Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Translate from German to English

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Translate from German to English

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.
Translate from German to English

Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
Translate from German to English

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Translate from German to English

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Translate from German to English

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
Translate from German to English

In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
Translate from German to English

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
Translate from German to English

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Translate from German to English

Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Translate from German to English

Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
Translate from German to English

Man sollte sich waschen.
Translate from German to English

Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.
Translate from German to English

Wenn ich sterben sollte, wer würde sich dann um meine Kinder kümmern?
Translate from German to English

Er wusste nicht, was er sagen sollte.
Translate from German to English

Es gibt keinen Grund, wieso ich es nicht tun sollte.
Translate from German to English

Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.
Translate from German to English

Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
Translate from German to English

Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.
Translate from German to English

Er wusste nicht, was er mit den Essenresten machen sollte.
Translate from German to English

Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.
Translate from German to English

Er wusste nicht, was er tun sollte.
Translate from German to English

Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.
Translate from German to English

Das sollte jedem klar sein.
Translate from German to English

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.
Translate from German to English

Er wusste nicht wie er sich ausdrücken sollte.
Translate from German to English

Glaubst du, ich sollte schreiben?
Translate from German to English

Sie sollte nicht alleine gehen.
Translate from German to English

Sollte er zwangsweise aus dem Präsidentenamt zurücktreten?
Translate from German to English

Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.
Translate from German to English

Sie sollte es vorzugsweise allein tun.
Translate from German to English

Dieser Plan sollte durchgeführt werden.
Translate from German to English

Was wird aus unseren Nachfahren, wenn es zu einem Atomkrieg kommen sollte?
Translate from German to English

Man sollte Hochachtung vor der Arbeiterklasse haben.
Translate from German to English

Wenn eine schwere Krise eintreten sollte, muss die Regierung rasch handeln.
Translate from German to English

Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Translate from German to English

Meine Mutter besteht darauf, dass ich mehr Gemüse essen sollte.
Translate from German to English

Man sollte viele Bücher lesen, wenn man jung ist.
Translate from German to English

Der Hund sollte angeleint sein.
Translate from German to English

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.
Translate from German to English

Sollte ich Peter um Hilfe bitten?
Translate from German to English

Man sollte immer sein Bestes geben.
Translate from German to English

Ein Lehrer sollte nie über die Fehler seiner Schüler lachen.
Translate from German to English

Unser Gast sollte innerhalb einer Stunde hier sein.
Translate from German to English

Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden.
Translate from German to English

Er sollte ein Stipendium erhalten.
Translate from German to English

Falls es regnen sollte, wird die Gartenfeier nicht stattfinden.
Translate from German to English

Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.
Translate from German to English

In Zeiten einer Krise sollte man nie die Vergangenheit idealisieren.
Translate from German to English

Ich sollte besser früh ins Bett gehen.
Translate from German to English

Man sollte den Kindern beibringen, nicht zu lügen.
Translate from German to English

Ich sollte das Zimmer sauber machen.
Translate from German to English

Die Regierung sollte sich bemühen, die Inflation zu zügeln.
Translate from German to English

Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.
Translate from German to English

Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte.
Translate from German to English

Dies sollte er können!
Translate from German to English

Bei mehreren Bedeutungen sollte das vermerkt werden.
Translate from German to English

Auch sollte es möglich sein, den primären Satz zu kennzeichnen.
Translate from German to English

Am Anfang wusste ich nicht, was ich machen sollte.
Translate from German to English

Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
Translate from German to English

Man sollte Kindern nicht zu viel Süßigkeiten zu essen geben.
Translate from German to English

Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
Translate from German to English

Jeder sollte sein Bestes geben.
Translate from German to English

Diese neue Technologie sollte dazu genutzt werden, unser Leben zu verbessern, nicht dazu, uns auszuspionieren.
Translate from German to English

Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.
Translate from German to English

Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.
Translate from German to English

Das sollte ein Witz sein.
Translate from German to English

Was machen wir, wenn morgen die Regenzeit einsetzen sollte?
Translate from German to English

Heute ist Schultag. Ich sollte besser nicht zu spät kommen...
Translate from German to English

Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen.
Translate from German to English

Sollte die Lampe heiß sein, warten Sie bitte ca. 45 Minuten, bis die Lampe abgekühlt ist, um eine Verbrennung zu vermeiden.
Translate from German to English

Sie sollte ihrer Mutter helfen.
Translate from German to English

Er sollte kommen.
Translate from German to English

Dieser Zaubertrank sollte vozugsweise bei einer Temperatur zwischen 14°C und 17°C getrunken werden, um von allen seinen Zauberwirkungen zu profitieren.
Translate from German to English

Und was sollte ich sonst lieben? Soweit ich weiß, habe ich deinen Hintern nicht gesehen!
Translate from German to English

Jeder von uns sollte sein Bestes geben.
Translate from German to English

Ich sollte das Mittagessen machen.
Translate from German to English

Ein Schiedsrichter sollte keine Partei bevorzugen.
Translate from German to English

Sie beharren darauf, dass er gehen sollte.
Translate from German to English

Denkst du, ich sollte allein gehen?
Translate from German to English

Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte.
Translate from German to English

Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
Translate from German to English

Sollte er Peter um Hilfe bitten?
Translate from German to English

Sie sollte nachts nicht allein fortgehen.
Translate from German to English

Er sollte sich seiner Ignoranz schämen.
Translate from German to English

Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.
Translate from German to English

Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.
Translate from German to English

Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.
Translate from German to English

Wer außer ihm sollte es schreiben?
Translate from German to English

Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
Translate from German to English

Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.
Translate from German to English

Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.
Translate from German to English

Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte?
Translate from German to English

Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben.
Translate from German to English

Man sollte ihn loben aber nicht beweihräuchern!
Translate from German to English

Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.
Translate from German to English

Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.
Translate from German to English

Er sollte ins Gefängnis geworfen werden.
Translate from German to English

Man sollte sich nicht über Andere lustig machen.
Translate from German to English

Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba verschwinden.
Translate from German to English