Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
Translate from German to English

Ein Kind braucht Liebe.
Translate from German to English

Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?
Translate from German to English

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.
Translate from German to English

Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.
Translate from German to English

Sie las dem Kind eine lustige Geschichte vor.
Translate from German to English

Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.
Translate from German to English

Meine Tochter ist noch ein Kind.
Translate from German to English

Sie beugte sich über das Kind.
Translate from German to English

Ich glaube nicht, dass dieses Kind alleine nach Tokyo gekommen ist.
Translate from German to English

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.
Translate from German to English

Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Translate from German to English

Sie ging shoppen und ließ ihr kleines Kind ganz alleine.
Translate from German to English

Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren.
Translate from German to English

Als Kind hat Bob in Boston gewohnt.
Translate from German to English

Als Kind hat Momoe öfter zusammen mit mir gespielt.
Translate from German to English

Als Kind konnte sie gut singen.
Translate from German to English

Als Kind habe ich nach der Schule Baseball gespielt.
Translate from German to English

Als Kind habe ich immer allein gespielt.
Translate from German to English

Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt.
Translate from German to English

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
Translate from German to English

Als Kind bin ich jeden Sommer an die Küste gefahren.
Translate from German to English

Als Kind habe ich überall schlafen können.
Translate from German to English

Als Kind bin ich immer früh aufgestanden.
Translate from German to English

Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.
Translate from German to English

Als Kind habe ich ihn öfter am Sonntag besucht.
Translate from German to English

Als Kind dachte ich, dass ich Arzt werden wollte.
Translate from German to English

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.
Translate from German to English

Ich habe das Kind angesprochen, aber letztendlich ist es leider weggelaufen.
Translate from German to English

Lass das Kind nicht mit dem Messer spielen.
Translate from German to English

Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.
Translate from German to English

Sie redet mit ihm wie mit einem Kind.
Translate from German to English

Selbst ein Kind kann das tun.
Translate from German to English

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.
Translate from German to English

Ich bin kein Kind mehr.
Translate from German to English

Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.
Translate from German to English

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Translate from German to English

Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.
Translate from German to English

Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.
Translate from German to English

Er behandelt mich immer wie ein Kind.
Translate from German to English

Tom ist kein faules Kind mehr.
Translate from German to English

Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.
Translate from German to English

Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
Translate from German to English

Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet.
Translate from German to English

Du bist kein Kind mehr.
Translate from German to English

Das Kind tat so als würde es schlafen.
Translate from German to English

Das Kind war vor Furcht gelähmt.
Translate from German to English

Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.
Translate from German to English

Ich bin das fünftjüngste Kind.
Translate from German to English

Er ist kein Kind mehr.
Translate from German to English

Sie ist kein Kind mehr.
Translate from German to English

Dieses Kind ist sehr stolz auf sein Spielzeug.
Translate from German to English

Du bist ein Engel von einem Kind.
Translate from German to English

Sie ist bloß ein Kind.
Translate from German to English

Er ist bloß ein Kind.
Translate from German to English

Das Kind bestieg das Flugzeug mit guter Laune.
Translate from German to English

Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht.
Translate from German to English

Das Kind schrie: "Ah,ah!"
Translate from German to English

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Translate from German to English

Das Kind wurde von seinen Eltern begleitet.
Translate from German to English

Das Kind verletzte sich.
Translate from German to English

Aufgrund des Sturmes konnten wir das vermisste Kind nicht suchen.
Translate from German to English

Das Kind fiel aus dem Bett.
Translate from German to English

Steve, du bist doch das jüngste Kind, oder?
Translate from German to English

Er ist das jüngste Kind.
Translate from German to English

Ich bin das jüngste Kind.
Translate from German to English

Er hat als Kind immer ferngesehen.
Translate from German to English

Zu der Zeit war sie ein kleines Kind.
Translate from German to English

Egal, wie alt es ist, ein Kind ist ein Kind.
Translate from German to English

Egal, wie alt es ist, ein Kind ist ein Kind.
Translate from German to English

Als das Kind seine Mutter sah, hörte es sofort auf, zu weinen.
Translate from German to English

Ich habe jedem Kind 3 Bonbons gegeben.
Translate from German to English

Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.
Translate from German to English

Ich sah ein Kind das Tonio Evans heißt.
Translate from German to English

Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.
Translate from German to English

Irgendwo weint ein Kind.
Translate from German to English

Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.
Translate from German to English

Es ist nur ein Kind.
Translate from German to English

Sie ist kein Kind.
Translate from German to English

Er nimmt das Kind an die Hand.
Translate from German to English

Das Kind liebkost die Katze.
Translate from German to English

Das Kind mit dem Bade ausschütten.
Translate from German to English

Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, dass sie ein Kind hatte.
Translate from German to English

Das Kind nervte ihn mit Fragen.
Translate from German to English

Das Kind kann nicht einmal addieren.
Translate from German to English

Das Kind langweilte sich.
Translate from German to English

Er war wirklich ein Kind seiner Zeit.
Translate from German to English

Der alte Mann gab dem Kind Schutz.
Translate from German to English

Er hat das Stoppschild nicht gesehen und das Kind auf der Straße fast überfahren.
Translate from German to English

Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
Translate from German to English

Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Translate from German to English

Sein Kind benimmt sich gut.
Translate from German to English

Das Kind erwischte die Katze am Schwanz.
Translate from German to English

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater angeln gegangen.
Translate from German to English

Als Kind habe ich irgendwo schlafen können.
Translate from German to English

Er war zwar unverheiratet, hatte aber ein Kind.
Translate from German to English

Zunächst einmal ist er ein von einer unverheirateten Mutter geborenes uneheliches Kind.
Translate from German to English

Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm.
Translate from German to English

Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war.
Translate from German to English

Der Unfall passierte, weil ein kleines Kind auf der Straße allein gelassen worden war.
Translate from German to English