Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.
Translate from German to English

Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?
Translate from German to English

Was ist da drin?
Translate from German to English

Warum ist Maltekisch nicht in der Sprachliste drin?
Translate from German to English

Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?
Translate from German to English

„Ist er am Auto?“ – „Nein, er sitzt drin.“
Translate from German to English

Ich hab dir doch schon mal gesagt, dass du hier drin nicht rauchen sollst.
Translate from German to English

Hast du heute Morgen die Zeitung gelesen? Es steht was über Schüler von dieser Schule drin.
Translate from German to English

Wie viel Liter Wasser sind in dem Schwimmbad drin?
Translate from German to English

Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich eine Hölle in mir drin.
Translate from German to English

Die erste Spielrunde geht also an Kandidat A. Aber keine Sorge, Kandidat B! Es ist noch alles drin.
Translate from German to English

Da drin geht’s drunter und drüber.
Translate from German to English

Wer sagt, dass im Rosinenkuchen Rosinen sein müssen? Im Hundekuchen sind ja auch keine Hunde drin!
Translate from German to English

In der Zitrone ist Zitronensäure drin.
Translate from German to English

In der Paprika ist mehr Vitamin C drin als in der Zitrone.
Translate from German to English

Ist da irgendjemand drin?
Translate from German to English

So lange kein Fleisch drin ist, ist alles ok.
Translate from German to English

Warte eine Minute, bitte. Ich werde sehen, ob er drin ist.
Translate from German to English

Höflichkeit ist wie ein Luftkissen, es mag wohl nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
Translate from German to English

Es wäre mehr drin gewesen.
Translate from German to English

Die berittene Polizei ist besser, denn in zwei Köpfen ist mehr drin als in einem.
Translate from German to English

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Ein Urlaub auf den Malediven wird in diesem Jahr nicht drin sein.
Translate from German to English

Ich glaube, das ist drin.
Translate from German to English

Ich glaube, das ist durchaus drin.
Translate from German to English

Ich glaube, es ist drin.
Translate from German to English

Ich glaube, dass das drin ist.
Translate from German to English

Ich glaube, dass es drin ist.
Translate from German to English

„Wo ist mein Bett?“ – „Da liegt du doch drin!“
Translate from German to English

Dieses Haus ist zu klein, um drin zu wohnen.
Translate from German to English

Höflichkeit ist wie ein Luftkissen: Es mag wohl nicht viel drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens .
Translate from German to English

Es ist kalt hier drin.
Translate from German to English

Ist in schönem Apfel kein Wurm, so wäre doch gern einer drin.
Translate from German to English

Geschriebenes Recht ist ein breites, dünnes Netz, die Mücken bleiben drin hängen, die Hummeln brechen hindurch.
Translate from German to English

Ich schmecke den Tōfu nicht. Ist da wirklich Tōfu drin?
Translate from German to English

Es ist niemand drin.
Translate from German to English

Mach die Kiste nicht auf! Da könnte eine Bombe drin sein!
Translate from German to English

Da steckt der Wurm drin.
Translate from German to English

Er ist drin.
Translate from German to English

Es ist wirklich heiß hier drin.
Translate from German to English

Es ist echt heiß hier drin.
Translate from German to English

Wie lange bist du schon hier drin?
Translate from German to English

Er hat überall seine Finger drin.
Translate from German to English

Wer sein Haus vom Architekten einrichten lässt, wundere sich nicht, wenn's nachher aussieht, als wohne er gar nicht drin.
Translate from German to English

Tom, was machst du hier drin?
Translate from German to English

Man kann die Faust nicht ballen, wenn man die Finger überall drin hat.
Translate from German to English

Es stinkt hier drin.
Translate from German to English

Ist das schwer! Hast du da Ziegelsteine drin?
Translate from German to English

Sei vorsichtig! Wir wissen nicht, was da drin ist.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, was da drin ist.
Translate from German to English

Hier drin nicht rauchen!
Translate from German to English

Was ist in diesem Brei drin?
Translate from German to English

„Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.“ — „Hast du schon einmal einen Kühlschrank gähnen gesehen?“ — „Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere. — Das sagt man, wenn man den Kühlschrank öffnet und entsetzt feststellt, dass fast nichts Essbares drin ist.“
Translate from German to English

Warum braucht sie so lange? Sie ist schon eine Ewigkeit da drin.
Translate from German to English

Wurst ist eine Götterspeise. Denn nur Gott weiß, was drin ist.
Translate from German to English

