Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Translate from German to English

Wieso gehen wir nicht heim?
Translate from German to English

„Wieso gehst du nicht?“ – „Weil ich nicht will.“
Translate from German to English

"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Translate from German to English

Wieso können wir uns nicht selber kitzeln?
Translate from German to English

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Translate from German to English

Wieso wollen Sie heute abfahren?
Translate from German to English

Wieso kommst du nicht mit uns?
Translate from German to English

Wir fragen uns, wieso.
Translate from German to English

Sie wissen nicht einmal, wieso.
Translate from German to English

„Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“
Translate from German to English

Wieso weinst du?
Translate from German to English

Wieso bringen wir ihm nicht eine Flasche Wein mit?
Translate from German to English

Ich kenne den Grund, wieso Tom sauer auf sie war.
Translate from German to English

Wieso ist dein Mund so groß?
Translate from German to English

Es gibt keinen Grund, wieso ich es nicht tun sollte.
Translate from German to English

„Du darfst jetzt nicht ausgehen.“ – „Wieso?“
Translate from German to English

Ich kenne den Grund nicht, wieso er heute abwesend ist.
Translate from German to English

Wieso warst du heute Morgen zu spät?
Translate from German to English

Ich frage mich, wieso er zu spät ist.
Translate from German to English

Wieso hast du es so eilig?
Translate from German to English

Wieso bist du nach Japan gekommen?
Translate from German to English

Wieso ist es so heiß?
Translate from German to English

Wieso teilst du deine Cookies nicht mit Jim?
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wieso sie sich so aufgeregt hat.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wieso Sie ihn nicht mögen.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wieso ihr ihn nicht mögt.
Translate from German to English

Weißt du, wieso er heute geschwänzt hat?
Translate from German to English

"Wieso kommst du nicht?" "Weil ich nicht will."
Translate from German to English

Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
Translate from German to English

Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?
Translate from German to English

Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?
Translate from German to English

Könntest du mir sagen, wieso du sie liebst?
Translate from German to English

Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst?
Translate from German to English

Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
Translate from German to English

Wieso bist du so früh aufgestanden?
Translate from German to English

Wieso glauben Sie das?
Translate from German to English

Wieso solltest du überrascht sein?
Translate from German to English

Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
Translate from German to English

Wieso lernst du Spanisch?
Translate from German to English

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.
Translate from German to English

Sein Einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.
Translate from German to English

Wieso scheint der Mond in der Nacht?
Translate from German to English

Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?
Translate from German to English

Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".
Translate from German to English

Niemand weiß, wieso er meine Hilfe abgelehnt hat.
Translate from German to English

Ehrlich gesagt fällt es schwer zu verstehen, wieso Sie gehen wollen.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
Translate from German to English

Wieso ist der Sommer in Paris so kalt?
Translate from German to English

Wieso bist du nicht gekommen?
Translate from German to English

Wieso seid ihr nicht gekommen?
Translate from German to English

Kannst du mir bitte sagen, wieso du ihn liebst?
Translate from German to English

Wirklich? Wieso?
Translate from German to English

Wieso seid ihr so glücklich?
Translate from German to English

Das erklärt, wieso die Tür offen war.
Translate from German to English

Wieso willst du im Ausland studieren?
Translate from German to English

Wieso nimmst du nicht einen Tag Urlaub?
Translate from German to English

Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!
Translate from German to English

Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts.
Translate from German to English

"Aber sagen Sie uns, wieso genau haben Sie ihn getötet?" "Aus Liebe."
Translate from German to English

Wieso hat er seine Stellung aufgegeben?
Translate from German to English

Wieso bist du so glücklich?
Translate from German to English

Wieso sind Sie so glücklich?
Translate from German to English

Wieso redest du über ihn, als ob er ein alter Mann wäre?
Translate from German to English

Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?
Translate from German to English

Wieso gehen wir nicht nach Hause?
Translate from German to English

Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
Translate from German to English

Wieso lügst du?
Translate from German to English

Sag mir, wieso du dorthin willst.
Translate from German to English

Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?
Translate from German to English

Wieso bist du so entsetzlich?
Translate from German to English

Wieso bin ich der Einzige, über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
Translate from German to English

Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
Translate from German to English

- "Aber wieso bringst du mir eine Aspirin? Ich habe kein Kopfweh!" - "Dann zieh dich aus."
Translate from German to English

Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen?
Translate from German to English

Wieso hast du das nicht früher gesagt?
Translate from German to English

Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Translate from German to English

Wieso wechselst du nicht den Arzt?
Translate from German to English

Ich frage mich, wieso Eier im Dutzend verkauft werden.
Translate from German to English

Wieso nehmen sich Menschen das Leben?
Translate from German to English

Wieso Sätze? ...könnten Sie fragen. Nun, das liegt daran, dass Sätze interessanter sind.
Translate from German to English

Wieso sind sie hier?
Translate from German to English

Wieso einfach, wenn man es auch kompliziert haben kann?
Translate from German to English

Wieso hast du nicht deine eigene Stimme aufgenommen?
Translate from German to English

Mr. Darcy fragte ihn, wieso er Ihre Schwester nicht gleich geheiratet hat.
Translate from German to English

Wieso siehst du so traurig aus?
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, wieso mein Browser so langsam ist, ich habe nur zweiundvierzig Fenster auf einmal geöffnet.
Translate from German to English

Wieso bilden sich viele Männer ein, es sei etwas gutes, viele Frauen gehabt zu haben? Es spricht eher für die Qualität eines Mannes, wenn eine Frau ihn auch behalten will.
Translate from German to English

Ich habe doch erst heute das Zimmer geputzt - wieso ist es denn schon wieder so unordentlich?
Translate from German to English

Ich wüsste wirklich gerne, wieso er so etwas getan hat.
Translate from German to English

Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?
Translate from German to English

Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.
Translate from German to English

Wieso ist der Himmel blau?
Translate from German to English

Wieso hast du es ihr nicht gesagt?
Translate from German to English

Wieso trägst du keine Sommerkleidung?
Translate from German to English

Wieso tragen Sie keine Kontaktlinsen?
Translate from German to English

Wieso habt ihr die Blumen gekauft?
Translate from German to English

Wieso bist du so spät nach Hause gekommen?
Translate from German to English

Ich habe etwas, das dir gehört. Wieso kommst du nicht her und holst es ab?
Translate from German to English

Wieso heulst du?
Translate from German to English