German example sentences with "hell"

Learn how to use hell in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.
Translate from German to English

Das Zimmer ist geräumig und hell.
Translate from German to English

Der Mond schien hell.
Translate from German to English

Das ist zu hell.
Translate from German to English

Es begann, hell zu werden, und allmählich konnte man etwas sehen.
Translate from German to English

Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun?
Translate from German to English

Der östliche Himmel wurde hell.
Translate from German to English

Heute am Nachthimmel scheinen die Sterne sehr hell.
Translate from German to English

Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder bierbraun?
Translate from German to English

Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann.
Translate from German to English

Die Mittagssonne schien gleißend hell auf den Tennisplatz.
Translate from German to English

Die Sonne scheint hell.
Translate from German to English

Das Feuer loderte hell auf.
Translate from German to English

In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
Translate from German to English

Draußen ist es noch hell.
Translate from German to English

Es ist noch hell draußen.
Translate from German to English

Sein Zimmer war hell erleuchtet.
Translate from German to English

Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne.
Translate from German to English

Das Weizen-Bier ist eine obergärige, urbayerische Sorte, die es sowohl hell als auch dunkel und sowohl hefetrüb als auch kristallklar gibt.
Translate from German to English

Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
Translate from German to English

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
Translate from German to English

Der Mond scheint hell.
Translate from German to English

Es war eine Nacht so hell als wäre es Tag.
Translate from German to English

Es wird hell.
Translate from German to English

Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
Translate from German to English

Es ist unmöglich, dass ein Mensch in die Sonne schaut, ohne dass sein Angesicht hell wird.
Translate from German to English

Der Mond prangt hell am Himmelszelt, durchflutet silbern Wald und Feld.
Translate from German to English

Der Morgen ist hell und sonnig. Es regnet nicht mehr und die Sonne scheint so freudlich; wir könnten einen Spaziergang machen, zu zweit.
Translate from German to English

Du weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.
Translate from German to English

Es wird bald hell werden.
Translate from German to English

Der Mond ist hell.
Translate from German to English

Hell leuchtet die Sonne.
Translate from German to English

Das Mettenglöcklein in der Waldkapelle klingt hell herüber aus dem Schwyzerland. — Die Luft ist rein und trägt den Schall so weit.
Translate from German to English

Mein Geist ist so hell und klar wie ein makelloser Spiegel.
Translate from German to English

Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.
Translate from German to English

Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!
Translate from German to English

Tom trägt für gewöhnlich eine Sonnenbrille, selbst dann, wenn es nicht so hell ist.
Translate from German to English

Fremdes Feuer ist nie so hell wie der Rauch daheim.
Translate from German to English

Hundstage hell und klar deuten uns ein gutes Jahr.
Translate from German to English

Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.
Translate from German to English

Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.
Translate from German to English

Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.
Translate from German to English

Der Tag ist hell, weil ihn die Sonnenstrahlen erhellen.
Translate from German to English

Ein Mann muss leben wie eine große, lodernde Flamme und leuchten so hell wie er kann. Am Ende brennt er aus. Aber das ist besser als eine armselige kleine Flamme zu sein.
Translate from German to English

Die Farben dieses Gemäldes sind sehr hell.
Translate from German to English

Die Sonne schien hell.
Translate from German to English

Die Straßenlaternen sind nicht hell genug.
Translate from German to English

Es begann hell zu werden.
Translate from German to English

Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.
Translate from German to English

Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.
Translate from German to English

Auch dieser Salon war hell erleuchtet.
Translate from German to English

Ein kleines bisschen kann ich noch sehen. Ich sehe, wo es hell ist und wo es dunkel ist.
Translate from German to English

Meiner Meinung nach, ist es für unsere jungen Frauen sehr wichtig, sich selbst wertzuschätzen. Das ist kein Egozentrismus, Herr Redakteur, noch ist es Arroganz. Mädchen sollen ihre Seele mögen, weil sie hell und rein ist.
Translate from German to English

Alles sah hell und hoffnungsvoll aus.
Translate from German to English

Aber liegt nicht in jedem großen Augenblick, gleichviel ob er hell oder dunkel, richtig oder falsch, ein Glück?
Translate from German to English

Dein Auge kann die Welt trüb oder hell dir machen. Wie du sie ansiehst, wird sie weinen oder lachen.
Translate from German to English

Halte dich sauber und hell: Du bist das Fenster, durch das du die Welt sehen musst.
Translate from German to English

