Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Translate from German to English

Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.
Translate from German to English

Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.
Translate from German to English

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.
Translate from German to English

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, seinen Vorschlag anzunehmen.
Translate from German to English

Sie hat mich gezwungen, es zu tun.
Translate from German to English

Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.
Translate from German to English

Ich habe ihn gezwungen, die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen.
Translate from German to English

Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.
Translate from German to English

Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, dort hinzugehen.
Translate from German to English

Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
Translate from German to English

Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.
Translate from German to English

Der Vertrag ist ungültig, wenn Sie zur Unterschrift gezwungen wurden.
Translate from German to English

Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.
Translate from German to English

Die Garnison sah sich zur Kapitulation gezwungen.
Translate from German to English

Des Sturmes wegen waren wir gezwungen, zuhause zu bleiben.
Translate from German to English

Ich habe sie gezwungen, Klavier zu spielen.
Translate from German to English

Er wurde gezwungen, als Ministerpräsident zurückzutreten.
Translate from German to English

Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
Translate from German to English

Ich war gezwungen zu unterschreiben.
Translate from German to English

Ich wurde gezwungen, die Arbeit alleine zu machen.
Translate from German to English

Deswegen bin ich zum Wichsen gezwungen.
Translate from German to English

Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.
Translate from German to English

Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen.
Translate from German to English

Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen.
Translate from German to English

In Ermangelung einer besseren Idee war ich gezwungen, diese Methode zu wählen.
Translate from German to English

Bei der testgetriebenen Entwicklung ist man gezwungen, sich Gedanken über das Verhalten einer Methode zu machen.
Translate from German to English

Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.
Translate from German to English

Ich war gezwungen am Sonntag zu arbeiten.
Translate from German to English

Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen.
Translate from German to English

Sie wurden zum Rückzug gezwungen.
Translate from German to English

Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.
Translate from German to English

Er war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, ihren Vorschlag zu akzeptieren.
Translate from German to English

Kate wurde gezwungen, das Buch zu lesen.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.
Translate from German to English

„Es tut mir sehr leid“, Tom hob die Schultern. „In diesem Fall bin ich gezwungen zu gehen.“
Translate from German to English

Er wurde in die Arbeitslosigkeit gezwungen.
Translate from German to English

Sie hat ihn nur geheiratet, weil sie von ihren Eltern dazu gezwungen worden war.
Translate from German to English

Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.
Translate from German to English

Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge beim Alten: Dank eines dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegenzukommen, sind unsere Kinder ab dem Alter von sechs Jahren gezwungen, Englisch zu lernen. Viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen.
Translate from German to English

Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge unverändert: unsere Kinder werden ab einem Alter von sechs Jahren gezwungen, Englisch zu lernen (viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen), wegen des dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegenzukommen.
Translate from German to English

Sie hat ihn gezwungen, Spinat zu essen.
Translate from German to English

Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
Translate from German to English

Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, dies zu tun.
Translate from German to English

Tom wurde zum Rücktritt gezwungen.
Translate from German to English

Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.
Translate from German to English

Obwohl die Bedienung nicht sehr gut war, fühlte ich mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.
Translate from German to English

Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.
Translate from German to English

Er lachte gezwungen.
Translate from German to English

Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.
Translate from German to English

Wegen des Schnees waren wir gezwungen, unsere Abreise zu verschieben.
Translate from German to English

Der Nachteil der Intelligenz besteht darin, dass man ununterbrochen gezwungen ist, dazuzulernen.
Translate from German to English

Man hat mich gezwungen, hierher zu kommen.
Translate from German to English

Niemand hat dich gezwungen, mir zu helfen.
Translate from German to English

Du musst nicht nur wählen, du bist gezwungen, abzustimmen.
Translate from German to English

Er wurde zum Rücktritt gezwungen als Premierminister.
Translate from German to English

Ich tue dies nur, weil ich dazu gezwungen bin.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, das Schriftstück zu unterzeichnen.
Translate from German to English

Er war aufgrund des schlechten Wetters gezwungen umzukehren.
Translate from German to English

Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.
Translate from German to English

