Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Translate from German to English

Lachen ist die beste Medizin.
Translate from German to English

Ihre Augen lachen.
Translate from German to English

Was gibt es da zu lachen?
Translate from German to English

Sein Benehmen auf der Party war so lustig, dass ich das Lachen nicht zurückhalten konnte.
Translate from German to English

Seine Geschichte brachte uns zum Lachen.
Translate from German to English

Sie konnte nicht mehr vor Lachen.
Translate from German to English

Lachen Sie mit ihnen.
Translate from German to English

Lachen ist gesund!
Translate from German to English

Seine Witze brachten uns zum Lachen.
Translate from German to English

Er konnte nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.
Translate from German to English

Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
Translate from German to English

Sie brach in Lachen aus.
Translate from German to English

Neunundneunzig bringt mich immer zum Lachen.
Translate from German to English

Ein Lehrer sollte nie über die Fehler seiner Schüler lachen.
Translate from German to English

Ich bin in Lachen ausgebrochen, sobald ich ihn gesehen habe.
Translate from German to English

Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.
Translate from German to English

Sein kindliches Lachen ist liebenswert.
Translate from German to English

Ich mag ihre Art zu lachen.
Translate from German to English

Plötzlich begannen sie alle gemeinsam zu lachen.
Translate from German to English

Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
Translate from German to English

Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.
Translate from German to English

Sein Witz brachte uns alle zum Lachen.
Translate from German to English

Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.
Translate from German to English

Ganz plötzlich begann sie zu lachen.
Translate from German to English

"Katr-vent-diz-nef" ("neunundneunzig" auf Französisch) bringt mich immer zum Lachen.
Translate from German to English

Menschliche Wesen unerscheiden sich von anderen Tieren dadurch, dass sie sprechen und lachen können.
Translate from German to English

Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte.
Translate from German to English

Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen.
Translate from German to English

Zum Lachen!
Translate from German to English

Bei ihrem Witz musste ich fürchterlich lachen.
Translate from German to English

Ich bog mich vor Lachen.
Translate from German to English

Du kannst über mich lachen.
Translate from German to English

Darüber sollte man überhaupt nicht lachen, sie aber lachten dennoch.
Translate from German to English

Nimm dir Zeit zum Lachen! Es ist die Musik der Seele.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
Translate from German to English

Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.
Translate from German to English

Kein Grund zu lachen!
Translate from German to English

Sein Lachen hallte durch das Haus.
Translate from German to English

Worüber lachen Sie, bitte schön?
Translate from German to English

Beim Lachen atmet man tiefer ein.
Translate from German to English

Lachen wirkt lebensverlängernd.
Translate from German to English

Er tat nichts außer Lachen.
Translate from German to English

Sie konnte, als sie das Kleid sah, ein Lachen nur mit Mühe unterdrücken.
Translate from German to English

Er brachte die Kinder zum Lachen.
Translate from German to English

Ich kann nicht anders, ich muss auf deine Kosten lachen.
Translate from German to English

Dieses Buch brachte mich richtig zum Lachen.
Translate from German to English

Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.
Translate from German to English

Wir sind dran mit Lachen.
Translate from German to English

Ich konnte nicht anders, als über seinen Witz zu lachen.
Translate from German to English

Die Killergurke erstickte fast vor Lachen, als sie die Spekulationen der Medien über sich las.
Translate from German to English

Sein Scherz hat uns alle zum Lachen gebracht.
Translate from German to English

Das Lachen ist dem Menschen zu eigen.
Translate from German to English

Das ist überhaupt nicht zum Lachen.
Translate from German to English

Zuerst lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du.
Translate from German to English

Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
Translate from German to English

Sobald sie mich sah, begann sie zu lachen.
Translate from German to English

Sein Witz bringt niemanden mehr zum Lachen.
Translate from German to English

Du sollst nicht über seine Fehler lachen.
Translate from German to English

Lachen verbindet Wunden und Menschen.
Translate from German to English

Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.
Translate from German to English

Er musste darüber lachen.
Translate from German to English

Tom konnte sich kaum das Lachen verkneifen, als er sah, wie Mary versuchte, mit ein paar Bällen zu jonglieren.
Translate from German to English

Sie brachte die Kinder zum Lachen.
Translate from German to English

Bei einem Kabarettprogramm über deutsches Recht lachen wir nicht über andere, sondern über uns.
Translate from German to English

Lachen Sie über mich?
Translate from German to English

Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen.
Translate from German to English

Ich kann mich vor Lachen nicht mehr halten.
Translate from German to English

Wie wird dein Lachen vom Spracherkennungssystem interpretiert?
Translate from German to English

Das Lachen steckt an.
Translate from German to English

Ich sollte nicht lachen.
Translate from German to English

Ich kann über seine Witze nicht lachen.
Translate from German to English

Sie bogen sich alle vor Lachen.
Translate from German to English

Lachen ist die beste Medizin gegen schlechte Laune.
Translate from German to English

Humor ist die Lust zu lachen, wenn einem zum Heulen ist.
Translate from German to English

Ihr Mann bringt sie jeden Tag zum Lachen.
Translate from German to English

Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.
Translate from German to English

Sein Witz brachte alle zum Lachen.
Translate from German to English

Du hast gut lachen!
Translate from German to English

Da lachen ja die Hühner!
Translate from German to English

Es ist nicht zum Lachen.
Translate from German to English

Lass dir von Mahatma Gandhi Mut machen: "Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du."
Translate from German to English

Lachen ist ansteckend.
Translate from German to English

In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein.
Translate from German to English

Nur Narren lachen dauernd.
Translate from German to English

Ich musste unwillkürlich lachen als mein Gast aus Vilnius erwähnte, er sei Repräsentant der Firma „Fekama“. Fekama bedeutet auf Esperanto „scheißeliebend“. Das wusst er sicherlich nicht.
Translate from German to English

Man sagt: Einem Lachen am Morgen folgen Tränen am Abend.
Translate from German to English

Wir führten ein warmherziges Gespräch, in dem wir viel zu lachen hatten.
Translate from German to English

Ich habe mir vor Lachen in die Hose gemacht.
Translate from German to English

Das Weinen ist dem Menschen angeboren, aber das Lachen will gelernt sein.
Translate from German to English

Manchmal bekomme ich Lust zu lachen.
Translate from German to English

Mir klingt noch immer sein hämisches Lachen in den Ohren.
Translate from German to English

Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen.
Translate from German to English

Ich bekam fast einen Herzanfall, weil ich mich fürchterlich über die brennenden Motoren des Flugzeugs aufgeregt hatte. Nach der Erklärung des Kopiloten, dass der Brand nur im Innern der Motoren im Gange und das in Ordnung sei, beruhigte ich mich allmählich wieder. Doch ich konnte über diesen fiesen Scherz nicht lachen.
Translate from German to English

Das Kind weint anstatt zu lachen.
Translate from German to English

Ihr solltet nicht über seine Fehler lachen.
Translate from German to English

Sie sollten nicht über seine Fehler lachen.
Translate from German to English

Sie begrüßte uns mit geheuchelter Freundlichkeit und einem gekünstelten Lachen.
Translate from German to English

Selbst wenn jeder lachen wird, was er sagt, ist kein Scherz.
Translate from German to English

Die Frau eines Diebes hat oft nichts zu lachen.
Translate from German to English

Ich platze vor Lachen.
Translate from German to English