Er nimmt Honig statt Zucker.
Translate from German to English

Geben Sie den Honig, den Zitronensaft, die gerösteten Mandeln und die geriebenen Äpfel dazu.
Translate from German to English

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
Translate from German to English

Hawaii ist wirklich das Land, wo Milch und Honig fließen.
Translate from German to English

Als Süßungsmittel trat Zucker an die Stelle von Honig.
Translate from German to English

Es tropft kein Honig vom Himmel.
Translate from German to English

Er schmiert seinem Chef Honig um den Bart.
Translate from German to English

Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig.
Translate from German to English

Dein Kuss ist süßer als Honig.
Translate from German to English

Pu der Bär isst dagegen am liebsten Honig. Oder Kondensmilch. Oder Kondensmilch mit Honig.
Translate from German to English

Pu der Bär isst dagegen am liebsten Honig. Oder Kondensmilch. Oder Kondensmilch mit Honig.
Translate from German to English

Wenn du willst, dass ein deutscher Übersetzer deinen Satz auf Tatoeba übersetzt, solltest du ihm recht viel Honig ums Maul schmieren.
Translate from German to English

Stecke deinen Kopf nie in einen Bienenkorb, um den Honig zu probieren.
Translate from German to English

Wo ist das Land, wo Milch und Honig fließen?
Translate from German to English

Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.
Translate from German to English

Er nahm Honig anstatt Zucker.
Translate from German to English

Bienen sammeln emsig den Blütennektar und wandeln ihn in Honig um.
Translate from German to English

Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
Translate from German to English

Wo Honig blüht, da sonnen sich die Bienen.
Translate from German to English

Honig im Munde, Galle im Schlunde.
Translate from German to English

Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
Translate from German to English

Honig enthält Fruktose, Glukose, Maltose, Sacharose und andere Zuckerarten.
Translate from German to English

In Honig sind Fructose, Glucose, Maltose, Saccharose und weitere Zuckerarten enthalten.
Translate from German to English

Honig beinhaltet Fruchtzucker, Traubenzucker, Malzzucker, Rohrzucker und andere Zuckerarten.
Translate from German to English

Er schmierte ihm Honig um den Bart.
Translate from German to English

Nimmst du dir einen Löffel, nimm dir auch etwas Honig!
Translate from German to English

Wenn du Honig stiehlst, stiehl auch einen Löffel!
Translate from German to English

Stiehlst du etwas vom Honig, stiehl auch einen Löffel!
Translate from German to English

Wenn du dir einen Löffel nimmst, nimm dir auch etwas Honig!
Translate from German to English

Zeigst du jemandem Honig, zeig' ihm auch einen Löffel!
Translate from German to English

Wenn du jemandem Honig zeigst, dann reiche ihm auch einen Löffel!
Translate from German to English

Tief im Wald die Bären brummen. Honig duftet. Bienen summen.
Translate from German to English

Junge Elefantenbullen riechen während der Brunstzeit nach Honig, ihre älteren Artgenossen verströmen dagegen einen übelriechenden Duft.
Translate from German to English

Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältung.
Translate from German to English

Alle wissen, dass Bienen Honig trinken.
Translate from German to English

Wer Bienen hat, hat auch Honig.
Translate from German to English

Sie wollte mir Honig um das Maul schmieren.
Translate from German to English

Honig ist der Mücken Tod.
Translate from German to English

Honig essen ist gesund, zu viel macht speien.
Translate from German to English

Der Honig ist nicht weit vom Stachel.
Translate from German to English

Geschenkter Essig ist besser als gekaufter Honig.
Translate from German to English

Zu viel ist bitter, und wenn es lauter Honig wäre.
Translate from German to English

Man muss ihr Honig ums Maul schmieren.
Translate from German to English

Waben sind die hexagonalen Wachs-Aushöhlungen, in welchen die Bienen Honig oder ein Ei verstauen.
Translate from German to English

Biene bewahren in sechseckigen Zellen aus Wachs Honig als Nahrung für ihre Larven und auch als Wintervorrat auf.
Translate from German to English

Ich stippte meinen Finger in den Honig.
Translate from German to English

Durch die Welt sich zu helfen ist ganz was eignes; man kann sich nicht so heilig bewahren als wie im Kloster, das wisst ihr. Handelt einer mit Honig, er leckt bisweilen die Finger.
Translate from German to English

Ich liebe Honig.
Translate from German to English

Der Wille das Mannes verhält sich zum Willen der Frau wie eine Fliege, die in Honig gefallen ist und gern heraus möchte.
Translate from German to English

