German example sentences with "besten"

Learn how to use besten in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
Translate from German to English

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Translate from German to English

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Translate from German to English

Dieses Rezept wurde für euch vom besten Schlemmer-Team Rumäniens getestet.
Translate from German to English

Ich trug meine besten Kleider.
Translate from German to English

Er ist einer meiner besten Freunde.
Translate from German to English

Ich halte dich für meinen besten Freund.
Translate from German to English

Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.
Translate from German to English

Mein Ziel ist, immer die besten Lösungen zu finden.
Translate from German to English

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.
Translate from German to English

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.
Translate from German to English

Die Freunde, die ich habe, sind die besten, die man haben kann.
Translate from German to English

Unsere Schule ist eine der am besten ausgestatteten.
Translate from German to English

In der Fußballschule von Peter werden die besten Fußballer ausgebildet.
Translate from German to English

Wissen Sie, wer die besten Spieler der Liga sind?
Translate from German to English

Mathematik kann ich am besten.
Translate from German to English

Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?
Translate from German to English

Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Translate from German to English

Wer singt am besten von den Jungen in deiner Klasse?
Translate from German to English

Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
Translate from German to English

Er will mich zum Besten halten.
Translate from German to English

Aus den Fehlern anderer lernt man am besten.
Translate from German to English

Welcher Spitzname denkst du würde am besten zu Keiko Tanaka (25 Jahre alt) passen?
Translate from German to English

Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich.
Translate from German to English

Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
Translate from German to English

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.
Translate from German to English

Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.
Translate from German to English

Mireille Mathieu ist eine der besten Sängerinnen Frankreichs.
Translate from German to English

Wie komme ich am besten zu einem Pass?
Translate from German to English

Ich liebe, ich kann sterben; ich habe den besten und den schönsten aller Träume gelebt!
Translate from German to English

Sogar die besten Schriftsteller können Pfusch schreiben.
Translate from German to English

Sie ist 35 und in ihren besten Jahren.
Translate from German to English

Sie ist eine der besten Tänzerinnen der Welt.
Translate from German to English

Sein Kaffeevollautomat macht den besten Cappuccino, den ich kenne, und hat sogar einen Milchaufschäumer!
Translate from German to English

Sie liebt nur das, was am besten ist.
Translate from German to English

Wie kann man am besten eine Fremdsprache lernen?
Translate from German to English

Tony kann in unserer Klasse am besten Englisch.
Translate from German to English

Die Bücher sind meine besten Freunde.
Translate from German to English

Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.
Translate from German to English

Meine Mutter macht die besten Kuchen der Welt.
Translate from German to English

Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.
Translate from German to English

Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.
Translate from German to English

Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei.
Translate from German to English

Ich mag den Herbst am besten.
Translate from German to English

Am besten gehst du sofort.
Translate from German to English

Am besten gehst du sofort nach Hause.
Translate from German to English

Wie lernt man am besten Englisch?
Translate from German to English

Ich möchte dieses Fleischgericht mit Ihrem besten Weiß­wein.
Translate from German to English

Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte.
Translate from German to English

Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.
Translate from German to English

Bei Unwetter ist es am besten, drinnen zu bleiben.
Translate from German to English

Fröhlichkeit und Mäßigkeit sind die besten Ärzte.
Translate from German to English

Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?
Translate from German to English

Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.
Translate from German to English

Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe.
Translate from German to English

Paris ist am besten im Herbst.
Translate from German to English

Der Duft von Moschus ist einer der besten Gerüche, die es gibt.
Translate from German to English

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
Translate from German to English

Am besten lernt man eine Fremdsprache, wenn man sich in das Land begibt, wo sie gesprochen wird.
Translate from German to English

Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.
Translate from German to English

Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
Translate from German to English

Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?
Translate from German to English

Sei glücklich, die besten Tage kommen noch!
Translate from German to English

Ich kann mit meinem besten Freund über alles sprechen.
Translate from German to English

Ob im Osten oder Westen, in der Heimat ist's am besten.
Translate from German to English

Wer von den Jungen in deiner Klasse singt am besten?
Translate from German to English

Das ist wirklich eines der besten Lieder von ihnen.
Translate from German to English

Lee hatte seine besten Sachen an.
Translate from German to English

Am besten trocknet die Wäsche an einer Wäscheleine in der Sonne.
Translate from German to English

Tom fand heraus, dass Mary mit seinem besten Freund ausging.
Translate from German to English

Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen.
Translate from German to English

Lettische Mädchen gehören zu den besten Mädchen auf der Welt!
Translate from German to English

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.
Translate from German to English

Ach, dieser neumodische Schnickschnack! Am besten kocht es sich immer noch mit Emaille- oder Eisenpfannen.
Translate from German to English

Wir stellen die besten Fitnessgeräte her.
Translate from German to English

Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.
Translate from German to English

Kubanische Zigarren zählen zu den besten der Welt.
Translate from German to English

Wenn die Unterhaltung mit dem Gesprächspartner ins Stocken gerät oder man nicht weiß, was man sagen soll, ist es am besten, einfach immer zustimmend zu nicken.
Translate from German to English

Er hat mir erzählt, wo man am besten einkaufen geht.
Translate from German to English

Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!
Translate from German to English

Ich habe zurzeit eine echte Pechsträhne. Ich habe meine Arbeit verloren und nun hat mich meine Frau gerade für meinen besten Freund verlassen.
Translate from German to English

Großmutter glaubt, dass chinesische Arzneimittel die besten sind.
Translate from German to English

Häufig wird das männliche Geschlecht mit Begriffen aus Flora und Fauna, wie „Schwanz“, „Gurke“, „Rute“ oder „Rüssel“ bezeichnet, wobei man gegenüber Kindern aber oft lieber Worte wie „Pillermann“ oder „Piephahn“ verwendet, um ihren Penis zu benennen und eine Ehefrau, die das Gemächt ihres Mannes beleidigen will, seinen Zauberstab am besten „Zipfel“ nennt.
Translate from German to English

Vergessen Sie bitte nicht, ihrer großartigen Frau meine besten Grüße auszurichten!
Translate from German to English

Die besten Ärzte der Welt sind Dr. Diät, Dr. Ruhe und Dr. Fröhlich.
Translate from German to English

Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart.
Translate from German to English

Verbotene Früchte schmecken am besten.
Translate from German to English

Bücher sind die besten Freunde der Menschen, sie bitten nie um Geld.
Translate from German to English

Über die besten Menschen liest man etwas in Nachrufen.
Translate from German to English

Die besten Frisöre sind Homos.
Translate from German to English

Wer spielt am besten Orgel?
Translate from German to English

Was sind die besten davon?
Translate from German to English

Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad.
Translate from German to English

Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.
Translate from German to English

Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe, sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
Translate from German to English

Ich erachte dich als meinen besten Freund.
Translate from German to English

Wir zählen ihn zu unseren besten Freunden.
Translate from German to English

Widersprich mir nicht! Ich weiß, was am besten für dich ist.
Translate from German to English

Weit über die Grenzen des verschlafenen Würzburgs hinaus genießt die Disco den besten Ruf.
Translate from German to English

Verlasse das Fest, wenn es dir am besten gefällt.
Translate from German to English

Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
Translate from German to English

Also check out the following words: Alptraum, schüttelte, Beurteile, Drohungen, seins, geschnitten, packte, zusammengebissen, beeilt, Wahlrecht.