Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Translate from German to English

Oh, tut mir leid.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich denke nicht, dass ich können werde.
Translate from German to English

Kindermund tut Wahrheit kund.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
Translate from German to English

Tut mir leid, der Flug ist voll.
Translate from German to English

Tut mir leid, der Flug ist schon voll.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Translate from German to English

Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Translate from German to English

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich muss los.
Translate from German to English

Tut das weh?
Translate from German to English

Tut mir leid, ich werde nicht da sein.
Translate from German to English

Ich merke dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber ich muss heute Abend arbeiten.
Translate from German to English

Es tut mir leid, das zu hören.
Translate from German to English

Das tut mir leid für dich.
Translate from German to English

Tut mit leid. Der Zug war verspätet.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
Translate from German to English

Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Translate from German to English

Der Hund tut dir nichts.
Translate from German to English

Sie tut nur enttäuscht.
Translate from German to English

Tut mir leid, dass ich so spät komme.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
Translate from German to English

Tut mir leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Translate from German to English

Was ich gemacht habe, tut mir leid.
Translate from German to English

Es tut mir sehr leid, dass ich diesen Fehler begangen habe.
Translate from German to English

Es tut furchtbar weh.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.
Translate from German to English

Es tut mir leid, deine Pläne zunichte gemacht zu haben.
Translate from German to English

Es tut mir wirklich leid, aber ich scheine deinen Regenschirm verloren zu haben.
Translate from German to English

Es tut mir leid.
Translate from German to English

Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh.
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
Translate from German to English

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.
Translate from German to English

Tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.
Translate from German to English

Meine Wunde tut mir immer noch weh.
Translate from German to English

Tut mir leid, mein Vater ist außer Haus.
Translate from German to English

Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
Translate from German to English

Es tut uns leid, aber wir können diese Information nicht herausgeben.
Translate from German to English

Tut mit leid, wir sind heute ausgebucht.
Translate from German to English

Es tut mir leid für sie.
Translate from German to English

Ein Faulpelz ist ein Mensch, der nicht so tut, als würde er arbeiten.
Translate from German to English

Wenn Sie einer Frau sagen, dass etwas erledigt werden muss, dann gibt es immer die schreckliche Gefahr, dass sie es sofort tut.
Translate from German to English

Es tut mir schrecklich leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
Translate from German to English

Wo tut es weh?
Translate from German to English

Es tut mit leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Translate from German to English

Wie kann ich meinen Mann erklären, dass er mir weh tut?
Translate from German to English

„Haben Sie ein Streichholz?“ – „Tut mir leid, aber ich rauche nicht.“
Translate from German to English

Es tut mir sehr leid.
Translate from German to English

Es tut mir wirklich leid.
Translate from German to English

Mein Hintern tut weh.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber deine Madeleines haben die Konsistenz eines Radiergummis.
Translate from German to English

Das tut mir wirklich leid!
Translate from German to English

Tom tut zu viel Zucker in seinen Tee.
Translate from German to English

Mein Kopf tut weh.
Translate from German to English

Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass mein Freund nicht hier ist.
Translate from German to English

Mein Bauch tut weh.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich so früh anrufe.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich so grob war.
Translate from German to English

Zeig mir, wo es dir weh tut.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass Sie noch da waren.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass ihr noch da wart.
Translate from German to English

Mir tut alles weh.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dich lange warten ließ.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Kondom.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Pariser.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Ärger bereite.
Translate from German to English

Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
Translate from German to English

Oh! Das tut mir leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid dir zu sagen, dass...
Translate from German to English

Tut mir leid wegen heute, dass ich dich so lange habe warten lassen.
Translate from German to English

Es ist zwar möglich, Fertiggerichte ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker zu produzieren, aber es ist auch teurer, und deswegen tut es keiner.
Translate from German to English

Was tut dir weh?
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.
Translate from German to English

Nur die Wahrheit tut weh.
Translate from German to English

Ich bin mir dessen bewusst, dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.
Translate from German to English

Es tut mir schrecklich leid!
Translate from German to English

Baden im eiskalten Wasser ist ein Segen für den, der es tut.
Translate from German to English

Mein Bauch tut mir weh.
Translate from German to English

Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt.
Translate from German to English

Wenn ich etwas greife, tut meine Hand weh.
Translate from German to English

Die Rechte weiß nicht, was die Linke tut.
Translate from German to English

Mein Bein tut weh.
Translate from German to English

Du brauchst keine Angst zu haben. Er tut dir nichts.
Translate from German to English

Weisheit ist ein Fluch, wenn Weisheit nichts für den Menschen tut, der sie besitzt.
Translate from German to English

Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
Translate from German to English

Passt auf, was ihr tut!
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich kann nicht mit dir gehen.
Translate from German to English