Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Translate from Französisch to Deutsch

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de filles peuvent même lui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ne peuvent pas fumer, ce n'est pas légal.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chiens peuvent nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants peuvent jouer ici sans danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.
Translate from Französisch to Deutsch

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.
Translate from Französisch to Deutsch

Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si leurs langues et leurs coutumes sont différentes, tous les gens peuvent devenir amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats peuvent attraper les souris.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats peuvent voir dans le noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes inconscientes ne peuvent pas dire qu'elles veulent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes diffèrent des autres animaux en cela qu'ils peuvent penser et parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Les accidents peuvent arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres humains sont différents des animaux parce qu'ils peuvent penser et parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres humains sont différents des animaux du fait qu'ils peuvent penser et parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.
Translate from Französisch to Deutsch

Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Japonais ne peuvent pas éluder le fait que les États-Unis d'Amérique sont une nation multiethnique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les rêves peuvent être intenses et mémorables.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Américains peuvent considérer les personnes timides comme moins compétentes que celles qui ne le sont pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
Translate from Französisch to Deutsch

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique et l'art peuvent grandement contribuer à la joie de vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.
Translate from Französisch to Deutsch

Les autruches ne peuvent pas voler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les cœurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de gens peuvent parler anglais mieux que Sachiko.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a découvert une preuve que les abeilles peuvent se communiquer l'un à l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
Translate from Französisch to Deutsch

Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les enfants peuvent lire ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines personnes sont daltoniennes : elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les germes peuvent provoquer des maladies.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les germes peuvent seulement être vus à l'aide d'un microscope.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats peuvent aussi voir dans l'obscurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.
Translate from Französisch to Deutsch

« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lecteurs ne peuvent pas êtres sûrs que les nouvelles soient vraies ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses monstruosités architecturales peuvent être vues à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres humains se distingues des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Les éclairs peuvent être dangereux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l'écriture et le contexte ont tellement changé qu'ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
Translate from Französisch to Deutsch

Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
Translate from Französisch to Deutsch