Du wirst nicht gezwungen es zu glauben, aber es ist trotzdem die Wahrheit.
Translate from German to English

Sollten die Reichen gezwungen werden, sich von ihrem Vermögen zu trennen, um den Armen zu helfen?
Translate from German to English

Ich habe sie dazu gezwungen, mir meine Hausaufgaben zu machen.
Translate from German to English

Um die Gesundheit seiner Mutter besorgt, beschloss Alex, sie nichts von den Veränderungen wissen zu lassen. Der Sohn sah sich gezwungen, sich eines Betrugs zu bedienen, und seine Wohnung in ein Inselchen des Vergangenen zu verwandeln, ein letztes Bollwerk eines inexistenten Staates. In dem Bemühen, den Anschein zu erwecken, die Sache Lenins lebe weiter und schreite zum Sieg.
Translate from German to English

Ich wurde gegen meinen Willen zum Trinken gezwungen.
Translate from German to English

Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.
Translate from German to English

Den Römern wäre es nie gelungen, die Welt zu erobern, wenn sie vorher gezwungen gewesen wären, Latein zu lernen.
Translate from German to English

Ich will die Ursachen dieser Tatsache nicht analysieren, denn dann wäre ich gezwungen, auf den Bereich der Politik einzugehen, was ich vermeiden möchte; ich konstatiere lediglich die Tatsache.
Translate from German to English

Ich war gezwungen, es gegen meinen Willen zu tun.
Translate from German to English

Der Nachteil der Intelligenz besteht darin, dass man ständig gezwungen ist dazuzulernen.
Translate from German to English

Versuche das zu bekommen was du liebst, sonst bist du gezwungen das zu lieben was du hast.
Translate from German to English

Ich sehe mich leider gezwungen, meinen Vortrag abzusagen.
Translate from German to English

Wir waren gezwungen, unsere Taktik zu ändern.
Translate from German to English

Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.
Translate from German to English

Ihr Männer seid alle herzlose Egoisten, und wir Frauen, immer liebenswert und mitleidig, wir sind gezwungen, euch zu gehorchen!
Translate from German to English

Sie haben mich zur Unterschrift gezwungen.
Translate from German to English

Um eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, ist man gezwungen viel Geld auszugeben.
Translate from German to English

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.
Translate from German to English

Wir sind gezwungen, dies zu tun.
Translate from German to English

Die Wahrheit zu suchen und sie zu sagen, wie man sie denkt, kann niemals verbrecherisch sein. Niemand darf zu einer Überzeugung gezwungen werden. Die Überzeugung ist frei.
Translate from German to English

Wir wurden als Kinder gezwungen, Horrorfilme anzuschauen, zusammen mit meiner Mutter — der schlimmste war, Sissi.
Translate from German to English

Wo immer ein Tier in den Dienst des Menschen gezwungen wird, gehen die Leiden, die es erduldet, uns alle an.
Translate from German to English

Man ist gezwungen sich über sein Verhalten Gedanken zu machen.
Translate from German to English

Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.
Translate from German to English

Die Regierung war gezwungen, die Außenpolitik zu ändern.
Translate from German to English

Sie hat ihn dazu gezwungen.
Translate from German to English

Ich wurde gezwungen, das Papier zu unterschreiben.
Translate from German to English

Ich wurde zur Unterschrift gezwungen.
Translate from German to English

Sie waren dazu gezwungen, einige ihrer Pferde zu töten und zu essen.
Translate from German to English

Zur Winterszeit erfüllte dichter Nebel den Himmel und viele Flugzeuge waren gezwungen umzukehren, ohne die benötigten Lieferungen abgeworfen zu haben.
Translate from German to English

Ich wurde gezwungen, das Land zu verlassen.
Translate from German to English

Der Kapitalismus sieht sich gezwungen, eine gewisse Kultur zu schaffen.
Translate from German to English

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden.
Translate from German to English

Weil er schon sehr alt war, an Asthma litt und Herzbeschwerden hatte, war der Hai gezwungen, mit offenem Maul zu schlafen.
Translate from German to English

Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.
Translate from German to English

Der Präsident war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.
Translate from German to English