Ich weine um meine verlorene Jugend.
Translate from German to English

Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
Translate from German to English

In seiner Jugend führte er ein erbärmliches Leben.
Translate from German to English

Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
Translate from German to English

Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.
Translate from German to English

Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen?
Translate from German to English

Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt.
Translate from German to English

Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend.
Translate from German to English

Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.
Translate from German to English

Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.
Translate from German to English

Was suchst du?, fragte die Fee; Jugend ohne zu altern und Leben ohne Tod, antwortete der Prinz.
Translate from German to English

Ich bin sehr geschmeichelt, dass Sie mich trotz meiner Jugend für den Posten des Direktors vorgesehen haben.
Translate from German to English

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.
Translate from German to English

Die Jugend liebt das Abenteuer.
Translate from German to English

In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.
Translate from German to English

Sie scheint in ihrer Jugend glücklich gewesen zu sein.
Translate from German to English

Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
Translate from German to English

Die Jugend trägt heutzutage ihr Haar lang.
Translate from German to English

Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
Translate from German to English

Sie befindet sich in der Blütezeit ihrer Jugend.
Translate from German to English

Die Beatles sind populär unter der Jugend.
Translate from German to English

Viele glauben, dass wir Milch nicht nur im Kindesalter und in der Jugend, das heißt im Wachstumsalter, sehr benötigen, sondern auch im Alter.
Translate from German to English

Eine wichtige Aufgabe des Lehrers ist auch die Jugend zu erziehen.
Translate from German to English

Diese Emoära ist eine Ära für die Jugend.
Translate from German to English

Das Lied erinnert mich an meine Jugend.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
Translate from German to English

Die Jugend in unserem Land hat kein Interesse an Politik.
Translate from German to English

Die Jugend ernährt sich von Träumen, das Alter von Erinnerungen.
Translate from German to English

Das größte Übel der heutigen Jugend besteht darin, dass man nicht mehr dazu gehört.
Translate from German to English

Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.
Translate from German to English

Noch keiner starb in der Jugend, wer bis zum Alter gezecht!
Translate from German to English

Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren.
Translate from German to English

Die Jugend passt sich leicht an.
Translate from German to English

Das Alter beneidet die Jugend zuletzt nur noch um ihr Zahnweh.
Translate from German to English

Unsere Jugend sammelt nur Seufzer für das Alter.
Translate from German to English

Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.
Translate from German to English

Die Jugend ist ganz versessen auf Technik.
Translate from German to English

Die Zukunft gehört der Jugend - sobald diese alt ist.
Translate from German to English

In der Jugend denkt man ans Vorankommen, im Alter an die Nachkommen.
Translate from German to English

Jugend ist an die Jugendlichen verschwendet.
Translate from German to English

Jugend hat keine Tugend.
Translate from German to English

Die intelligente Jugend lernt Esperanto in drei Monaten.
Translate from German to English

Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet.
Translate from German to English

Die Jugend ist besser als ihr Ruf unter den Alten.
Translate from German to English

Das Alter wägt und misst es, die Jugend spricht: So ist es.
Translate from German to English

Es heißt, er sei in seiner Jugend sehr arm gewesen.
Translate from German to English

Die Jugend verachtet die Folgen; darauf beruht ihre Stärke.
Translate from German to English

Gleich einem flüchtigen Frühling ist die Jugend schon dahin.
Translate from German to English

Die Jugend ist -wie ein flüchtiger Frühling - schon vergangen.
Translate from German to English

Im Alter sind wir der Schmeichelei viel zugänglicher als in der Jugend.
Translate from German to English

Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.
Translate from German to English

Nimm dir Zeit, um zu spielen. Das ist das Geheimnis der Jugend.
Translate from German to English

Vergessenkönnen ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.
Translate from German to English

Ich pflegte in meiner Jugend in den Friedhof zu gehen.
Translate from German to English

Im Seniorensport machen sie oft neckische Spiele für die reifere Jugend.
Translate from German to English

Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen. Aber ein paar Wegweiser können nicht schaden.
Translate from German to English

Die Sorge geziemt dem Alter, damit die Jugend eine Zeitlang sorglos sein könne.
Translate from German to English

