Translate from German to English

Die Maschine läuft rund um die Uhr.
Translate from German to English

Eine Maus läuft im Zimmer herum.
Translate from German to English

In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.
Translate from German to English

Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.
Translate from German to English

Der Hund läuft um den Tisch herum.
Translate from German to English

Er läuft jeden Winter in Hokkaido Ski.
Translate from German to English

Aber weil der Luftbefeuchter die ganze Nacht an ist, läuft am Morgen Kondenswasser von den Fenstern.
Translate from German to English

Es wäre das Beste, es jemandem zu überlassen, der weiß, wie die Sache läuft.
Translate from German to English

Wenn es läuft, dann läuft es.
Translate from German to English

Wenn es läuft, dann läuft es.
Translate from German to English

Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?
Translate from German to English

Jim läuft so schnell wie Ron.
Translate from German to English

Hier läuft man nicht.
Translate from German to English

Tom läuft langsam.
Translate from German to English

Wenn das Herz voll ist, läuft der Mund über.
Translate from German to English

Wie schnell er läuft.
Translate from German to English

Wie läuft dein Studium?
Translate from German to English

Er läuft morgen aus.
Translate from German to English

Er läuft schneller als ich.
Translate from German to English

Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.
Translate from German to English

Läuft Tony jeden Tag?
Translate from German to English

Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
Translate from German to English

Diese Sendung läuft jede zweite Woche.
Translate from German to English

Der Motor läuft nicht rund.
Translate from German to English

Sein Laden läuft gut.
Translate from German to English

Shishir läuft mir nach.
Translate from German to English

Wenn alles gut läuft, schließt er das Studium 2001 ab.
Translate from German to English

Die Glucke läuft mit ihren Küken über den Hof.
Translate from German to English

Er läuft den Pfad entlang.
Translate from German to English

Bei meinem Cousin ist es andersherum: Bei dem läuft die Nase und die Füße riechen.
Translate from German to English

Wenn lustige Musik läuft, fängt man bald an zu tanzen, nicht wahr?
Translate from German to English

Das läuft einfach nicht!
Translate from German to English

Ein Pferd läuft schnell.
Translate from German to English

Sprechen wir über eine Gehaltserhöhung, wenn das Geschäft läuft.
Translate from German to English

Ich bin nervös, weil ich nicht weiß, ob es an meinem neuen Arbeitsplatz gut läuft
Translate from German to English

Meine Nase läuft ununterbrochen.
Translate from German to English

Ihr Vertrag läuft Ende des Monats aus.
Translate from German to English

Der Vertrag läuft in Kürze aus.
Translate from German to English

Das Geschäft läuft nicht gut.
Translate from German to English

Da läuft eine Ratte über die Straße.
Translate from German to English

Das Beste in die Mitte, sagte der Teufel, und läuft zwischen zwei Pfaffen.
Translate from German to English

Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.
Translate from German to English

Wie läuft das?
Translate from German to English

Im Radio läuft nur Mist.
Translate from German to English

Deine Nase läuft!
Translate from German to English

Was läuft schief in meinem Leben?
Translate from German to English

Der Export läuft jämmerlich.
Translate from German to English

Der Hund läuft schnell.
Translate from German to English

Was läuft momentan im Kino?
Translate from German to English

Gilles läuft über die Dünen.
Translate from German to English

Nimm ein Taschentuch, deine Nase läuft.
Translate from German to English

Ihr Sohn läuft ihr hinterher, wohin sie auch geht.
Translate from German to English

Das Geschäft läuft nicht so gut.
Translate from German to English

Alles läuft schief.
Translate from German to English

Plagt euch, von alleine läuft gar nichts!
Translate from German to English

Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.
Translate from German to English

Das Fußballspiel läuft jetzt.
Translate from German to English

Es läuft ihm kalt den Rücken herunter.
Translate from German to English

Es läuft auf ein und dasselbe hinaus.
Translate from German to English

Erst mal abwarten, wohin der Hase läuft!
Translate from German to English

Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.
Translate from German to English

Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.
Translate from German to English

Da läuft eine krumme Sache.
Translate from German to English

Alles läuft glatt.
Translate from German to English

Der Nil läuft ja nicht davon.
Translate from German to English

Der Motor läuft.
Translate from German to English

Er läuft langsam.
Translate from German to English

Er läuft sehr schnell.
Translate from German to English

Mir läuft die Nase.
Translate from German to English

Es läuft prima!
Translate from German to English

Sie läuft nicht.
Translate from German to English

Die Zeit läuft aus.
Translate from German to English

Das Leben junger Frauen und Männer läuft heute parallel - bis zum ersten Kind.
Translate from German to English

Sie läuft schneller als ich.
Translate from German to English

Es läuft alles wie am Schnürchen.
Translate from German to English

Sie läuft morgen aus.
Translate from German to English

Es läuft morgen aus.
Translate from German to English

Versuche nicht, Stufen zu überspringen. Wer einen weiten Weg hat, der läuft nicht.
Translate from German to English

Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.
Translate from German to English

Also check out the following words: geöffnet, geht, sonst, Seite, weißt, einkaufen, komme, Stunde, heiße, Jack.