Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaits.
Translate from Französisch to Deutsch

Levez-vous donc avec tant de circonspection, qu'aucune partie de votre corps ne paraisse nue, quand même vous seriez seul dans votre chambre; si vous avez quelqu'un qui fasse votre lit, ne le laissez pas néanmoins découvert quand vous en sortez, remettez au moins la couverture.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne m'avez-vous pas dit hier que vous ne seriez pas en retard aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que vous seriez malades.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que vous seriez malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites donc, vous ne seriez pas un peu con, vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez tué. Je me réjouis d'avoir eu tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez tuée. Je me réjouis d'avoir eu tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez tués. Je me réjouis d'avoir eu tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez tuées. Je me réjouis d'avoir eu tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez parti et m'auriez quitté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez partie et m'auriez quitté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez parti et m'auriez quittée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez partie et m'auriez quittée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez partis et m'auriez quitté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez partis et m'auriez quittée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez parties et m'auriez quitté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez parties et m'auriez quittée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez rentré chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez rentrée chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez rentrés chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez rentrées chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez rassasié après avoir mangé ce gros steak.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez rassasiée après avoir mangé ce gros steak.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez rassasiés après avoir mangé ce gros steak.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez rassasiées après avoir mangé ce gros steak.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous aviez suivi les conseils de vos médecins, vous ne seriez peut-être pas dans cet état.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais que vous seriez furieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais que vous seriez furieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que vous seriez seul.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que vous seriez seule.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que vous seriez seuls.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que vous seriez seules.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez plus vieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez plus vieille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez plus vieilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous vous seriez perdu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous vous seriez perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous vous seriez perdus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous vous seriez perdues.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez fier de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez d'accord.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez plus grand.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez satisfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez satisfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez satisfaits.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez satisfaites.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez mort, à l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez morte, à l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez morts, à l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez mortes, à l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez beaucoup plus gros.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez reconnaissant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez reconnaissante.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pensais pas que vous seriez tellement en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pensé que vous seriez tellement en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous seriez assez stupide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez impressionnée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez impressionnées.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez impressionnés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez impressionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressé d'acquérir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressée d'acquérir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressés d'acquérir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressées d'acquérir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressé de faire l'acquisition.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressés de faire l'acquisition.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressée de faire l'acquisition.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressées de faire l'acquisition.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne seriez pas en mesure de le dire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu le sentiment que vous seriez en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas idée que vous seriez ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai simplement supposé que vous seriez ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous étiez restée ici, vous vous seriez beaucoup amusée.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous étiez resté ici, vous vous seriez beaucoup amusé.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous étiez restées ici, vous vous seriez beaucoup amusées.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous étiez restés ici, vous vous seriez beaucoup amusés.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous aviez lu l'horaire avec plus de soin, vous ne vous seriez pas trompé de train !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous seriez en mesure de le faire si vous le vouliez vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû deviner que vous seriez occupé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû deviner que vous seriez occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû deviner que vous seriez occupée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû deviner que vous seriez occupées.
Translate from Französisch to Deutsch

Encore une marche, et vous seriez tombés des escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Encore une marche, et vous seriez tombées des escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous seriez celui qui le saurait.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous seriez celle qui le saurait.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous seriez celui qui serait au courant.
Translate from Französisch to Deutsch

Si ça ne tenait qu'à moi, vous seriez tous virés.
Translate from Französisch to Deutsch