Die Versorgung der Alten ist Aufgabe der Jugend.
Translate from German to English

Wir sprechen im Namen der Jugend von Australien.
Translate from German to English

Immer, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Jugend zurück.
Translate from German to English

Es ist das Vorrecht der Jugend, Fehler zu begehen, denn sie hat genügend Zeit, sie zu korrigieren.
Translate from German to English

In seiner Jugend war Tom ein Weltenbummler.
Translate from German to English

Die Jugend wäre eine noch viel schönere Zeit, wenn sie etwas später im Leben käme.
Translate from German to English

Jugend ist wie Sauerteig. Aber Sauerteig ist nicht das ganze Brot.
Translate from German to English

Deine Geschichte hat mich an meine Jugend erinnert.
Translate from German to English

Sucht ist eines der Probleme der Jugend von heute.
Translate from German to English

Erziehung ist die organisierte Verteidigung der Erwachsenen gegen die Jugend.
Translate from German to English

Die Jugend geschieht nur einmal im Leben.
Translate from German to English

Ich reiste zweimal in meiner Jugend ins Ausland.
Translate from German to English

Sie war in ihrer Jugend eine Schönheit.
Translate from German to English

Die Jugend will lieber angeregt als unterrichtet sein.
Translate from German to English

Der Priester sagte, dieses Buch könne die Jugend schädigen.
Translate from German to English

Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.
Translate from German to English

Die Jugend ist die Zeit, Weisheit zu lernen. Das Alter ist die Zeit, sie auszuüben.
Translate from German to English

Was bei der Jugend wie Grausamkeit aussieht, ist meistens Ehrlichkeit.
Translate from German to English

Er wurde seiner Jugend beraubt.
Translate from German to English

Er wurde um seine Jugend gebracht.
Translate from German to English

Sie wurde ihrer Jugend beraubt.
Translate from German to English

Sie wurde um ihre Jugend gebracht.
Translate from German to English

Der fremde Zauber reißt die Jugend fort, gewaltsam strebend über unsre Berge.
Translate from German to English

Ich hätte mir in meiner Jugend von Herzen gewünscht, jemanden zu haben.
Translate from German to English

Jugend ist ein Fehler, der sich mit der Zeit von selbst verliert.
Translate from German to English

Das ist kein Buch für die Jugend.
Translate from German to English

Vierzig Jahre sind das Alter der Jugend, fünfzig die Jugend des Alters.
Translate from German to English

Vierzig Jahre sind das Alter der Jugend, fünfzig die Jugend des Alters.
Translate from German to English

Sie sagte: "Wenn es in meiner Jugend schon Rollkoffer gegeben hätte, hätte ich nicht geheiratet".
Translate from German to English

Im Verlaufe unserer Unterhaltung kam er auf seine Jugend zu sprechen.
Translate from German to English

Heute sieht sich die Jugend vielen Herausforderungen gegenüber.
Translate from German to English

Heute steht die Jugend vor vielen Herausforderungen.
Translate from German to English

Ah! Die Jugend, die unsterbliche Poesie des Herzens!
Translate from German to English

Fast alles Große ist durch die Jugend geschaffen worden.
Translate from German to English

Ich habe in meiner Jugend zu viel von diesen Ratschlägen gelesen. Später wurde das Leben mein Lehrmeister.
Translate from German to English

Es heißt, dass die Jugend von heute apathisch ist.
Translate from German to English

Wie kann man die Jugend stundenlang beschäftigen? - Man lässt sie die Buchstaben-Suppe alphabetisch ordnen.
Translate from German to English

Er steht hoch im Kurs bei der Jugend.
Translate from German to English

Tom fährt schon seit frühester Jugend in jedem Sommer an den Strand.
Translate from German to English

Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.
Translate from German to English

Am längsten behält man, was man in der Jugend gelernt hat.
Translate from German to English

Die Jugend muss sich austoben.
Translate from German to English

Vor meinen Augen ist alles so grau geworden wie der Nebel im Spätherbst. In meinen Erinnerungen fühle ich nach, wie reich der Sommer war, doch längst schon ist der Jugend Heiterkeit mir entglitten.
Translate from German to English