Warum kommen Männer besoffen nach Hause und lassen ihre Kleider auf dem Boden liegen? Weil sie noch drin sind.
Translate from German to English

Höflichkeit ist wie ein Luftkissen: es mag wohl nichts drin sein, aber sie mildert die Stöße des Lebens.
Translate from German to English

Ist es da drin?
Translate from German to English

Was rumpelt da in meinem Magen, als hätt ich Steine drin zu tragen?
Translate from German to English

Es ist schön warm hier drin.
Translate from German to English

Tom! Gib Antwort! Ich weiß, dass du da drin bist, und ich weiß, dass du mich hören kannst.
Translate from German to English

Ich weiß, dass du da drin bist.
Translate from German to English

Ich weiß, dass ihr da drin seid.
Translate from German to English

Ich weiß, dass Sie da drin sind.
Translate from German to English

Ich habe mir heute in Narita zwei Melonenbrote gekauft, aber die schmeckten überhaupt nicht. Da war wirklich Melonenaroma drin!
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe, aber irgendwo hier drin müssen sie sein.
Translate from German to English

Es ist heiß hier drin. Ich kann kaum atmen.
Translate from German to English

Es ist ganz schön dunkel hier drin. Ich kann gar nichts sehen.
Translate from German to English

Ist Tom da drin?
Translate from German to English

Ist das wieder so eine Hühnersuppe, in der auch die Krallen und Augen der Hühner drin sind. Ich hoffe nicht!
Translate from German to English

Was machen die da drin?
Translate from German to English

Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?
Translate from German to English

Du steckst bis über beide Ohren drin!
Translate from German to English

Es ist hier drin ganz schön unheimlich, nicht wahr?
Translate from German to English

Wer ist noch dort drin?
Translate from German to English

Am Himmel ist eine dicke Regenwolke. Heute bleiben wir lieber drin.
Translate from German to English

Darf ich mein Hemd ausziehen? Es ist so heiß hier drin!
Translate from German to English

Wer war sonst noch hier drin?
Translate from German to English

Da war ich schon monatelang nicht mehr drin!
Translate from German to English

Wir sind drin.
Translate from German to English

Du darfst hier drin nicht rauchen.
Translate from German to English

Sie dürfen hier drin nicht rauchen.
Translate from German to English

Ihr dürft hier drin nicht rauchen.
Translate from German to English

Tom ist schon seit Stunden da drin.
Translate from German to English

Was auch immer wir hier drin finden, es gehört mir.
Translate from German to English

Was immer wir hier drin finden, ist meins.
Translate from German to English

Tom hat zwar daran gedacht, sich sein Brillenetui zu schnappen, doch er hat vergessen nachzuschauen, ob die Brillen auch drin waren.
Translate from German to English

Was ist in diesem Eintopf drin?
Translate from German to English

Töte keine Stubenfliege. Es könnte ein Engel drin sein.
Translate from German to English

„Was ist denn da drin?“ — „Ja, woher soll ich denn das wissen, die Eier kommen aus’m Arsch von den Hühnern. Vielleicht ist da Kacke drin.“
Translate from German to English

„Was ist denn da drin?“ — „Ja, woher soll ich denn das wissen, die Eier kommen aus’m Arsch von den Hühnern. Vielleicht ist da Kacke drin.“
Translate from German to English

Ich komme vor Neugierde um, was da drin ist.
Translate from German to English

Die Neugierde, was da drin ist, bringt mich noch um!
Translate from German to English

Die Heizung funktioniert einfach nicht. Ich glaube, da sitzt der Wurm drin.
Translate from German to English

Tom hat seinen Fernseher aus dem Fenster geschmissen, weil drin nur Mist und Lügen gelaufen sind.
Translate from German to English

Ist irgendjemand hier drin?
Translate from German to English

Tom nahm die Birne aus der Obstschale, den Apfel aber ließ er drin.
Translate from German to English

Habt ihr nie das Innere von einem Mauerseglernest mit Mauerseglerküken drin gesehen?
Translate from German to English

Habt ihr nie das Innere eines Mauerseglernestes mit Mauerseglerküken drin gesehen?
Translate from German to English

Habt ihr nie das Innere eines Mauerseglernests mit Mauerseglerküken drin gesehen?
Translate from German to English

Hier drin hielte ich es tagelang aus.
Translate from German to English

Hier drin hielte ich es stundenlang aus.
Translate from German to English