Dann haben wir ein Problem...
Translate from German to English

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Translate from German to English

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Translate from German to English

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
Translate from German to English

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
Translate from German to English

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
Translate from German to English

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
Translate from German to English

Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst.
Translate from German to English

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Translate from German to English

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Translate from German to English

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
Translate from German to English

Wir haben einen Papst.
Translate from German to English

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
Translate from German to English

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Translate from German to English

Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
Translate from German to English

Unsere Meinung ist eine Idee, die wir haben; unsere Überzeugung eine Idee, die uns hat.
Translate from German to English

Wir haben die Schlacht gewonnen.
Translate from German to English

Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
Translate from German to English

Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
Translate from German to English

Es ist gut, Ideale zu haben, findest du nicht?
Translate from German to English

Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
Translate from German to English

Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
Translate from German to English

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.
Translate from German to English

Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
Translate from German to English

Ich habe es satt, es satt zu haben.
Translate from German to English

Echte Frauen haben Kurven.
Translate from German to English

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
Translate from German to English

Haben Sie Berufserfahrung?
Translate from German to English

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Translate from German to English

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
Translate from German to English

Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
Translate from German to English

Die Wände haben Ohren.
Translate from German to English

Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
Translate from German to English

Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
Translate from German to English

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
Translate from German to English

Sie haben sich gestritten.
Translate from German to English

Sie haben den falschen Schlüssel genommen.
Translate from German to English

Wir haben es geschafft!
Translate from German to English

Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Translate from German to English

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.
Translate from German to English

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Translate from German to English

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.
Translate from German to English

Wir haben zwei Töchter.
Translate from German to English

Spanier haben zwei Nachnamen.
Translate from German to English

Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Translate from German to English

Sie haben ihre eigenen Probleme.
Translate from German to English

Das ist die beste Mousse au Chocolat, die meine Gäste und ich jemals gegessen haben.
Translate from German to English

Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?
Translate from German to English

Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.
Translate from German to English

Ich scheine Fieber zu haben.
Translate from German to English

Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
Translate from German to English

Da haben die Einheimischen zum ersten Mal ein Flugzeug gesehen.
Translate from German to English

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.
Translate from German to English

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.
Translate from German to English

Die Schüler haben dem Lehrer die Übung gegeben.
Translate from German to English

Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.
Translate from German to English

Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.
Translate from German to English

Sie haben Zwillingstöchter.
Translate from German to English

Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.
Translate from German to English

Ich denke du könntest Recht haben.
Translate from German to English

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Translate from German to English

Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.
Translate from German to English

Vergiss nicht, dass wir Hausaufgaben haben.
Translate from German to English

Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
Translate from German to English

Wir haben das Haus grün angestrichen.
Translate from German to English

Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
Translate from German to English

Wir haben in Zeichensprache gesprochen.
Translate from German to English

Wir haben unsere Freundschaft vertieft.
Translate from German to English

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.
Translate from German to English

Sie haben das Zimmer sehr leise verlassen.
Translate from German to English

Wir haben an der Auseinandersetzung teilgenommen.
Translate from German to English

Frauen wollen auch Sex haben.
Translate from German to English

Wir haben keinen Zucker.
Translate from German to English

Alle waren dagegen, aber Mary und John haben trotzdem geheiratet.
Translate from German to English

Könnte ich ein Glas Wasser haben?
Translate from German to English

Japaner haben dunkle Augen.
Translate from German to English

Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
Translate from German to English

Vögel haben scharfe Augen.
Translate from German to English

Seine Augen haben ihn getäuscht.
Translate from German to English

Haben wir uns schon mal getroffen?
Translate from German to English

Könnte ich jetzt den Schlüssel haben?
Translate from German to English

Kann ich noch Tee haben?
Translate from German to English

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Translate from German to English

Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?
Translate from German to English

Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
Translate from German to English

Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete.
Translate from German to English

Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
Translate from German to English

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Translate from German to English

Haben Sie etwas ohne Alkohol?
Translate from German to English

Alle haben ihn gern.
Translate from German to English

Alle haben sie gern.
Translate from German to English

Wir haben keine andere Wahl, als es so zu machen.
Translate from German to English

Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
Translate from German to English

Wir haben zwei Kirschbäume in unserem Garten.
Translate from German to English

Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
Translate from German to English

Wir haben uns beeilt, um nicht zu spät zum Konzert zu kommen.
Translate from German to English

Wir haben gestern Tennis gespielt.
Translate from German to English

Wie viele Kinder haben Sie?
Translate from German to English

Haben Sie viele glückliche Erfahrungen in Ihrer Kindheit gemacht?
Translate from German to English

Warum haben Sie das gemacht?
Translate from German to English