Nein, ich bin es nicht, du bist es!
Translate from German to English

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
Translate from German to English

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Translate from German to English

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
Translate from German to English

Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zu viel.
Translate from German to English

„Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“
Translate from German to English

Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.
Translate from German to English

„Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?“ – „Nein, danke.“
Translate from German to English

„Nein“, wiederholte der Engländer.
Translate from German to English

„Sonst noch etwas?“ – „Nein, das ist alles.“
Translate from German to English

Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Translate from German to English

"Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht."
Translate from German to English

Ich habe sie noch nie "Nein" sagen hören.
Translate from German to English

Nein, danke.
Translate from German to English

"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."
Translate from German to English

Nein, das kann nicht wahr sein.
Translate from German to English

Nein, habe ich nicht.
Translate from German to English

Nein, nicht zu viel.
Translate from German to English

Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
Translate from German to English

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.
Translate from German to English

Du kannst nicht „nein“ sagen.
Translate from German to English

Mein Papa hat nein gesagt.
Translate from German to English

Nein, es ist genug. Ich bin satt.
Translate from German to English

Nein, ich werde das bezahlen.
Translate from German to English

Können wir zu Amerika nein sagen?
Translate from German to English

Nein, sie geht pro Tag zehn Minuten vor.
Translate from German to English

Nein, ich verstehe Frau Kunze nicht.
Translate from German to English

Nein, das ist nicht der Bahnhof.
Translate from German to English

„Wird er seine Prüfung bestehen?“ – „Ich fürchte nein.“
Translate from German to English

"Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein."
Translate from German to English

Sag bitte deutlich ja oder nein.
Translate from German to English

Meine Mutter ist sicher, dass sie nein sagen wird.
Translate from German to English

Die Hauptabsicht der Erziehung ist nicht, Dinge zu lernen; nein, die Hauptabsicht der Erziehung ist, Dinge zu verlernen.
Translate from German to English

Nein, nicht wirklich.
Translate from German to English

Nein, du musst nicht.
Translate from German to English

Mein Ja ist mehr als ein Nein zum Nein.
Translate from German to English

Mein Ja ist mehr als ein Nein zum Nein.
Translate from German to English

"Haben Sie meine Katze gesehen?" "Nein." "Sie Lügner, Sie kauen ja noch!"
Translate from German to English

Nein, setz dich hin.
Translate from German to English

„Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?“ – „Nein, danke.“
Translate from German to English

O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
Translate from German to English

Nein, ich bin müde.
Translate from German to English

Nein, geh noch nicht.
Translate from German to English

Nein, ich fürchte keine Geister.
Translate from German to English

Nein, ich habe es nicht dabei.
Translate from German to English

"Nein", sagte er entschieden.
Translate from German to English

Nein.
Translate from German to English

Aber nein, das ist keine pornografische Zeitschrift, das ist ein Kunstbuch!
Translate from German to English

Ich habe schon Nein gesagt.
Translate from German to English

Nein, aber ich spiele Tennis.
Translate from German to English

"Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."
Translate from German to English

Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Translate from German to English

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Translate from German to English

Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
Translate from German to English

Egal was du sagst, die Antwort ist Nein.
Translate from German to English

Nein, ich weiß es nicht.
Translate from German to English

Nein danke, ich schaue nur.
Translate from German to English

Einige von ihnen sagten ja, und die anderen sagten nein.
Translate from German to English

Nein, nein, das geht auf meine Rechnung.
Translate from German to English

Nein, nein, das geht auf meine Rechnung.
Translate from German to English

Ja oder nein?
Translate from German to English

Heißt das ja oder nein?
Translate from German to English

Nein, sie hat sich noch nie verliebt.
Translate from German to English

Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist.
Translate from German to English

Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause".
Translate from German to English

Nein, ich habe nicht geholfen.
Translate from German to English

Nein, ich esse jetzt nichts.
Translate from German to English

Nein, niemals werde ich das vorbringen.
Translate from German to English

Nein, nein und nochmals nein!
Translate from German to English

Nein, nein und nochmals nein!
Translate from German to English

Nein, nein und nochmals nein!
Translate from German to English

„Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung?“ – „Nein, nichts Besonderes.“
Translate from German to English

Nein, das ist die DVD meines Sohnes.
Translate from German to English

Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.
Translate from German to English

Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.
Translate from German to English

"Schatz, du bist wie Zucker." "So süss?" "Nein, nur so raffiniert."
Translate from German to English

Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
Translate from German to English

Ich muss nein sagen.
Translate from German to English

„Spielst du morgen Klavier?“ – „Nein.“
Translate from German to English

"Liebling, komm ins Bett." "Nein, noch nicht. Ich muss noch ein paar Sätze bei Tatoeba übersetzen."
Translate from German to English

Nein, er mag kein Wasser!
Translate from German to English

Ach nein! Wirklich?
Translate from German to English

Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
Translate from German to English

Nein, ich kann nicht glauben, was du sagst.
Translate from German to English

Nein, nein, mein Lieber!
Translate from German to English

Nein, nein, mein Lieber!
Translate from German to English

„Kommt er?“ – „Nein, ich denke nicht.“
Translate from German to English

„Sprechen Sie Deutsch?“ – „Nein.“
Translate from German to English

„Wird er kommen?“ – „Nein, ich glaube nicht.“
Translate from German to English

Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".
Translate from German to English

Nein, ich singe nicht.
Translate from German to English

Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
Translate from German to English

„Möchten Sie noch ein Tässchen Kaffee?“ – „Nein, danke.“
Translate from German to English

Kennst du mich? — Nein, ich kenne dich nicht.
Translate from German to English

Er sagt "ich möchte", wenn er etwas will und "nein" wenn nicht.
Translate from German to English

Nein!
Translate from German to English

Nein, das ist nicht mein Haus.
Translate from German to English

Das ist nicht mein Haus, nein.
Translate from German to English

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!
Translate from German to English

„Ist noch Soße übrig?“ – „Nein, es ist keine mehr da.“
Translate from German to English

Haben Sie vorige Woche ferngesehen? - Nein.
Translate from German to English