Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Translate from German to English

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from German to English

Dieses Messer war mir sehr nützlich.
Translate from German to English

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie das andere.
Translate from German to English

Es wäre extrem nützlich für mich, wenn Sie mir Ihr Programm schicken könnten.
Translate from German to English

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
Translate from German to English

Englisch ist im Handel nützlich.
Translate from German to English

Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.
Translate from German to English

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.
Translate from German to English

Das Kopieren und Einfügen ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Elektrizität ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
Translate from German to English

Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
Translate from German to English

Judo ist nicht nur gut für die Gesundheit junger Menschen, sondern auch sehr nützlich für ihre Persönlichkeitsbildung.
Translate from German to English

Keines dieser Bücher ist nützlich.
Translate from German to English

Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.
Translate from German to English

Diese Website ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Ein absolutes Gehör würde ich wahrscheinlich eher als hinderlich als als nützlich empfinden.
Translate from German to English

Personal Computer sind sehr nützlich.
Translate from German to English

PCs sind sehr nützlich.
Translate from German to English

Dieser Schraubenzieher ist zu klein, um nützlich zu sein.
Translate from German to English

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.
Translate from German to English

Unsere Sitzung war kurz und nützlich.
Translate from German to English

Ein Pferd ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Er kauft nur, was ihm nützlich ist.
Translate from German to English

Eisen ist mehr nützlich als schön.
Translate from German to English

Das Wörterbuch ist mir sehr nützlich.
Translate from German to English

Die „Internationale Sprache“ ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Das ist eine Karte, die nützlich sein wird auf einer Autofahrt.
Translate from German to English

Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.
Translate from German to English

Es ist nützlich, jeden Morgen und jeden Abend einen Apfel zu essen.
Translate from German to English

Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.
Translate from German to English

Alle diese Bücher sind nützlich für dich.
Translate from German to English

Ein Fingerhut kann beim Nähen sehr nützlich sein, wenn man keine blutigen Finger haben möchte.
Translate from German to English

Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.
Translate from German to English

Computer sind sehr nützlich.
Translate from German to English

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.
Translate from German to English

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.
Translate from German to English

Ich bin der Meinung, dass Chinesisch gegenwärtig eine große Bedeutung in der Welt hat, sehr nützlich ist und auch eine sehr schöne Sprache ist.
Translate from German to English

Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.
Translate from German to English

Das Wichtigste, und das Einzige, was ich euch in jedem Fall beibringen möchte, sind jene drei Fragen: "Warum bin ich hier? Warum habe ich keine Alternative? Was macht mich nützlich für die Gruppe?"
Translate from German to English

Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich.
Translate from German to English

Dieser Reiseführer könnte dir auf deiner Reise nützlich sein.
Translate from German to English

Es könnte sich als nützlich erweisen.
Translate from German to English

Wenn etwas nützlich wird, hört es auf schön zu sein.
Translate from German to English

Klima ist eine Fiktion, eine imaginäre Größe, die in der Realität nicht vorkommt, aber bei der Beschreibung der Vegetationsvielfalt der Erde nützlich ist.
Translate from German to English

Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich für Schüler.
Translate from German to English

Das kann dir nützlich sein.
Translate from German to English

Das Wissen, wie man ohne Schlüssel ein Auto startet, könnte einmal nützlich sein.
Translate from German to English

Manchmal ist die Wahrheit nützlich und manchmal ist sie unnütz; die Wahrheit kann einen Menschen zerbrechen, so dass es manchmal das Beste ist, zu schweigen.
Translate from German to English

Wer sich den Menschen nützlich machen will, muss doch zuerst sich ihnen gleichzustellen suchen.
Translate from German to English

Ich dachte, sie wäre nützlich, aber so wie es aussieht, wären wir ohne sie besser dran.
Translate from German to English

Frieden und Eintracht sind auch für die Besiegten nützlich.
Translate from German to English

Diese Maschine wird für unsere Untersuchungen recht nützlich sein.
Translate from German to English

So mancher Abschied ist ganz nützlich, und doch tut jeder weh.
Translate from German to English

