Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
Translate from German to English

Sie sieht unglücklich aus.
Translate from German to English

Der Krieg macht alle unglücklich.
Translate from German to English

Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
Translate from German to English

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich glücklich oder unglücklich sein soll.
Translate from German to English

Das ist unglücklich.
Translate from German to English

Er fühlte sich so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren wurde.
Translate from German to English

Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.
Translate from German to English

Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt.
Translate from German to English

Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich.
Translate from German to English

Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
Translate from German to English

Zu versuchen, das Glück zu finden, macht dich nur unglücklich.
Translate from German to English

Kate warf Chris einen Blick zu und ignorierte ihn dann, was ihn unglücklich machte.
Translate from German to English

Die junge Frau unter diesem Baum schaut unglücklich aus.
Translate from German to English

Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.
Translate from German to English

Sie ist unglücklich verliebt.
Translate from German to English

Tom wusste nicht, wie unglücklich Mary war.
Translate from German to English

Ich bin lieber dort unglücklich, als hier wie er in einem Zustand falschen, verlogenen Glücks zu leben.
Translate from German to English

Ich bin darüber wirklich unglücklich.
Translate from German to English

Wer das französische Wort „étron“ kennt, wird die Namensgebung des Audi R8 „e-Tron“ etwas unglücklich finden.
Translate from German to English

Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind.
Translate from German to English

Man sagt, dass die Armen nicht immer unglücklich sind.
Translate from German to English

Seine unglücklich formulierte Aussage ist ein Steilpass für seine politischen Gegner.
Translate from German to English

Wenn du deinen Hund enttäuschen würdest, würde er sehr unglücklich werden.
Translate from German to English

Würdest du deinen Hund enttäuschen, würde er sehr unglücklich werden.
Translate from German to English

Weil unser Hund sehr feinfühlig ist, fühlt er sofort, wann ein Familienmitglied betrübt, niedergeschlagen oder unglücklich ist, und dann bemüht er sich dieses zu trösten.
Translate from German to English

Trinke, wenn du glücklich bist, niemals wenn du unglücklich bist.
Translate from German to English

Mit seiner Sorglosigkeit hat er sich unglücklich gemacht.
Translate from German to English

Wer Musiker werden will, der sollte das tun. Sonst ist er ein Leben lang unglücklich.
Translate from German to English

Glück ist wie ein Maßanzug. Unglücklich sind meistens die, die den Maßanzug eines andern tragen möchten.
Translate from German to English

Mach dich nicht unglücklich.
Translate from German to English

Er stirbt unglücklich.
Translate from German to English

Regentage machen mich unglücklich.
Translate from German to English

Die wahren Lebenskünstler sind bereits glücklich, wenn sie nicht unglücklich sind.
Translate from German to English

Ich weine, weil ich mich unglücklich fühle.
Translate from German to English

Man muss den Menschen helfen, ein bisschen weniger unglücklich zu sein, als sie sonst wären.
Translate from German to English

Wie unglücklich ist das Los der Menschen! Kaum ist der Geist zur Ruhe gelangt, so beginnt der Körper schwach zu werden.
Translate from German to English

Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen.
Translate from German to English

Er hat sich durch seinen Leichtsinn unglücklich gemacht.
Translate from German to English

Tom fragte Mary danach, warum John so unglücklich war.
Translate from German to English

Toms dritte Ehe war unglücklich, und er überlegte, ob er sich noch ein Mal scheiden lassen sollte.
Translate from German to English

Ich schloss aus unserer Unterhaltung, dass er mit seiner Arbeit unglücklich war.
Translate from German to English

Du hast meinen Freund unglücklich gemacht.
Translate from German to English

Worüber ist sie so unglücklich?
Translate from German to English

Wer wirklich gütig ist, kann nie unglücklich sein.
Translate from German to English

„Ist irgendwas passiert? Du siehst ziemlich unglücklich aus.“ – „‚unglücklich‘ ist nicht das richtige Wort: ich bin verzweifelt!“
Translate from German to English

Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.
Translate from German to English

Tom ist unglücklich.
Translate from German to English

Er ist unglücklich, obgleich er doch viel Reichtum besitzt.
Translate from German to English

Gibst du anderen oder den Umständen die Schuld für deine heutigen Probleme, machst du dich dadurch zum Opfer, das leidet und dauerhaft unglücklich ist.
Translate from German to English

Unglücklich das Land, das Helden nötig hat!
Translate from German to English

Ich bin unglücklich.
Translate from German to English

Wir sind unglücklich.
Translate from German to English

Alles ist gut. Der Mensch ist unglücklich, weil er nicht weiß, dass er glücklich ist. Nur deshalb. Das ist alles, alles! Wer das erkennt, der wird gleich glücklich sein, sofort im selben Augenblick.
Translate from German to English

Man ist meistens nur durch Nachdenken unglücklich.
Translate from German to English

Das Glück in dieser Welt besteht darin, nicht unglücklich zu sein. Man beachtet es nicht mit zwanzig Jahren, man weiß es mit sechzig.
Translate from German to English

Man ist nie so glücklich, noch so unglücklich, wie man es sich einbildet.
Translate from German to English

Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.
Translate from German to English

