Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Translate from German to English

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Translate from German to English

Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Translate from German to English

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Translate from German to English

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
Translate from German to English

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.
Translate from German to English

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.
Translate from German to English

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from German to English

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from German to English

Und was werden wir machen?
Translate from German to English

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Translate from German to English

Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.
Translate from German to English

Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.
Translate from German to English

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Translate from German to English

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
Translate from German to English

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
Translate from German to English

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.
Translate from German to English

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
Translate from German to English

Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.
Translate from German to English

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
Translate from German to English

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
Translate from German to English

Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
Translate from German to English

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.
Translate from German to English

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Translate from German to English

Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Translate from German to English

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
Translate from German to English

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
Translate from German to English

Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
Translate from German to English

Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.
Translate from German to English

Dieses Semester werden wir in Numerik Ausgleichsrechnung machen und Eigenwertprobleme behandeln.
Translate from German to English

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
Translate from German to English

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Translate from German to English

Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Translate from German to English

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?
Translate from German to English

Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.
Translate from German to English

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
Translate from German to English

Die Energie aus Atomkraft kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
Translate from German to English

Wenn man so ein Ding runterwirft, könnte ein unglücklicherweise Getroffenener verletzt werden.
Translate from German to English

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
Translate from German to English

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.
Translate from German to English

Im Herbst werden die Blätter gelb.
Translate from German to English

Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss.
Translate from German to English

Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden.
Translate from German to English

Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
Translate from German to English

Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
Translate from German to English

Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Translate from German to English

Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
Translate from German to English

Meine Uhr muss repariert werden.
Translate from German to English

Hr. Yamada, Sie werden am Telefon gewünscht.
Translate from German to English

Hier werden nur Damenschuhe verkauft.
Translate from German to English

Was wird aus seinen Kindern nach seinem Tod werden?
Translate from German to English

Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
Translate from German to English

Das werden wir später besprechen.
Translate from German to English

Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Translate from German to English

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.
Translate from German to English

Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
Translate from German to English

Die Kinder werden so schnell erwachsen.
Translate from German to English

Wir werden gleich die Wahrheit wissen.
Translate from German to English

Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
Translate from German to English

Als Kind dachte ich, dass ich Arzt werden wollte.
Translate from German to English

Der Volleyballspieler wird wohl bestraft werden, weil er zu spät zum Spiel kam.
Translate from German to English

Er will später einmal Arzt werden.
Translate from German to English

Die Tage werden allmählich kürzer.
Translate from German to English

Ah, wann werden sie sich wiedersehen?
Translate from German to English

Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Translate from German to English

Gesetze müssen befolgt werden.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
Translate from German to English

Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.
Translate from German to English

Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
Translate from German to English

Ich will Ingenieur werden.
Translate from German to English

Ich will nicht braun werden.
Translate from German to English

Trauben werden zu Wein verarbeitet.
Translate from German to English

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
Translate from German to English

Jetzt muss gehandelt werden.
Translate from German to English

Meine Tasche konnte nirgendwo gefunden werden.
Translate from German to English

Was werden wir?
Translate from German to English

Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.
Translate from German to English

Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
Translate from German to English

Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
Translate from German to English

Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
Translate from German to English

Wir werden eure Bedingungen annehmen.
Translate from German to English

Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Translate from German to English

Eure Freunde werden euch vermissen.
Translate from German to English

Meine Augen werden schnell müde.
Translate from German to English

Dieser Roman ist es wert, gelesen zu werden.
Translate from German to English

Mögen alle deine Träume wahr werden!
Translate from German to English

Mein Auto muss repariert werden.
Translate from German to English

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
Translate from German to English

Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
Translate from German to English

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
Translate from German to English

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.
Translate from German to English

Dieses Shirt muss gewaschen werden.
Translate from German to English

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.
Translate from German to English

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.
Translate from German to English

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.
Translate from German to English

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
Translate from German to English

Er übt jeden Tag Klavier spielen um ein Pianist zu werden.
Translate from German to English

Wenn ich groß bin, möchte ich Arzt werden.
Translate from German to English

Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Translate from German to English

Städter werden vom Landleben angezogen.
Translate from German to English