Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from German to English

In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
Translate from German to English

Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
Translate from German to English

"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Translate from German to English

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from German to English

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from German to English

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
Translate from German to English

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Translate from German to English

Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Translate from German to English

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
Translate from German to English

Ich gehe in einem Park spazieren.
Translate from German to English

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
Translate from German to English

In einem Fréchet-Raum ist jede Schnittmenge abzählbar vieler offener Mengen selbst eine offene Menge.
Translate from German to English

Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.
Translate from German to English

Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.
Translate from German to English

Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.
Translate from German to English

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.
Translate from German to English

Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.
Translate from German to English

Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
Translate from German to English

Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück.
Translate from German to English

Was würdest du tun, wenn du einen Menschen von einem anderen Planeten sähest?
Translate from German to English

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Translate from German to English

Er ist nicht, was man unter einem Gentleman versteht.
Translate from German to English

Sie saß unter einem Baum.
Translate from German to English

Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Translate from German to English

Er versteckte sich hinter einem großen Felsen.
Translate from German to English

Sie lässt sich immer die Haare von einem berühmten Friseur machen.
Translate from German to English

Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.
Translate from German to English

Ich habe ein Auto von einem Freund ausgeliehen.
Translate from German to English

Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet.
Translate from German to English

Ich habe dieses Kleid zu einem niedrigen Preis gekauft.
Translate from German to English

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.
Translate from German to English

Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?
Translate from German to English

Seine Frau ist im Krankenhaus, sie wurde bei einem Autounfall verletzt.
Translate from German to English

Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
Translate from German to English

„Was hältst du von einem Spaziergang?“ „Gerne, warum nicht.“
Translate from German to English

Er ist in einem Autounfall umgekommen.
Translate from German to English

Von weitem ähnelte er einem menschlichen Gesicht.
Translate from German to English

Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen.
Translate from German to English

Die Ratte wurde von Tom mit einem Stock erschlagen.
Translate from German to English

Sie hat ihren Sohn bei einem Autounfall verloren.
Translate from German to English

Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten.
Translate from German to English

Ihre Tochter ist mit einem jungen Autor durchgebrannt.
Translate from German to English

Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.
Translate from German to English

Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.
Translate from German to English

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.
Translate from German to English

Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.
Translate from German to English

Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.
Translate from German to English

Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
Translate from German to English

Sein Sohn kam bei einem Unfall ums Leben.
Translate from German to English

Ihr Sohn kam bei einem Unfall ums Leben.
Translate from German to English

Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.
Translate from German to English

Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom.
Translate from German to English

Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Translate from German to English

Es ist schwierig, mit einem niedrigen Einkommen zu leben.
Translate from German to English

Er wurde mit einem Schwert getötet.
Translate from German to English

Er schlug den Hund mit einem Stock.
Translate from German to English

Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
Translate from German to English

Ich habe diese Geschichte in einem Buch gelesen.
Translate from German to English

Sie redet mit ihm wie mit einem Kind.
Translate from German to English

Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
Translate from German to English

Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.
Translate from German to English

Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen.
Translate from German to English

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
Translate from German to English

Er band den Hund an einem Baum an.
Translate from German to English

Wie wäre es mit einem Glas Bier?
Translate from German to English

Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Translate from German to English

Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Translate from German to English

Das Auto kam zu einem sanften Halt.
Translate from German to English

Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
Translate from German to English

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
Translate from German to English

Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.
Translate from German to English

Sie ist mit einem reichen Mann verlobt.
Translate from German to English

Der Junge saß auf einem Stuhl.
Translate from German to English

Das Konzert begann mit einem Pianosolo.
Translate from German to English

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
Translate from German to English

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.
Translate from German to English

Ich habe dich zusammen mit einem großen Jungen gesehen.
Translate from German to English

Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
Translate from German to English

Er ist auf einem Auge blind.
Translate from German to English

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.
Translate from German to English

Es explodierte mit einem großen Knall.
Translate from German to English

In einem Teil von Kanada wird Französisch gesprochen.
Translate from German to English

Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.
Translate from German to English

Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet.
Translate from German to English

Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?
Translate from German to English

Das Experiment endete in einem erbärmlichen Fehlschlag.
Translate from German to English

Den Sonnenaufgang von einem Berggipfel aus zu sehen, ist eine Wonne.
Translate from German to English

Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.
Translate from German to English

Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto.
Translate from German to English

Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.
Translate from German to English

Jene Schule gleicht von außen einem Gefängnis.
Translate from German to English

Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde.
Translate from German to English

Ich steckte in einem Verkehrsstau fest und kam zu spät.
Translate from German to English

Sie starb an einem Schock.
Translate from German to English

Du bist ein Engel von einem Kind.
Translate from German to English

Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Translate from German to English

In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.
Translate from German to English

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.
Translate from German to English