Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Translate from German to English

Oh, tut mir leid.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich denke nicht, dass ich können werde.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
Translate from German to English

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Translate from German to English

Tut mir leid, der Flug ist voll.
Translate from German to English

Tut mir leid, der Flug ist schon voll.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Translate from German to English

Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Translate from German to English

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
Translate from German to English

Ich bin die Arbeit leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich muss los.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich werde nicht da sein.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber ich muss heute Abend arbeiten.
Translate from German to English

Es tut mir leid, das zu hören.
Translate from German to English

Das tut mir leid für dich.
Translate from German to English

Tut mit leid. Der Zug war verspätet.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
Translate from German to English

Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Translate from German to English

Tut mir leid, dass ich so spät komme.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
Translate from German to English

Ich bin ihre Ausreden leid.
Translate from German to English

Tut mir leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Translate from German to English

Was ich gemacht habe, tut mir leid.
Translate from German to English

Es tut mir sehr leid, dass ich diesen Fehler begangen habe.
Translate from German to English

Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.
Translate from German to English

Es tut mir leid, deine Pläne zunichte gemacht zu haben.
Translate from German to English

Es tut mir wirklich leid, aber ich scheine deinen Regenschirm verloren zu haben.
Translate from German to English

Es tut mir leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
Translate from German to English

Tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.
Translate from German to English

Tut mir leid, mein Vater ist außer Haus.
Translate from German to English

Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
Translate from German to English

Es tut uns leid, aber wir können diese Information nicht herausgeben.
Translate from German to English

Tut mit leid, wir sind heute ausgebucht.
Translate from German to English

Es tut mir leid für sie.
Translate from German to English

Dieser arme Hund tat mir leid.
Translate from German to English

Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.
Translate from German to English

Es tut mir schrecklich leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
Translate from German to English

Es tut mit leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Translate from German to English

„Haben Sie ein Streichholz?“ – „Tut mir leid, aber ich rauche nicht.“
Translate from German to English

Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.
Translate from German to English

Es tut mir sehr leid.
Translate from German to English

Es tut mir wirklich leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber deine Madeleines haben die Konsistenz eines Radiergummis.
Translate from German to English

Bist du es leid, immer den gleichen Stil zu haben?
Translate from German to English

Das tut mir wirklich leid!
Translate from German to English

Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass mein Freund nicht hier ist.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich so früh anrufe.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich so grob war.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass Sie noch da waren.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass ihr noch da wart.
Translate from German to English

Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dich lange warten ließ.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Kondom.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Pariser.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Ärger bereite.
Translate from German to English

Oh! Das tut mir leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid dir zu sagen, dass...
Translate from German to English

Tut mir leid wegen heute, dass ich dich so lange habe warten lassen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.
Translate from German to English

Irgendwann wird es ihm Leid tun.
Translate from German to English

Es tut mir schrecklich leid!
Translate from German to English

Irgendwann wird es ihm leid tun.
Translate from German to English

Ich bin deine Klagen leid.
Translate from German to English

Dass ich früh gegangen bin, tat ihnen leid.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich kann nicht mit dir gehen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Translate from German to English

Es tut mir leid, das Ersatzteil haben wir nicht.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.
Translate from German to English

Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.
Translate from German to English

Es tut mir leid! Sie haben falsch gewählt.
Translate from German to English

Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.
Translate from German to English

Wen kein Leid gequält hat, der empfindet keine Freude.
Translate from German to English

Weder Freude noch Leid währen ewig.
Translate from German to English

Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
Translate from German to English

"Wie lange braucht man, um von hier nach Wien zu wandern?" "Tut mir Leid, ich bin nicht von hier."
Translate from German to English

Es tut mir leid, wir nehmen keine Schecks an.
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht begleiten.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.
Translate from German to English

Es tut uns Leid, dass wir Ihnen nicht helfen können.
Translate from German to English

Es tat mir leid.
Translate from German to English

„Tut mir leid“, seufzte der Junge.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich konnte nicht früher schreiben, da ich krank war.
Translate from German to English