Его попытка сбежать оказалась успешной.
Translate from Russe to Français

Его история оказалась правдой.
Translate from Russe to Français

Церемония открытия боулинга оказалась нудной.
Translate from Russe to Français

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Translate from Russe to Français

Последняя рана оказалась смертельной.
Translate from Russe to Français

Эта бабушка-божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки.
Translate from Russe to Français

Цена оказалась ниже, чем я думал.
Translate from Russe to Français

Эта экскурсия оказалась чрезвычайно полезной.
Translate from Russe to Français

Моя первая догадка оказалась мимо цели.
Translate from Russe to Français

Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.
Translate from Russe to Français

Том, как обычно, плёлся в самом начале предложения, в то время как Мэри, обогнав его на двенадцать слов, оказалась теперь в его середине.
Translate from Russe to Français

Она оказалась великим музыкантом.
Translate from Russe to Français

Её история оказалась верной.
Translate from Russe to Français

К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.
Translate from Russe to Français

Я измерил температуру, но она оказалась нормальной.
Translate from Russe to Français

Претворённая в жизнь мечта оказалась не такой уж и приятной.
Translate from Russe to Français

Это был первый раз, когда я оказалась наедине с Томом.
Translate from Russe to Français

В начале двадцатого века русская интеллигенция оказалась между молотом и наковальней.
Translate from Russe to Français

Опять нас обдурили: картина оказалась искусной подделкой.
Translate from Russe to Français

Она понятия не имела, как она там оказалась.
Translate from Russe to Français

Эта секретарша оказалась шпионкой.
Translate from Russe to Français

Мария и не заметила, как оказалась в объятиях Тома.
Translate from Russe to Français

Она оказалась меньше, чем я себе её представлял.
Translate from Russe to Français

Погода оказалась хуже, чем я рассчитывал.
Translate from Russe to Français

Она оказалась очень веселой женщиной.
Translate from Russe to Français

Я оказалась в той же больнице.
Translate from Russe to Français

"Том? Ты чего здесь делаешь?" - "А ты? Ты-то тут как оказалась?"
Translate from Russe to Français

Жена Тома оказалась белоручкой.
Translate from Russe to Français

Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной.
Translate from Russe to Français

Однако эта предосторожность оказалась лишней.
Translate from Russe to Français

Мэри оказалась махровой эгоисткой.
Translate from Russe to Français

Ответная реакция оказалась неожиданной.
Translate from Russe to Français

Девушка оказалась настоящей красавицей.
Translate from Russe to Français

Как ни странно, Мэри оказалась права.
Translate from Russe to Français

Наша работа оказалась напрасной.
Translate from Russe to Français

Булка оказалась съедобной.
Translate from Russe to Français

Задача оказалась интересной и сложной.
Translate from Russe to Français

Я оказалась без денег.
Translate from Russe to Français

Эта задача оказалась ему не по зубам.
Translate from Russe to Français

Ты как между Сциллой и Харибдой оказалась.
Translate from Russe to Français

Женщина, с которой Том был помолвлен, оказалась мужчиной!
Translate from Russe to Français

Домашняя библиотека Тома оказалась громадной.
Translate from Russe to Français

Я опять оказалась без денег.
Translate from Russe to Français

Сплетня оказалась правдой.
Translate from Russe to Français

Земля здесь оказалась совсем мягкой.
Translate from Russe to Français

Эта книга оказалась очень интересной.
Translate from Russe to Français

Как ни странно, эта мера оказалась действенной.
Translate from Russe to Français

Мэри оказалась очень необычной девушкой.
Translate from Russe to Français

Она оказалась в больнице.
Translate from Russe to Français

Сегодня вслед за своим лидером Рамзаном Кадыровым я уверенно могу сказать одно: мы, чеченцы, считали и считаем, что люди, подобные тем, кого я перечислил выше, особенно в тяжелых условиях тех вызовов, перед которыми оказалась наша страна, являются предателями, а не «оппозицией», как они себя привыкли называть за годы подстрекательства и лицемерия.
Translate from Russe to Français

