Dann haben wir ein Problem...
Translate from German to English

"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
Translate from German to English

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
Translate from German to English

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
Translate from German to English

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
Translate from German to English

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
Translate from German to English

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
Translate from German to English

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
Translate from German to English

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Translate from German to English

"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
Translate from German to English

Wieso gehen wir nicht heim?
Translate from German to English

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Translate from German to English

Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
Translate from German to English

Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Translate from German to English

Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Translate from German to English

Sehen wir uns morgen?
Translate from German to English

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Translate from German to English

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Translate from German to English

Und was werden wir machen?
Translate from German to English

Heute Abend gehen wir in die Kirche.
Translate from German to English

Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.
Translate from German to English

Wir haben einen Papst.
Translate from German to English

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Translate from German to English

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Translate from German to English

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
Translate from German to English

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
Translate from German to English

Unsere Meinung ist eine Idee, die wir haben; unsere Überzeugung eine Idee, die uns hat.
Translate from German to English

Wir haben die Schlacht gewonnen.
Translate from German to English

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
Translate from German to English

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
Translate from German to English

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
Translate from German to English

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.
Translate from German to English

Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor.
Translate from German to English

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.
Translate from German to English

Wann essen wir? Ich habe Hunger!
Translate from German to English

Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
Translate from German to English

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
Translate from German to English

Wieso können wir uns nicht selber kitzeln?
Translate from German to English

Und mit mir sind wir schon einer mehr.
Translate from German to English

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
Translate from German to English

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Translate from German to English

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
Translate from German to English

Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
Translate from German to English

Wir brauchen einen Krankenwagen.
Translate from German to English

Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.
Translate from German to English

Dieses Semester werden wir in Numerik Ausgleichsrechnung machen und Eigenwertprobleme behandeln.
Translate from German to English

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Translate from German to English

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Translate from German to English

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
Translate from German to English

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
Translate from German to English

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
Translate from German to English

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
Translate from German to English

Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
Translate from German to English

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
Translate from German to English

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
Translate from German to English

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Translate from German to English

Wir fragen uns, wieso.
Translate from German to English

Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
Translate from German to English

Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
Translate from German to English

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
Translate from German to English

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
Translate from German to English

Wir haben es geschafft!
Translate from German to English

Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Translate from German to English

Wir mögen den Regen nicht.
Translate from German to English

Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Translate from German to English

Sehen wir uns schon früher?
Translate from German to English

Wir sind mit dem Regen gegangen, aber mit der Sonne angekommen.
Translate from German to English

Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.
Translate from German to English

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.
Translate from German to English

Wir haben zwei Töchter.
Translate from German to English

Wir mussten lange auf den Bus warten.
Translate from German to English

Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
Translate from German to English

Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.
Translate from German to English

Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
Translate from German to English

Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?
Translate from German to English

Wenn wir bloß einen Garten hätten!
Translate from German to English

Welchen Weg gehen wir?
Translate from German to English

Gehen wir ins Kino?
Translate from German to English

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.
Translate from German to English

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.
Translate from German to English

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.
Translate from German to English

Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen.
Translate from German to English

Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.
Translate from German to English

Wir nehmen dein Angebot gerne an.
Translate from German to English

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Translate from German to English

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
Translate from German to English

Vergiss nicht, dass wir Hausaufgaben haben.
Translate from German to English

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.
Translate from German to English

Wir müssen immer unser Bestes geben.
Translate from German to English

Wir haben das Haus grün angestrichen.
Translate from German to English

Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
Translate from German to English

Wir hoffen auf Frieden.
Translate from German to English

An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
Translate from German to English

Wir haben in Zeichensprache gesprochen.
Translate from German to English

Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.
Translate from German to English

Wir müssen Politik und Religion trennen.
Translate from German to English