Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Translate from German to English

Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
Translate from German to English

Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.
Translate from German to English

Diese Aufgabe ist zu einfach.
Translate from German to English

Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.
Translate from German to English

Die Vollendung dieser Aufgabe benötigte eine lange Zeit.
Translate from German to English

Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt.
Translate from German to English

Mein Vorgesetzter hat diese schwierige Aufgabe mir zugeteilt.
Translate from German to English

Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren.
Translate from German to English

Sie denken, dass er für diese Aufgabe ungeeignet ist.
Translate from German to English

Hast du diese Aufgabe schon erledigt?
Translate from German to English

Erstaunlicherweise hat er seine letzte Aufgabe in einem Drittel der Zeit erledigt, die ich gebraucht hätte.
Translate from German to English

Er vollendete die Aufgabe aus eigener Kraft.
Translate from German to English

Er ist der Aufgabe gewachsen.
Translate from German to English

Mir wurde die Aufgabe zugeteilt, das Büro zu putzen.
Translate from German to English

Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen.
Translate from German to English

Er musste die Aufgabe übernehmen.
Translate from German to English

Ich will nicht riskieren, diese Aufgabe auf mich zu nehmen.
Translate from German to English

Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.
Translate from German to English

Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
Translate from German to English

Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
Translate from German to English

Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.
Translate from German to English

Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.
Translate from German to English

Es ist eine zeitaufwendige Aufgabe.
Translate from German to English

Es ist eine sehr zeitaufwendige Aufgabe.
Translate from German to English

Er hatte die schwierige Aufgabe, einen Elefanten in eine Hundehütte zu stecken.
Translate from German to English

Nächsten Monat werde ich diese Aufgabe beenden.
Translate from German to English

Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
Translate from German to English

Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.
Translate from German to English

Alte Leute brauchen eine Aufgabe.
Translate from German to English

Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.
Translate from German to English

Diese Aufgabe überfordert ihn.
Translate from German to English

Einzig die Annahme bestimmt mich dazu, dass der Leser - ich sage besser: der zukünftige Leser; denn für den Augenblick besteht ja noch nicht die geringste Aussicht, dass meine Schrift das Licht der Öffentlichkeit erblicken könnte, - es sei denn, dass sie durch ein Wunder unsere umdrohte Festung Europa zu verlassen und denen draußen einen Hauch von den Geheimnissen unserer Einsamkeit zu bringen vermöchte; - ich bitte wieder ansetzen zu dürfen: nur weil ich damit rechne, dass man wünschen wird, über das Wer und Was des Schreibenden beiläufig unterrichtet zu sein, schicke ich diesen Eröffnungen einige wenige Notizen über mein eigenes Individuum voraus, - nicht ohne die Gewärtigung freilich, gerade dadurch dem Leser Zweifel zu erwecken, ob er sich auch in den richtigen Händen befindet, will sagen: ob ich meiner ganzen Existenz nach der rechte Mann für eine Aufgabe bin, zu der vielleicht mehr das Herz als irgendwelche berechtigende Wesensverwandtschaft mich zieht.
Translate from German to English

Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.
Translate from German to English

Es ist seine Aufgabe.
Translate from German to English

Es ist ihre Aufgabe.
Translate from German to English

Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe.
Translate from German to English

Es ist unsere Aufgabe, ihnen zu helfen.
Translate from German to English

Er war der einzige Junge, der die Aufgabe gelöst hat.
Translate from German to English

Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen.
Translate from German to English

Die einzige Möglichkeit, das Leben auszuhalten, besteht darin, immer eine Aufgabe vor sich zu haben.
Translate from German to English

Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
Translate from German to English

Ein Bestimmungswort hat, wie der Name schon sagt, die Aufgabe, einen Satz näher zu bestimmen.
Translate from German to English

Eine wichtige Aufgabe des Lehrers ist auch die Jugend zu erziehen.
Translate from German to English

Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.
Translate from German to English

Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
Translate from German to English

Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.
Translate from German to English

Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
Translate from German to English

Arbeiten Sie in Kleingruppen an der Aufgabe.
Translate from German to English

Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.
Translate from German to English

Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.
Translate from German to English

Er hat seine Aufgabe vollkommen erledigt.
Translate from German to English

Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt.
Translate from German to English

Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
Translate from German to English

Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen.
Translate from German to English

Mikes Aufgabe zuhause ist es, die Fenster zu putzen.
Translate from German to English

