Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
Translate from German to English

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Translate from German to English

Ich stimme ihm nicht zu.
Translate from German to English

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Translate from German to English

Ich stimme überein.
Translate from German to English

Ihre Stimme ist sehr schön.
Translate from German to English

Seine Stimme geht mir auf die Nerven.
Translate from German to English

Sie sprach mit sanfter Stimme.
Translate from German to English

Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Translate from German to English

Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Translate from German to English

Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
Translate from German to English

Sie sang mit schöner Stimme.
Translate from German to English

Ihre schöne Stimme war sehr angenehm fürs Ohr.
Translate from German to English

Betty hat eine schöne Stimme.
Translate from German to English

Ich stimme dir vollkommen zu.
Translate from German to English

"Hey, Willi!" rief der Bauer mit lauter Stimme.
Translate from German to English

Kates Stimme unterscheidet sich sehr von denen der anderen Mädchen.
Translate from German to English

In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.
Translate from German to English

Er hat eine angenehme Stimme.
Translate from German to English

Er schrie mit lauter Stimme: "Hilfe!"
Translate from German to English

Ich stimme deiner Meinung teilweise zu.
Translate from German to English

Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
Translate from German to English

Sie sprach mit zitternder Stimme.
Translate from German to English

Das Mädchen hat eine klare Stimme.
Translate from German to English

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.
Translate from German to English

Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Translate from German to English

Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Translate from German to English

Wir sprachen mit gesenkter Stimme, um das Baby nicht aufzuwecken.
Translate from German to English

Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
Translate from German to English

Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“
Translate from German to English

Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte.
Translate from German to English

Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.
Translate from German to English

"Ja!", säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr.
Translate from German to English

Deine Augen reflektieren das Echo meiner Stimme.
Translate from German to English

Seine Stimme erinnert an den Lärm der Autobahn.
Translate from German to English

Man sagt, die Stimme von Björk sei aufregender als das Ereignis, eine Postkarte aus Japan zu bekommen.
Translate from German to English

Ihre Stimme ist so hoch wie die Flughöhe eines Kondors.
Translate from German to English

Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.
Translate from German to English

Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.
Translate from German to English

Tony hat eine schöne Stimme.
Translate from German to English

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Translate from German to English

Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.
Translate from German to English

Sie erhob die Stimme.
Translate from German to English

Ich wollte einfach nur den Klang deiner Stimme hören.
Translate from German to English

Deine singende Stimme ist so klar wie das Wasser des Pazifiks.
Translate from German to English

Stimme deine Pläne mit meinen ab.
Translate from German to English

Ich stimme ihm zu.
Translate from German to English

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.
Translate from German to English

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.
Translate from German to English

Ich stimme seinem Plan zu.
Translate from German to English

Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.
Translate from German to English

Ich mag den Klang deiner Stimme.
Translate from German to English

Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
Translate from German to English

Sie hat eine angenehme Stimme.
Translate from German to English

Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
Translate from German to English

Der Opernsänger hat eine wunderschöne Stimme.
Translate from German to English

Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.
Translate from German to English

In einigen Punkten stimme ich dir zu.
Translate from German to English

Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Translate from German to English

Sie hatte eine weiche und klare Stimme.
Translate from German to English

Ich stimme dir zu.
Translate from German to English

Von ferne ist eine Stimme, die mich anrief.
Translate from German to English

Deine Stimme hat mich zum Weinen gebracht.
Translate from German to English

Ich kann deine Stimme immer noch hören.
Translate from German to English

Mir gefällt die Stimme des Sängers auch.
Translate from German to English

Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
Translate from German to English

Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert.
Translate from German to English

Ich habe meine Stimme Ken gegeben.
Translate from German to English

Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.
Translate from German to English

Tadaschi hat eine sanfte Stimme.
Translate from German to English

Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington.
Translate from German to English

Mit dünner Stimme sagte der Mann etwas zum Fahrer.
Translate from German to English

Der Mann sprach mit einer tiefen Stimme.
Translate from German to English

Zuschriften sind die einzige Stimme unserer Zuschauer.
Translate from German to English

„Was ist los?“, murmelte eine Stimme vom anderen Ende des Raums.
Translate from German to English

Wieso hast du nicht deine eigene Stimme aufgenommen?
Translate from German to English

Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.
Translate from German to English

Ich stimme dem zu.
Translate from German to English

Ich stimme mit deiner Meinung vollständig überein.
Translate from German to English

Ich stimme in dem Punkt nicht mit dir überein.
Translate from German to English

Meine Stimme macht schon wieder den Abgang.
Translate from German to English

Ich schicke Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme.
Translate from German to English

Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!
Translate from German to English

Hast du keine Stimme im Nebenraum gehört?
Translate from German to English

Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt.
Translate from German to English

Also, eigentlich hab ich keinen bestimmten Grund. Ich hab einfach nur mal angerufen, weil ich deine Stimme hören wollte. Wenn du zu tun hast, leg ich halt wieder auf.
Translate from German to English

Er hat eine Stimme in "Avatar" synchronisiert.
Translate from German to English

Ich stimme dir da überhaupt nicht zu.
Translate from German to English

Seine Stimme klingt wie reiner Sex.
Translate from German to English

Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Translate from German to English

Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu.
Translate from German to English

Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.
Translate from German to English

Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Translate from German to English

Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
Translate from German to English

Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert!
Translate from German to English

Der Junge ist im Garten und ich höre seine Stimme.
Translate from German to English

Wenn man mit einer Stimme spricht, vermute ich gleich, dass dies auch nur von einem Gehirn stammt.
Translate from German to English

Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen.
Translate from German to English

Ich stimme dir zu, dass der Schauspieler sehr talentiert ist.
Translate from German to English