German example sentences with "lieder"

Learn how to use lieder in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
Translate from German to English

Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
Translate from German to English

Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Translate from German to English

Jane kann mehrere japanische Lieder singen.
Translate from German to English

Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden.
Translate from German to English

Auf diesem Album sind viele schöne Lieder.
Translate from German to English

Wir sangen Lieder im Chor.
Translate from German to English

Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.
Translate from German to English

Singen wir ein paar lustige Lieder!
Translate from German to English

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.
Translate from German to English

Ich mag Ozodbeks Lieder.
Translate from German to English

Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.
Translate from German to English

Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.
Translate from German to English

Was macht Lieder eigentlich für euer Verständnis zu einer Art Weltkulturerbe, und in welchen Fällen können Konzerne bestimmen ob diese gehört werden oder nicht?
Translate from German to English

Wie lange muss einE MusikerIn tot sein, dass ich mir Lieder anhören kann, die aus der Feder der betreffenden Person stammen, ohne dass Personen, die beschlossen haben mit dieser toten Person ihren Lebensunterhalt zu verdienen, mir versuchen zu verbieten eben selbige Musikstücke zu genießen?
Translate from German to English

Er hat ein paar alte Lieder gesungen.
Translate from German to English

Wir möchten spanische Lieder lernen.
Translate from German to English

Das ist wirklich eines der besten Lieder von ihnen.
Translate from German to English

Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "Meine Lieder - Meine Träume".
Translate from German to English

Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
Translate from German to English

Einige Lieder stammen aus Schottland.
Translate from German to English

Er begleitet seine Lieder mit traurigen Akkorden auf einer schlechten Zither.
Translate from German to English

Deutschland ist das einzige Land, in dem die Schlagersänger so aussehen wie ihre Lieder.
Translate from German to English

Deshalb beteuert E. T. A. Hoffmann: „Die Musik ist die romantischste aller Künste, weil ihr Gegenstand das Unendliche ist. Es ist das geheimnisvolle, in Tönen gesprochene Sanskrit der Natur, das die Seele des Menschen mit unendlicher Sehnsucht füllt, und nur sie lässt uns die Lieder der Bäume verstehen, der Blumen, der Tiere, der Steine und des Wassers.“
Translate from German to English

Er möchte ein paar englische Lieder lernen.
Translate from German to English

Johanna kann einige japanische Lieder singen.
Translate from German to English

Tom kann sich wirklich gut Lieder merken.
Translate from German to English

Ich mag Lieder auf Esperanto.
Translate from German to English

Er sang einige alte Lieder.
Translate from German to English

Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.
Translate from German to English

Sie kannte auch viele Lieder.
Translate from German to English

Sie singt nicht gerne traurige Lieder.
Translate from German to English

Sie hasst es, traurige Lieder zu singen.
Translate from German to English

Jede Sorge leg nun nieder, hoch die Tanzlust, hoch die Lieder!
Translate from German to English

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder.
Translate from German to English

Als ich das letzte Mal bei einem Konzert von Lady Gaga war, waren viele Zuhörer nicht zufrieden, obwohl sie alle ihre Lieder zu Ende gesungen hatte.
Translate from German to English

Wir wollen, dass Tom uns ein, zwei Lieder auf seinem Banjo spielt.
Translate from German to English

Tom ist sehr gut darin, Lieder von Eric Clapton zu spielen.
Translate from German to English

1964 erklärte sich Roger Miller damit einverstanden, sechzehn Lieder aufzunehmen. Eines dieser Lieder war „Dang Me“. Es wurde sein erster Nummer-eins-Verkaufsrekord.
Translate from German to English

1964 erklärte sich Roger Miller damit einverstanden, sechzehn Lieder aufzunehmen. Eines dieser Lieder war „Dang Me“. Es wurde sein erster Nummer-eins-Verkaufsrekord.
Translate from German to English

Tom hat in letzter Zeit viele traurige Lieder gesungen.
Translate from German to English

Ich muss ein paar neue Lieder lernen.
Translate from German to English

Sie erzählten, dass sie ihm fröhliche Lieder spielten, dennoch weinte sie während der Beerdigung.
Translate from German to English

Neue Lieder singt man gern.
Translate from German to English

Die Nachtigall, sie war entfernt, der Frühling lockt sie wieder; was Neues hat sie nicht gelernt, singt alte, liebe Lieder.
Translate from German to English

Wir möchten einige japanische Lieder lernen.
Translate from German to English

Böse Menschen haben keine Lieder, aber häufig eine Stereoanlage.
Translate from German to English

Du singst Lieder für mich.
Translate from German to English

Du singst mir Lieder.
Translate from German to English

Sie sangen Lieder um das Feuer herum.
Translate from German to English

Ich kenne einige französische Lieder.
Translate from German to English

Ich schreibe gerne französischsprachige Lieder.
Translate from German to English

Heute geh ich. Komm ich wieder, singen wir ganz andre Lieder. Wo so viel sich hoffen lässt, ist der Abschied ja ein Fest.
Translate from German to English

Böse Menschen haben keine Lieder — aber oft eine Stereoanlage.
Translate from German to English

Finde einen Künstler, der Lieder singt, die dich berühren, so dass du dich nicht alleine fühlst.
Translate from German to English

Ich kenne keine französischen Lieder.
Translate from German to English

Kerzen und Lieder bilden zusammen eine sehr fröhliche Atmosphäre.
Translate from German to English

Kerzen und Lieder schaffen zusammen eine sehr fröhliche Stimmung.
Translate from German to English