Es wurde langsam hell; die lange Nacht war vorbei.
Translate from German to English

Die gelbe Linie hebt sich nicht gut genug vom Hintergrund ab. Der ist zu hell.
Translate from German to English

Da es in Tōkyō auch nachts sehr hell ist, sieht man so gut wie keine Sterne.
Translate from German to English

Lichtmess hell und klar gibt ein gutes Flachsjahr.
Translate from German to English

Die Straßen sind hell erleuchtet.
Translate from German to English

Wenn wir nicht bald gehen, kommen wir nicht mehr an, solange es noch hell ist.
Translate from German to English

Die hell leuchtende, tanzend mit dem Winde spielende Flamme des Feuers ist schön und gefährlich zugleich.
Translate from German to English

Der Diamant funkelte hell.
Translate from German to English

Hell wieherte der Hippogryph und bäumte sich in prächtiger Parade. Erstaunt blieb jeder stehn und rief: „Das edle, königliche Tier!“
Translate from German to English

Der alte Mann saß gemütlich an seinem warmen Ofen. Das Feuer loderte hell, und einige Äpfel brieten davor.
Translate from German to English

Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.
Translate from German to English

Der Andromedagalaxie, auch M31 genannt, ist hell genug, dass man sie in dunklen, mondlosen Nächten mit dem bloßen Auge sehen kann.
Translate from German to English

Es ist hier drinnen nicht hell genug zum Lesen.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich die finnische Flagge sehe, erinnere ich mich an das schöne Gesicht von Marika, hell, mit blauen Augen.
Translate from German to English

Nicht jedes dieser Gedichte ist ein hell strahlender Juwel.
Translate from German to English

Tom wacht auf, wenn es schon ziemlich hell ist.
Translate from German to English

Der Mond ist so hell!
Translate from German to English

Die Morgensonne ist zu hell, um sie anzugucken.
Translate from German to English

Die Kerzen strahlten hell.
Translate from German to English

Es wird hell. Der Morgen kommt.
Translate from German to English

Die Blumen haben mir wieder gar schöne Eigenschaften zu bemerken gegeben, bald wird es mir gar hell und licht über alles Lebendige.
Translate from German to English

Es kann nicht vor der Morgendämmerung hell werden.
Translate from German to English

Wo zu viele Hähne krähen, wird es später hell.
Translate from German to English

Der Mond ist aufgegangen, die goldnen Sternlein prangen am Himmel hell und klar; der Wald steht schwarz und schweiget, und aus den Wiesen steiget der weiße Nebel wunderbar.
Translate from German to English

Das Feuer brannte hell.
Translate from German to English

Du kannst das Licht jetzt ausmachen. Es ist hell genug.
Translate from German to English

Anstatt so viele Freunde wie Sterne am Himmel zu haben, ist es vollkommen ausreichend, einen Freund zu haben, der in der Finsternis der Nacht so hell leuchtet wie der Mond.
Translate from German to English

Das Licht strahlte so hell, dass wir den Blick abwenden mussten.
Translate from German to English

Zum Lesen ist es hier nicht hell genug.
Translate from German to English

Wenn die Sonne scheint, wird es hell.
Translate from German to English

Warum sind manche Eier dunkel und manche hell?
Translate from German to English

Wenn ich glücklich bin, dann strahle ich so hell wie die Sonne.
Translate from German to English

Ich habe die Sterne noch nie so hell leuchten sehen.
Translate from German to English

Bald wird es hell.
Translate from German to English

Ist das Zimmer hell oder dunkel?
Translate from German to English

Der Mond schien hell und klar.
Translate from German to English

Der Mond ist aufgegangen, die goldnen Sternlein prangen, am Himmel hell und klar. Der Wald steht schwarz und schweiget und aus den Wiesen steiget, der weiße Nebel wunderbar.
Translate from German to English

Es ist sehr hell.
Translate from German to English

Schalte das Licht aus! Es ist schon hell.
Translate from German to English

Es ist schon hell!
Translate from German to English

Ihr Kleid ist hell.
Translate from German to English

Das Mondlicht ist heute besonders hell.
Translate from German to English

Da das Sonnenlicht so hell ist, muss ich eine Sonnenbrille aufsetzen.
Translate from German to English

Wie hell es immer noch ist!
Translate from German to English

Also check out the following words: schreiben, ihr, Alltagsleben, Marshmallow, Trang, musst, Risiken, eingehen, Mensch, weil.