Keiner kann erwarten, 24 Stunden am Tag glücklich zu sein. Es ist völlig normal, daß man auch einmal unglücklich ist.
Translate from German to English

Niemand ist so unglücklich wie ein Idol, das sich selbst überlebt hat.
Translate from German to English

Als ich klein war, in Brooklyn, hat keiner Selbstmord begangen — dafür waren alle viel zu unglücklich.
Translate from German to English

Wer keinen Sinn im Leben sieht, ist nicht nur unglücklich, sondern kaum lebensfähig.
Translate from German to English

Sie ist einsam und unglücklich.
Translate from German to English

Wer wirklich gütig ist, kann nie unglücklich sein, wer wirklich weise ist, kann nie verwirrt werden, wer wirklich tapfer ist, fürchtet sich nie.
Translate from German to English

Vieles, was bei Tisch geschmacklos ist, ist im Bett eine Würze. Und umgekehrt. Die meisten Verbindungen sind darum so unglücklich, weil diese Trennung von Tisch und Bett nicht vorgenommen wird.
Translate from German to English

Man ist niemals so unglücklich, wie man sich einbildet, noch so glücklich, wie man erhofft hatte.
Translate from German to English

Ich weiß, dass Tom unglücklich war.
Translate from German to English

Tom fragte Maria, warum Johannes so unglücklich sei.
Translate from German to English

Alle glücklichen Familien sind gleich. Jede unglückliche Familie aber ist in ihrer eigenen Art und Weise unglücklich.
Translate from German to English

Niemals ist man so glücklich oder unglücklich, wie man glaubt.
Translate from German to English

Der Besitz macht uns nicht halb so glücklich, wie uns der Verlust unglücklich macht.
Translate from German to English

Man weiß nicht, wie glücklich man ist. Man ist nie so unglücklich, wie man glaubt.
Translate from German to English

Wenn du dich so unglücklich nennen willst, so darf ich dich auch wohl undankbar nennen.
Translate from German to English

Als Maria sah, wie unglücklich ihre Mutter ob der zerbrochenen Beziehung zu Tom war, bereute sie, das Unglück selbst herbeigeführt zu haben, und beschloss, nicht eher zu ruhen, bis alles wiedergutgemacht wäre.
Translate from German to English

Die Menschen sind wesentlich böse, wesentlich unglücklich, wesentlich dumm.
Translate from German to English

Jeder ist in dem Maße unglücklich, in dem er es zu sein glaubt.
Translate from German to English

Das war unglücklich.
Translate from German to English

Man ist nur unglücklich, weil man Zeit hat, zu überlegen, ob man glücklich ist oder nicht. Das ist das ganze Geheimnis.
Translate from German to English

Tom scheint immer über etwas unglücklich zu sein.
Translate from German to English

Auch wenn ein Junge sehr unglücklich ist, lässt er sich selten von seinen Sorgen den Schlaf rauben.
Translate from German to English

Tom merkte, dass Maria unglücklich war.
Translate from German to English

Bist du unglücklich?
Translate from German to English

Ich sage nicht, dass ich gerne unglücklich verliebt wäre, aber die Lieder dann darüber mag ich doch sehr.
Translate from German to English

Jeder Mensch hat sein eigenes besonderes Talent, mit dem er andere Menschen glücklich oder unglücklich machen kann.
Translate from German to English

Liebe, die nicht unglücklich ist, ist ungeeignet, literarisch festgehalten zu werden.
Translate from German to English

Tom ist ziemlich unglücklich.
Translate from German to English

Tom ist einsam und unglücklich.
Translate from German to English

Ich bin geneigt, ihr viel zu verzeihen, denn sie ist sehr unglücklich.
Translate from German to English

Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
Translate from German to English

Mein philosophischer Freund, der gerade die Theorie des Bewusstseins erkundet, fragte, wie Informationen sich fühlen, wenn sie bearbeitet werden. - Das ist eine interessante Frage. Fühlt sich eine bearbeitete Information froh oder traurig, glücklich oder unglücklich? Geht es ihr schlecht, wenn sich der Rechner zu stark erwärmt? Fühlen sich die Informationen sehr gestresst, wenn das Internet sie zwingt, ständig um die Welt zu reisen, während sie von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres träumen? So viele Fragen warten auf Antworten!
Translate from German to English

Ich denke, Tom ist unglücklich.
Translate from German to English

Zu viel Geld macht seinen Besitzer unglücklich.
Translate from German to English

Tom sieht wirklich unglücklich aus.
Translate from German to English

Ich bin sehr unglücklich.
Translate from German to English

Warum ist Tom so unglücklich?
Translate from German to English

Ich war damals so unglücklich.
Translate from German to English

Ich habe nicht gewusst, dass du hier unglücklich bist.
Translate from German to English

Kontrollwütige machen die Menschen um sich herum gewöhnlich sehr unglücklich.
Translate from German to English

Tom konnte Maria nicht dazu bringen, ihm zu sagen, warum sie unglücklich war.
Translate from German to English

Bist du immer noch unglücklich in Tom verliebt? Gib’s schon auf!
Translate from German to English

Tom ist sehr unglücklich.
Translate from German to English