Впервые в жизни я оказалась совсем одна в незнакомом городе.
Translate from Russe to Français

Секретарша оказалась шпионкой.
Translate from Russe to Français

Потеря единственного сына оказалась для Тома невосполнимой.
Translate from Russe to Français

Эта идея оказалась никуда не годной.
Translate from Russe to Français

Судьба оказалась благосклонна ко мне.
Translate from Russe to Français

Она оказалась не в том месте не в то время.
Translate from Russe to Français

Парковая улица на поверку оказалась маленьким переулком в несколько домов.
Translate from Russe to Français

Мария проснулась в смятении: за несколько секунд до этого она была окружена армией нападавших на неё скелетов, а сейчас она снова оказалась в своей постели, а в объятиях у неё был Том.
Translate from Russe to Français

Страна оказалась на грани гражданской войны.
Translate from Russe to Français

Супница оказалась на дне коробки. Пришлось всю посуду вытаскивать и расставлять где придется.
Translate from Russe to Français

Новая учительница оказалась суровой пожилой дамой высокого роста.
Translate from Russe to Français

Том померил рубашку, которая ему понравилась, но она оказалась мала.
Translate from Russe to Français

Том померил понравившуюся ему рубашку, но она оказалась мала.
Translate from Russe to Français

Я думал, что это, может быть, кокаин, но это оказалась всего лишь мука.
Translate from Russe to Français

Дверь оказалась незапертой.
Translate from Russe to Français

Задачка оказалась ему не по зубам.
Translate from Russe to Français

Задачка оказалась ему не по силам.
Translate from Russe to Français

Последняя серия фильма оказалась не такой увлекательной, как предыдущие.
Translate from Russe to Français

Прибыль оказалась выше, чем мы рассчитывали.
Translate from Russe to Français

Цена оказалась выше, чем мы ожидали.
Translate from Russe to Français

Мэри оказалась глупой и болтливой, весь вечер не закрывала рта.
Translate from Russe to Français

Попытка найти заблудившихся туристов оказалась безуспешной.
Translate from Russe to Français

Вторая задача оказалась намного сложнее первой.
Translate from Russe to Français

Я толкнул дверь, но она оказалась заперта.
Translate from Russe to Français

Я оказалась в воде.
Translate from Russe to Français

Ты оказалась права.
Translate from Russe to Français

Ты опять оказалась права.
Translate from Russe to Français

Кампания оказалась успешной, и она выиграла выборы.
Translate from Russe to Français

Песня оказалась пророческой.
Translate from Russe to Français

Как ты здесь оказалась?
Translate from Russe to Français

Она оказалась его сестрой.
Translate from Russe to Français

Мэри оказалась его сестрой.
Translate from Russe to Français

Мэри оказалась сестрой Тома.
Translate from Russe to Français

Та, кого я принял за певицу, оказалась совсем другой девушкой.
Translate from Russe to Français

Я прочитал твою книгу. Она оказалась очень интересной.
Translate from Russe to Français

Явка оказалась провалена.
Translate from Russe to Français

Больничная еда оказалась не такой плохой, как я ожидал.
Translate from Russe to Français

Еда в больнице оказалась не такой плохой, как я ожидал.
Translate from Russe to Français

Статья оказалась ужасно скучной. Порадовали только иллюстрации.
Translate from Russe to Français

Книга оказалась интереснее, чем я ожидал.
Translate from Russe to Français

Её история оказалась правдой.
Translate from Russe to Français

Мама, как всегда, оказалась права.
Translate from Russe to Français

Как она там оказалась?
Translate from Russe to Français

Я оказалась права.
Translate from Russe to Français

Я оказалась в выигрышном положении.
Translate from Russe to Français

Как твоя собака оказалась здесь?
Translate from Russe to Français

К сожалению, новость о самоубийстве Путина оказалась фейком.
Translate from Russe to Français

Идиллия оказалась недолгой.
Translate from Russe to Français

Испания оказалась в центре дипломатического скандала.
Translate from Russe to Français

Деревня оказалась в зоне затопления.
Translate from Russe to Français

Она оказалась милейшим человеком.
Translate from Russe to Français