Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
Translate from German to English

Er bricht nie sein Versprechen.
Translate from German to English

Man muss seine Versprechen halten.
Translate from German to English

Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.
Translate from German to English

Ein Versprechen ist ein Versprechen.
Translate from German to English

Ein Versprechen ist ein Versprechen.
Translate from German to English

Man muss seine Versprechen immer halten.
Translate from German to English

Ich halte meine Versprechen immer.
Translate from German to English

Ich will, dass du dein Versprechen hältst.
Translate from German to English

Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können.
Translate from German to English

Macht keine Versprechen, die ihr nicht halten könnt.
Translate from German to English

Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
Translate from German to English

Sie konnte ihr Versprechen nicht halten.
Translate from German to English

Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen.
Translate from German to English

Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird.
Translate from German to English

Herr Yoshida bricht nie sein Versprechen.
Translate from German to English

Wir sollten unsere Versprechen halten.
Translate from German to English

Du musst deine Versprechen halten.
Translate from German to English

Er erfüllte sein Versprechen.
Translate from German to English

Sie beschuldigten mich, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.
Translate from German to English

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Translate from German to English

Ich weiß, dass er sein Versprechen hält.
Translate from German to English

Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.
Translate from German to English

Sie muss ihr Versprechen vergessen haben.
Translate from German to English

Halte dich an dein Versprechen.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, gehört er zu denen, die ihre Versprechen halten.
Translate from German to English

Es war nicht leicht für ihn, sein Versprechen zu halten.
Translate from German to English

Sie kann ihr Versprechen nicht gebrochen haben.
Translate from German to English

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.
Translate from German to English

Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Translate from German to English

Versprechen heisst nicht heiraten.
Translate from German to English

Sie müssen Ihr Versprechen halten.
Translate from German to English

Du musst dein Versprechen halten.
Translate from German to English

Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
Translate from German to English

Nach mehr als einem Monat wurde mir mitgeteilt, dass dieses Versprechen nicht gehalten worden war.
Translate from German to English

Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.
Translate from German to English

Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
Translate from German to English

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.
Translate from German to English

Wir erfüllten getreulich die Verträge und die Versprechen.
Translate from German to English

Goldene Berge versprechen.
Translate from German to English

Ein Versprechen ist schnell vergessen.
Translate from German to English

Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihr beginne.
Translate from German to English

Sie hat ihr Versprechen wohl vergessen.
Translate from German to English

Bill hält oft seine Versprechen nicht.
Translate from German to English

Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihm beginne.
Translate from German to English

Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.
Translate from German to English

Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde.
Translate from German to English

Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
Translate from German to English

Es gibt viele Politiker, die ihre Versprechen nicht halten.
Translate from German to English

Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich.
Translate from German to English

Er hielt sein Versprechen.
Translate from German to English

Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen.
Translate from German to English

Sie sollten Ihr Versprechen halten.
Translate from German to English

Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, hält er immer seine Versprechen.
Translate from German to English

Es versteht sich von selbst, dass er sein Versprechen hält.
Translate from German to English

Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern.
Translate from German to English

Du solltest dein Versprechen halten.
Translate from German to English

Ich möchte, dass du dein Versprechen hältst.
Translate from German to English

Ich denke, dass es wichtig ist, dass wir unser Versprechen halten.
Translate from German to English

Eisenhower hielt sein Versprechen.
Translate from German to English

Ein Versprechen reicht nicht.
Translate from German to English

Versprechen halte ich immer.
Translate from German to English

Ich kann ihnen versprechen: Leute mit ihrem Charakter scheitern spätestens im siebten Jahr!
Translate from German to English

Versprechen, immer nur Versprechen!
Translate from German to English

Versprechen, immer nur Versprechen!
Translate from German to English

Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.
Translate from German to English

Ich halte es für wichtig, dass wir unser Versprechen halten.
Translate from German to English

Roosevelt hielt sein Versprechen.
Translate from German to English

Auf sein Versprechen kann man sich nicht verlassen.
Translate from German to English

Er gab mir das Versprechen, um fünf hier zu sein.
Translate from German to English

Er vergisst oft, sein Versprechen einzuhalten.
Translate from German to English

Ein Versprechen allein tut es nicht.
Translate from German to English

Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.
Translate from German to English

Ich habe es zwar versprochen, aber ich weiß nicht, ob ich mein Versprechen halte.
Translate from German to English

Sie hält immer ihre Versprechen.
Translate from German to English

Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Versprechen und einer Prognose.
Translate from German to English

Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst.
Translate from German to English

Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst.
Translate from German to English

Sorge dich nicht darum Versprechen abzugeben, ich werde sie nicht verlangen.
Translate from German to English

Wir werden sehen, ob sie ihr Versprechen erfüllen werden oder nicht.
Translate from German to English

Wer sein Versprechen wiederholt, will es brechen.
Translate from German to English

Sie hat bestimmt das Versprechen vergessen.
Translate from German to English

Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten.
Translate from German to English

Jedes Versprechen ist eine Schuld.
Translate from German to English

Wenn meine Eltern erfahren werden, dass du dein Versprechen nicht erfüllt hast, werden sie sicherlich wütend reagieren.
Translate from German to English

Versprechen sollte man wie versprochen erfüllen.
Translate from German to English

Herr Yoshida hat noch nie ein Versprechen gebrochen.
Translate from German to English

Das „Wort des Jahres 2011“ in Dänemark war „Arabischer Frühling“. Andere vorgeschlagene Wörter waren „Fettsteuer“, „nicht eingehaltene Versprechen“ und „Straßenwut“.
Translate from German to English

Er bezweifelt, ob ich mein Versprechen erfüllen werde.
Translate from German to English

Aber während sie das Versprechen gab, dachte sie: "Was der einfältige Frosch schwätzt! Der sitzt im Wasser bei seinesgleichen und quakt und kann keines Menschen Geselle sein."
Translate from German to English

Ich kann dir nichts versprechen.
Translate from German to English

Alles was wir von dir erwarten ist, dein Versprechen einzulösen.
Translate from German to English

In jedem Fall versprechen weitere Experimente in diese Richtung, die Wissenschaft mit vielen interessanten Entdeckungen zu bereichern.
Translate from German to English

Es ist leichter, den Mund zu halten als ein Versprechen.
Translate from German to English

Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Translate from German to English

Du musst dein Versprechen erfüllen.
Translate from German to English

Er hat alle seine Versprechen wahr gemacht.
Translate from German to English

Ich verspreche, dass ich niemals mehr irgendetwas versprechen werde.
Translate from German to English

Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zweimal gebrochen hat?
Translate from German to English