Pourquoi demandes-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi es-tu désolée pour quelque chose que tu n'as pas fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

« Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. »
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce qu'on dit « Bonjour ! » quand le jour n'est pas bon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi attaches-tu de la valeur à cet incident ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

On se demande pourquoi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne savent même pas pourquoi.
Translate from Französisch to Deutsch

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.
Translate from Französisch to Deutsch

« Et si on faisait du catch ? » « Oui, pourquoi pas ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi il était en retard à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi pleures-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Clara me demanda pourquoi je travaillais aussi dur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.
Translate from Französisch to Deutsch

La science commence quand on demande pourquoi et comment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas pourquoi vous ne l'aimez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Max a expliqué à July pourquoi il ne pourrait pas aller à son pot de départ.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pourquoi je suis en colère contre lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se demanda pourquoi elle n'était pas venue.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas pourquoi il quitte la société.
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi il est en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais pourquoi il a fait ça.
Translate from Französisch to Deutsch

La musculation est son passe-temps c'est pourquoi il a un corps très ferme avec des muscles bien découpés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi il est tant en colère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pouvait attendre plus longtemps, c'est pourquoi il est rentré.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils sont si bons amis : ils ont peu de points communs.
Translate from Französisch to Deutsch

« Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?
Translate from Französisch to Deutsch

"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi la technologie moderne ne s'est pas développé en Chine ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas expliqué pourquoi il avait été absent.
Translate from Französisch to Deutsch

Collision avec le navire Aegis : pourquoi n'a-t-on pas pu l'éviter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne pas demander à M. White ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi as-tu fais cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avez-vous fait cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que tu étais en retard ce matin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi étiez-vous en retard ce matin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que tu apprends l'espagnol ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce pourquoi le Révérend Martin Luther King avait travaillé si dur semblait perdu.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi pensez-vous ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi vous aimez le café fort ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi aimez-vous le café fort ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi fait-il si chaud ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi devrais-tu me suspecter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avez-vous fui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne pas commander des pizzas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi es-tu venu au Japon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi es-tu si pressé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ce mois-ci le propriétaire n'est pas encore venu récupérer le loyer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi devrais-tu être surpris ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pourquoi je le déteste.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi es-tu allé à Tokyo ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mais pourquoi donc voulez-vous six exemplaires du même livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi appellent-ils New York la grosse pomme ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi es-tu venu en avance ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-il si silencieux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avoir gardé un si bon vin en réserve jusque-là ?
Translate from Französisch to Deutsch

«Que penses-tu d'une balade ?» «Avec plaisir, pourquoi pas.».
Translate from Französisch to Deutsch