Dem Chef und seinem Hund schmier' Honig um den Mund !
Translate from German to English

Die Bienen sammelten unentwegt Honig.
Translate from German to English

Die Not ist nicht aus Honig.
Translate from German to English

Ist Honig wohlschmeckend und süß?
Translate from German to English

Sie bestrich ihren Toast dick mit Honig.
Translate from German to English

Bienen versorgen uns mit Honig.
Translate from German to English

Sie hat Honig auf der Zunge, doch ein Herz aus Eis.
Translate from German to English

Jeder weiß, dass Bienen Honig trinken.
Translate from German to English

Er verwendet statt Zucker Honig.
Translate from German to English

Kein Honig ohne Gift.
Translate from German to English

Ich mag Honig gern.
Translate from German to English

Bienen produzieren Honig, damit sie den Winter überleben.
Translate from German to English

Honig enthält nicht nur Zucker, sondern auch Vitamine, Mineralstoffe und Enzyme.
Translate from German to English

Tom verwendet Honig statt Zucker.
Translate from German to English

Tom süßt seinen Tee mit Honig statt mit Zucker.
Translate from German to English

Wer hat Tom Honig ums Maul geschmiert?
Translate from German to English

Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.
Translate from German to English

Milch und Honig sind unter deiner Zunge.
Translate from German to English

„Weißt du, was Prjanik ist? Es ist eine russische Süßigkeit.“ － „Ah, das kenne ich, glaube ich. Eine Art Keks mit Honig drinnen, oder?“ － „Genau!“
Translate from German to English

Wenn du einen Pfeil der Wahrheit werfen willst, tauche seine Spitze in Honig.
Translate from German to English

Bienen machen Honig.
Translate from German to English

Wer Honig mag, fürchtet eine Biene nicht.
Translate from German to English

Bienen produzieren Honig für uns.
Translate from German to English

Der Honig ist süß, aber die Biene sticht.
Translate from German to English

Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und formen ihn zu Honig um.
Translate from German to English

Das vom Honig klebrig gewordene Hosenbein der Lederhose scheuerte bei jedem Schritt auf meinem Oberschenkel.
Translate from German to English

Der Honig tropfte mir auf die nackten Oberschenkel, und dass meine Mutter versuchte, ihn mir mit einer trockenen Serviette wegzuwischen, machte die Sache auch nicht besser.
Translate from German to English

Liebesszenen mit Honig finde ich eher abtörnend.
Translate from German to English

Obwohl dem Honig eine entzündungshemmende Wirkung nachgesagt wird, kann er, wenn er an unpassende Stellen gelangt, auch Entzündungen auslösen.
Translate from German to English

Möchtest du Brot mit Käse oder mit Honig?
Translate from German to English

Möchtest du ein Brot mit Käse oder ein Brot mit Honig?
Translate from German to English

Hariolf verkauft eigenen Honig.
Translate from German to English

Wer Honig essen will, der ertrage das Stechen der Bienen.
Translate from German to English

Im Winter trinke ich oft Fencheltee mit Honig.
Translate from German to English

Wo Honig ist, da gibt es Fliegen.
Translate from German to English

Machst du dich zu Honig, dann fressen dich die Fliegen.
Translate from German to English

Mit einem Tropfen Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Faß voll Essig.
Translate from German to English

Davon, dass man Honig sagt, wird der Mund nicht süß.
Translate from German to English

Ein Traum ist süßer als Honig.
Translate from German to English

Tom hat sich dick Honig aufs Brot gestrichen.
Translate from German to English

Tom strich sich dick Honig aufs Brot.
Translate from German to English

Er hat Galle im Herzen, Honig im Mund.
Translate from German to English

Honig im Mund, aber Galle im Herzen.
Translate from German to English

Wo Bienen sind, ist der Honig nicht ferne.
Translate from German to English

Tom strich sich Honig aufs Brot.
Translate from German to English

Honig verdirbt nicht.
Translate from German to English

Mit Honig schmeckt es besser.
Translate from German to English

Bienen naschen den Blumennektar und wandeln ihn in Honig.
Translate from German to English

Die Honigbiene nimmt die Blütenpollen und verarbeitet den Nektar zu Honig.
Translate from German to English

Des Bären größter Wunsch ist es, Honig zu essen, süßen Honig.
Translate from German to English

Des Bären größter Wunsch ist es, Honig zu essen, süßen Honig.
Translate from German to English

Er nimmt statt Zucker Honig.
Translate from German to English