Du warst immer gut darin, neue Lieder zu lernen.
Translate from German to English

Tom und Maria haben viele ihrer Lieder zusammen geschrieben.
Translate from German to English

Tom und Maria schrieben viele ihrer Lieder zusammen.
Translate from German to English

Gefallen Ihnen seine Lieder?
Translate from German to English

Gefallen Ihnen ihre Lieder?
Translate from German to English

Gefallen dir seine Lieder?
Translate from German to English

Gefallen dir ihre Lieder?
Translate from German to English

Gefallen dir diese Lieder?
Translate from German to English

Mir war, als ob ringsum die Melodien alter Lieder erklingen würden.
Translate from German to English

Von wallenden düsteren Wolken umgeben, versinken und schwinden die Töne freudiger Lieder.
Translate from German to English

Dann ging dieser Mann im Mondschein durch stille Felder und trug in der Tasche — je nach Nationalität — ein Buch von Uhland, Eichendorff oder Novalis; oder Lieder nach Ossian, von Burns, Moore, Byron, Balladen von Scott; oder Oden von Manzoni, Szenen aus „Francesca von Rimini“; oder die „Lieder der Dämmerung“ von Victor Hugo oder Elegien von Musset.
Translate from German to English

Dann ging dieser Mann im Mondschein durch stille Felder und trug in der Tasche — je nach Nationalität — ein Buch von Uhland, Eichendorff oder Novalis; oder Lieder nach Ossian, von Burns, Moore, Byron, Balladen von Scott; oder Oden von Manzoni, Szenen aus „Francesca von Rimini“; oder die „Lieder der Dämmerung“ von Victor Hugo oder Elegien von Musset.
Translate from German to English

Liebliche Lieder von schönen Frauen, zirpende Lauten, Mandolinen und Gitarren, die verzaubernde Melodie einer Violine, das tausendstimmige Brausen einer Orgel, die donnernden Saiten eines Klaviers, ja selbst unbestimmbare, geheimnisvolle Töne unbekannten Ursprungs schaffen oft die magische Atmosphäre, in der die seltsamen, grimassenhaften Personen, die der Fantasie des Dichters entschlüpft waren, ihre teuflischen Sprünge vollführten.
Translate from German to English

„Was ist die Lausitz?“, fragt Maria. — „Die Lausitz“, sagt Tom gedankenversunken, „die Lausitz ist das Land der blauen Berge. Das Land der Sagen und der Lieder. Es ist, wo das Brot den Duft der Kindheit in sich trägt. Das ist die Lausitz.“
Translate from German to English

Ich habe nur ein paar Lieder mit Tom gesungen.
Translate from German to English

Wir kennen keine Lieder.
Translate from German to English

Meine Deutschlehrerin machte mir den Vorschlag, zur Verbesserung meiner Aussprache Lieder, die mir gefallen, mitzusingen.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn du mir ab und an deutsche Lieder schicken könntest, die dir gefallen.
Translate from German to English

Meine größte Einnahmequelle sind die Tantiemen meiner Lieder.
Translate from German to English

Viele Lieder handeln von unerwiderter Liebe.
Translate from German to English

Ich sage nicht, dass ich gerne unglücklich verliebt wäre, aber die Lieder dann darüber mag ich doch sehr.
Translate from German to English

Ich will nicht sagen, dass ich es amüsant finde, wenn jemand von der Liebe seines Lebens verlassen wird, aber mir gefallen die Lieder, die danach gesungen werden, sehr.
Translate from German to English

Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol für die heimatliche Natur.
Translate from German to English

Für das Volk sind seine Lieder ein langer Weg vom Heim und Herd.
Translate from German to English

Sie singt gerne alte Lieder.
Translate from German to English

Jedes Volk hat seine Überlieferung, seine Lieder, Märchen und Sagen.
Translate from German to English

In der Ferne erklingen Lieder.
Translate from German to English

Nicht länger wollen diese Lieder leben, als bis ihr Klang ein fühlend Herz erfreut, mit schönern Phantasien es umgeben, zu höheren Gefühlen es geweiht.
Translate from German to English

Die Seeleute sangen unanständige Lieder.
Translate from German to English

Die Vögel brachten mir ihre Lieder bei und die Bäume luden mich ein zu ihren Konzerten.
Translate from German to English

Ich habe meine Lieder selbst geschrieben.
Translate from German to English

Wirst du für uns englische Lieder singen?
Translate from German to English

Es gibt unglaublich viele Lieder in Esperanto.
Translate from German to English

Der Sturm blies und heulte, als wenn er alte Lieder sänge.
Translate from German to English

Ich kannte keines der Lieder.
Translate from German to English

Wenn der Mensch sich nie verliebte oder ihm niemals das Herz gebrochen würde, wenn die Liebe scheitert, worüber sollten die Lyriker dann ihre Lieder schreiben?
Translate from German to English

Marias leichter französischer Akzent machte ihre Lieder unverwechselbar.
Translate from German to English

Hast du diese Lieder selbst ausgesucht?
Translate from German to English

Ich höre oft traurige Lieder.
Translate from German to English

Tom will keines der Lieder spielen, um die Maria bat.
Translate from German to English

Ich kenne alle Ihre Lieder auswendig.
Translate from German to English

Wie viele Lieder hast du schon geschrieben?
Translate from German to English

Wie viele Lieder habt ihr schon geschrieben?
Translate from German to English

Also check out the following words: Wetter, ab, los, kleine, weiße, Höhle, neugierig , Ahnung, dein, Wunsch.