Du solltest deine Aufgabe sofort erledigen.
Translate from German to English

Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.
Translate from German to English

Er hat nicht die nötigen Fertigkeiten, um die Aufgabe zu erledigen.
Translate from German to English

Keiner konnte diese Aufgabe lösen.
Translate from German to English

Es ist eine schwierige Aufgabe, dem ausländischen Leser die Geschichte der Parteienkämpfe während der Chosun-Dynastie auch in kultureller Hinsicht verständlich zu machen.
Translate from German to English

Mein großer Bruder beendete seine Aufgabe sehr zügig.
Translate from German to English

Betrachtet man das Leben als eine Aufgabe, so ist es immer zu ertragen.
Translate from German to English

Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.
Translate from German to English

Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe.
Translate from German to English

So jung, wie er noch ist, ist er der Aufgabe nicht gewachsen.
Translate from German to English

Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten.
Translate from German to English

Beeile dich nicht, diese Aufgabe zu machen.
Translate from German to English

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.
Translate from German to English

Das ist Ihre Aufgabe.
Translate from German to English

Das ist deine Aufgabe.
Translate from German to English

Die Aufgabe der Ethik als philosophisches Fach besteht nicht darin, inhaltlich neue moralische Gesetze zu formulieren.
Translate from German to English

Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen.
Translate from German to English

Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen.
Translate from German to English

Wer sich jeder Aufgabe gewachsen glaubt, taugt meistens für keine.
Translate from German to English

Unsere Aufgabe ist eine viel ernsthaftere.
Translate from German to English

Nach Jahrzehnten, in denen die Gesellschaft Fragen zu stellen begann, später intensiv debattierte und lernte, wurde der Umweltschutz eine selbstverständliche Aufgabe, während auf dem Gebiet der Sprachen und Kulturen ein vergleichbarer Lernprozess gerade erst begonnen hat.
Translate from German to English

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.
Translate from German to English

Kritisieren ist wohlfeil, aber man sollte es auch besser machen können. Gegen diese allgemeine Ansicht wendet sich Lessing in einem Aufsatz über die Aufgabe von Rezensenten.
Translate from German to English

Erst wollte niemand im Verein Kassenwart werden, dann ließ sich Thomas breitschlagen und übernahm die ungeliebte Aufgabe.
Translate from German to English

Freiheit ist kein Privileg, sondern eine Aufgabe.
Translate from German to English

Es ist deine Aufgabe, dies zu entscheiden.
Translate from German to English

Das rührte ihn nicht an, er erfüllte beharrlich seine Aufgabe, ganz einfach.
Translate from German to English

Die Versorgung der Alten ist Aufgabe der Jugend.
Translate from German to English

Ich muss mich von der Aufgabe zurückziehen, weil ich nicht genug erfahren bin.
Translate from German to English

Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.
Translate from German to English

Die Aufgabe in der heutigen Schachecke kann ich nicht lösen.
Translate from German to English

Es handelt sich um die Aufgabe eines Briefes.
Translate from German to English

Wegen Aufgabe meiner jetzigen Stellung suche ich eine neue.
Translate from German to English

Er tadelte mich wegen der Vernachlässigung meiner Aufgabe.
Translate from German to English

Ich bin nicht gut in Mathe; daher kann ich diese Aufgabe nicht lösen.
Translate from German to English

Da er schon alt ist, muss diese Aufgabe schwierig für ihn sein.
Translate from German to English

Mir ist kein Lösungsansatz für diese Aufgabe eingefallen.
Translate from German to English

Dass sie solch eine schwierige Aufgabe lösen konnte – sie ist wirklich klug!
Translate from German to English

Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
Translate from German to English

Ein Kind bilden ist die erlesenste Aufgabe, die nur irgendjemand haben kann.
Translate from German to English

Lange herschte die Meinung, dass die Planung oder Umgestaltung von Städten und Dörfern eine Aufgabe ausschließlich von Stadtplanern, Architekten und Ingenieuren ist.
Translate from German to English

Sie wirbt für diese Idee nicht aufdringlich, sondern verständnisvoll und geduldig und ist sich wohl bewusst, wie schwierig die Aufgabe ist.
Translate from German to English

Der Versuch, beschäftigt zu wirken, wenn man es nicht ist, ist die schwerste Aufgabe von allen.
Translate from German to English

Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeugen kann, die Aufgabe zu übernehmen.
Translate from German to English

Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.
Translate from German to English