Jede Geschichtsepoche ist nützlich.
Translate from German to English

Diese Karte wird dir sehr nützlich sein.
Translate from German to English

Du wirst diese Karte sehr nützlich finden.
Translate from German to English

Es ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Das „Bolashak“-Programm ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Diese Gegenstände sind sehr nützlich.
Translate from German to English

Obst, Milch und Sport sind für die Gesundheit sehr nützlich.
Translate from German to English

Ich dachte, das könnte nützlich sein.
Translate from German to English

Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.
Translate from German to English

Cleverness ist überall nützlich, aber nirgends ausreichend.
Translate from German to English

Erdöl ist sehr nützlich für unser Leben.
Translate from German to English

Fehler sind nützlich, aber nur, wenn man sie schnell findet.
Translate from German to English

Nimm an, was nützlich ist. Lass weg, was unnütz ist. Und füge das hinzu, was dein Eigenes ist.
Translate from German to English

Englisch ist im Geschäftsleben nützlich.
Translate from German to English

Er beschloss sich nützlich zu machen und vollbringt nun jeden Tag eine gute Tat.
Translate from German to English

Sogar dieser Satz könnte einmal jemandem nützlich sein.
Translate from German to English

Eine Reisetasche von dieser Größe ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Es ist in dieser Hinsicht sehr nützlich.
Translate from German to English

Er ist in dieser Hinsicht sehr nützlich.
Translate from German to English

Sie ist in dieser Hinsicht sehr nützlich.
Translate from German to English

Ich will mich nur nützlich machen.
Translate from German to English

Alle Religionen sind gleich falsch und gleich nützlich.
Translate from German to English

Du bist sicher, dass er uns nützlich sein kann.
Translate from German to English

Religion gilt dem gemeinen Volk als wahr, dem Weisen als falsch und dem Herrschenden als nützlich.
Translate from German to English

Das Schöne ist ebenso nützlich wie das Nützliche. Mehr noch vielleicht.
Translate from German to English

Ein altmodisches Instrument wie eine Rasierklinge kann zum Entfernen von Klebstoffresten von glatten Oberflächen sehr nützlich sein.
Translate from German to English

Dieses Buch könnte für dich nützlich sein.
Translate from German to English

Ich bin sicher, dass dir das Buch sehr nützlich sein wird.
Translate from German to English

Ich bin mir sicher, dass Ihnen das Buch sehr nützlich sein wird.
Translate from German to English

Dieses Buch ist uns sehr nützlich.
Translate from German to English

Dieses Buch ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Ein Sprachgefühl ist nützlich, aber manchmal trügt es.
Translate from German to English

Das Ziel von Google ist es, die Informationen der Welt zu organisieren und für alle zu jeder Zeit zugänglich und nützlich zu machen. Für alle Geheimdienste?
Translate from German to English

Wie kann ich mich nützlich machen?
Translate from German to English

Kann ich mich irgendwie nützlich machen?
Translate from German to English

Mach dich nützlich, und steh nicht dumm rum.
Translate from German to English

Dieses Werkzeug ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Es gibt auf Erden viele gute Erfindungen, die einen nützlich, die anderen angenehm: derentwegen ist die Erde zu lieben.
Translate from German to English

Ich gestehe, dass ich dies nicht nützlich finde.
Translate from German to English

Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
Translate from German to English

Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Dieses Wörterbuch ist so nützlich wie deins.
Translate from German to English

Hier ist eine Seite, die Sie vielleicht nützlich finden werden, falls Sie nicht bereits mit den in ihr enthaltenen Informationen vertraut sind.
Translate from German to English

Heiratet auf jeden Fall! Kriegt ihr eine gute Frau, dann werdet ihr glücklich. Kriegt ihr eine schlechte, dann werdet ihr Philosophen, und auch das ist nützlich für einen Mann.
Translate from German to English

Die Mitteilungsmöglichkeit des Menschen ist gewaltig, doch das meiste, was er sagt, ist hohl und falsch. Die Sprache der Tiere ist begrenzt, aber was sie damit zum Ausdruck bringen, ist wichtig und nützlich.
Translate from German to English