Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
Translate from German to English

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“
Translate from German to English

Du wirst mich eines Tages vergessen.
Translate from German to English

Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.
Translate from German to English

Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
Translate from German to English

Ob es dir gefällt oder nicht, du wirst es tun müssen.
Translate from German to English

Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.
Translate from German to English

Arbeite hart, dann wirst du deine Prüfung bestehen.
Translate from German to English

Was wirst du tun?
Translate from German to English

Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.
Translate from German to English

Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
Translate from German to English

Beobachte deine Katze, dann wirst du sie kennen lernen.
Translate from German to English

Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.
Translate from German to English

Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
Translate from German to English

Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?
Translate from German to English

Du wirst den Zug nicht schaffen.
Translate from German to English

Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?
Translate from German to English

Wirst du sie zur Feier einladen?
Translate from German to English

Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben.
Translate from German to English

Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals!
Translate from German to English

Du wirst zur Schule gehen.
Translate from German to English

Denke daran, dass du sterben wirst.
Translate from German to English

Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
Translate from German to English

Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.
Translate from German to English

Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
Translate from German to English

Ich denke, du wirst bestimmt Erfolg haben.
Translate from German to English

Lerne fleißig, dann wirst du Erfolg haben.
Translate from German to English

Wenn du dich beeilst, wirst du den Zug noch kriegen.
Translate from German to English

Treibe mehr Sport, ansonsten wirst du übergewichtig.
Translate from German to English

Streng dich jetzt an. Ansonsten wirst du es später bereuen.
Translate from German to English

Du wirst dich bald an das japanische Essen gewöhnen.
Translate from German to English

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
Translate from German to English

Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören.
Translate from German to English

Du musst nur mit aller Kraft lernen, dann wirst du bestimmt die Prüfung bestehen.
Translate from German to English

Ich bin mir sicher, dass du es mögen wirst.
Translate from German to English

Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben.
Translate from German to English

Wie lange wirst du bleiben?
Translate from German to English

Ich glaube, dass du bald wieder auf den Beinen sein wirst.
Translate from German to English

Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Translate from German to English

Du wirst diese Art von Musik mögen.
Translate from German to English

Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.
Translate from German to English

Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Translate from German to English

Wann wirst du heiraten?
Translate from German to English

Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein.
Translate from German to English

Einverstanden! Du wirst es bereuen.
Translate from German to English

Du wirst mir fehlen.
Translate from German to English

Wenn du das Gesetz brichst, wirst du bestraft.
Translate from German to English

Pass auf, du wirst gefragt!
Translate from German to English

Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
Translate from German to English

Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen.
Translate from German to English

Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch in einen Unfall verwickelt.
Translate from German to English

Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.
Translate from German to English

Er hat so stark abgenommen, dass du ihn nicht mehr erkennen wirst.
Translate from German to English

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Translate from German to English

Wie wirst du nach Ōsaka reisen?
Translate from German to English

Du wirst viel arbeiten müssen.
Translate from German to English

Wenn du so fährst, dann wirst du im Krankenhaus landen.
Translate from German to English

Was zur Hölle wirst du damit tun?
Translate from German to English

Fange jetzt an und du wirst sie einholen.
Translate from German to English

Vielleicht wirst du ihn treffen.
Translate from German to English

Wenn du Konjakwurzel isst, wirst du nicht dick.
Translate from German to English

Du wirst dich erkälten.
Translate from German to English

Wirst du das Auto kaufen?
Translate from German to English

Du wirst es bereuen!
Translate from German to English

Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Translate from German to English

Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.
Translate from German to English

Aber du wirst schreiben, oder?
Translate from German to English

Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Translate from German to English

Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen.
Translate from German to English

Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
Translate from German to English

Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen?
Translate from German to English

Wenn du unreifes Obst isst, sage ich dir zehn zu eins, dass du krank wirst.
Translate from German to English

Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.
Translate from German to English

Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?
Translate from German to English

Wo wirst du sein?
Translate from German to English

Wirst du deinem Vater schreiben?
Translate from German to English

Wirst du von deinem Chef kritisiert?
Translate from German to English

Bedeutet das, dass du nicht kommen wirst?
Translate from German to English

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.
Translate from German to English

Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.
Translate from German to English

Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
Translate from German to English

Wirst du mit dem Zug fahren?
Translate from German to English

Du wirst das Restaurant rechts finden.
Translate from German to English

"Kleiner Satz, wann wirst du dich tatoebisieren?" "Ich werde mich tatoebisieren, wenn sich alle kleinen Sätze tatoebisieren."
Translate from German to English

Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Translate from German to English

Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein.
Translate from German to English

Du wirst es nicht bereuen.
Translate from German to English

Du wirst dir wünschen, dass du es nie gesehen hättest.
Translate from German to English

Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.
Translate from German to English

Wirst du mich heimfahren?
Translate from German to English

Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
Translate from German to English

Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Hydranten parkst.
Translate from German to English

Wie lange wirst du in Shanghai wohnen?
Translate from German to English

Bald wirst du wieder da sein.
Translate from German to English

Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!
Translate from German to English

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
Translate from German to English

Du wirst bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Translate from German to English

Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden.
Translate from German to English

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.
Translate from German to English

Wohin wirst du umziehen?
Translate from German to English