Je ne savais pas d'où ça venait.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où viens-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Au fait, d'où es-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas d'où il vient.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où tient-elle cette connaissance sur les poissons ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvions voir le lac Biwa d'où nous étions.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce qu'ils venaient ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où cela part-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le terminal d'où part le bus ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où partent les bus d'aéroport ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où vient-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où venez-vous au Canada ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée d'où elle habite.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où es-tu, Karen ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce que tu savais cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où venez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'ailleurs, d'où êtes-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où partent les bus pour l'aéroport ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où partent les bus aéroportuaires ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où partent les bus de l'aéroport ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où le saurais-je ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-elle venue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu sais d'où viennent ces équations ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où vous connaissez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où veux-tu savoir cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où une bouteille thermos sait-elle comment garder chaudes des choses chaudes et froides, des froides ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où sais-tu que le patient ne simule pas la maladie ?
Translate from Französisch to Deutsch

On commença par amener un pauvre ours aux trois quarts paralytique et qui semblait considérablement ennuyé. Muselé, il avait de plus autour du cou un collier d'où pendait une chaîne de fer, un cordon passé dans les narines pour le faire docilement manoeuvrer...
Translate from Französisch to Deutsch

Où que tu ailles, n'oublie pas d'où tu viens.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui suis-je ? D'où viens-je ? Y a-t-il une vie après la mort ? Quel sens a la vie sur terre ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où part l'autobus en direction de l'extérieur de la ville ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce qu'ils arrivent ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce qu'elles viennent ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce que tu reviens ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce que vous venez ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce que ça vient ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où vient ton ami ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois savoir d'où viennent ces citations.
Translate from Französisch to Deutsch

Retourne là d'où tu es parti.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où vous connaissez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où nous connaissons-nous ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai reçu un ocarina de ma fille pour la fête des pères. Pour être franc, je n'en ai pas besoin. Je ne comprends pas d'où lui est venue l'idée de faire ce choix.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh! D'où viens-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où tiens-tu ces anciennes pièces de monnaie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Fruit défendu - d'où vient ce nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où venais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est d'où ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

« D'où sort ce blaireau ? » « Trifouillis-les-Oies, sans doute...»
Translate from Französisch to Deutsch

« D'où sort ce blaireau ? » « Houtsiplou, sans doute...»
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où me connais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où le saurais-je donc ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où vient la mer ? Quelles sont les origines de ces grandes masses d'eaux salées ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où partent les bus pour le centre ville ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne pouvait voir le lac, d'où il était.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où te vient l'idée que Tom préfère habiter à la campagne ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où vous vient l'idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où tenez-vous cette idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où tiens-tu cette idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où vous vient cette idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Oh ! D'où est-ce que ça vient ?
Translate from Französisch to Deutsch

Oliver demanda à ses parents, Tom et Mary, d'où les enfants venaient.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où les bébés viennent-ils ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous venez d'où ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où viennent les musiciens ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce qu'ils viennent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un son lui parvenait, mais il ne comprenait pas d'où il provenait.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi la bouteille. Ce "brandy" a bon goût; d'où vient-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens que je rencontre me demandent souvent d'où je viens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas d'où provient une telle rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où te vient cet argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où part le bus de l'aéroport?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir d'où tu tiens ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir d'où vous tenez cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux trouver d'où c'est venu.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est venue cette idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où est-ce venu ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où connaissais-tu mon nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où connaissiez-vous mon nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où provient cette cicatrice ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où es-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Retourne là d'où tu viens !
Translate from Französisch to Deutsch

Retournez là d'où vous venez !
Translate from Französisch to Deutsch

D'où tiens-tu ceci ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où le saurais-je ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée d'où nous sommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée d'où nous nous trouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait savoir d'où venait la voix.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas d'où provient la rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore d'où c'est venu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas d'où c'est venu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore d'où il est venu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore d'où elle est venue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas d'où il est venu.
Translate from Französisch to Deutsch