German example sentences with "bleib"

Learn how to use bleib in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Bleib mit uns hier.
Translate from German to English

Bleib nicht zu lange weg.
Translate from German to English

Bleib noch ein bisschen.
Translate from German to English

Bleib stehen, oder ich schieße.
Translate from German to English

Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Translate from German to English

Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Translate from German to English

Bleib bitte bei mir, wenn ich dich brauche.
Translate from German to English

Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!
Translate from German to English

Bleib im Land und friß Rettich.
Translate from German to English

Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
Translate from German to English

Was für ein Mistwetter heute! Ich bleib schön drinnen.
Translate from German to English

Wenn du dich entschieden hast, etwas zu tun, bleib dabei.
Translate from German to English

Bleib bei uns.
Translate from German to English

Bleib ein Weilchen.
Translate from German to English

Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.
Translate from German to English

Bitte bleib in Reichweite.
Translate from German to English

Bleib nicht zu lange in der Sonne.
Translate from German to English

Bleib ruhig.
Translate from German to English

Bleib, wo du bist.
Translate from German to English

Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
Translate from German to English

Bleib fern von diesem Hund!
Translate from German to English

Bleib doch noch ein bisschen.
Translate from German to English

Schuster, bleib bei deinen Leisten!
Translate from German to English

Bleib deinen Freunden treu!
Translate from German to English

Liebe viele, traue wenigen, aber bleib immer unabhängig!
Translate from German to English

Bleib wo du bist!
Translate from German to English

Du hast ein gutes Herz, Leo. Bleib immer so, wie du bist!
Translate from German to English

Schuster, bleib bei deinem Leisten!
Translate from German to English

Bitte bleib sitzen.
Translate from German to English

Bleib auf der rechten Seite.
Translate from German to English

Bleib auf dem Teppich!
Translate from German to English

Warte mal kurz. Ich bin sofort zurück. Bleib dran.
Translate from German to English

Bleib ruhig!
Translate from German to English

Bleib im Gleis, dann fährst du sicher.
Translate from German to English

Bleib mit den Gedanken bei der Arbeit.
Translate from German to English

So bleib du dem König zum Pfande, bis ich komme zu lösen die Bande!
Translate from German to English

Bleib ein Weilchen und hör zu!
Translate from German to English

Bleib ein Weilchen!
Translate from German to English

Noch bist du krank. Bleib mal im Bett!
Translate from German to English

Bleib bitte so stehen! Dieser Schmetterling harmoniert sehr gut mit der Farbe deiner Bluse.
Translate from German to English

Bitte bleib sitzen, bis der Bus gänzlich zum Stehen gekommen ist.
Translate from German to English

Bleib nicht bis spät in die Nacht auf!
Translate from German to English

Bleib zu Hause.
Translate from German to English

Bleib hier, bis ich zurückkomme!
Translate from German to English

Bleib da stehen!
Translate from German to English

Bleib bei Tom!
Translate from German to English

Bleib bei einem Getränk zusammen mit uns.
Translate from German to English

Bleib ihm fern!
Translate from German to English

Bleib ihr fern!
Translate from German to English

Bleib hier und warte auf sie.
Translate from German to English

Bleib daheim bei deiner Kuh, willst du haben Frieden und Ruhe.
Translate from German to English

Lobe die Berge und bleib in der Ebene.
Translate from German to English

Lobe die See und bleib auf dem Lande.
Translate from German to English

Ich sagte doch „Bleib zurück!“!
Translate from German to English

Alles, was verkehrt ist, das treib ich,und wo man mich nicht gerne sieht, da bleib ich.
Translate from German to English

Bleib im Gleise, so fährst du nicht irre.
Translate from German to English

Bleib da, und beweg dich nicht!
Translate from German to English

Bleib im Wagen!
Translate from German to English

Bleib doch ein bisschen!
Translate from German to English

Bleib weg davon!
Translate from German to English

Bleib ruhig! Du störst uns nicht!
Translate from German to English

Bleib beim Thema!
Translate from German to English

Bleib ruhig, ich werde dir nicht weh tun.
Translate from German to English

Bleib hier!
Translate from German to English

Bleib cool.
Translate from German to English

Bleib mir vom Leib!
Translate from German to English

Wer nicht von dreitausend Jahren sich weiß Rechenschaft zu geben, bleib im Dunkeln unerfahren, mag von Tag zu Tage leben.
Translate from German to English

Bleib von der steilen Klippe weg!
Translate from German to English

Wenn du nicht in Eile bist, bleib bitte noch ein bisschen länger.
Translate from German to English

Bleib nicht hier!
Translate from German to English

Wer was weiß, der schweig. Wem wohl ist, der bleib. Wer was hat, der behalte, Unglück das kommt balde.
Translate from German to English

Bleib gelassen!
Translate from German to English

Bleib ruhig und fahre fort!
Translate from German to English

Bleib nicht in meiner Nähe.
Translate from German to English

Bleib bei dem, was du kannst.
Translate from German to English

Bleib dran, auch wenn es anders kommt als geplant.
Translate from German to English

Bleib dran!
Translate from German to English

Bleib da drinnen!
Translate from German to English

„Irgendwie habe ich heute keine Lust, zur Uni zu gehen.“ – „Dann bleib doch zu Hause!“ – „Das kann ich auch nicht machen.“ – „Wieso nicht?“
Translate from German to English

Bleib, wo du bist! Ich komme!
Translate from German to English

Bleib bitte noch etwas!
Translate from German to English

Bleib schön von ihr fern!
Translate from German to English

Bleib mal auf dem Boden der Tatsachen!
Translate from German to English

Kannst du nicht werden Magister, so bleib ein Küster.
Translate from German to English

Bleib hier bei Tom!
Translate from German to English

Bleib, solange du willst.
Translate from German to English

Bleib einfach in der Nähe!
Translate from German to English

Nun bleib doch mal auf dem Teppich und hau nicht so auf den Putz!
Translate from German to English

Bleib doch zum Abendbrot.
Translate from German to English

Bleib hier und halte die Türen geschlossen!
Translate from German to English

Bleib mit mir hier.
Translate from German to English

Bleib stark!
Translate from German to English

Bleib bei mir, Tom!
Translate from German to English

Geh nicht! Bleib hier bei mir!
Translate from German to English

Bleib genau so, wie du jetzt bist.
Translate from German to English

Bleib einfach von meiner Tochter weg.
Translate from German to English

Bleib zuhause bis um sechs Uhr.
Translate from German to English

Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank, und als sie fühlte, dass ihr Ende herankam, rief sie ihr einziges Töchterlein zu sich ans Bett und sprach: „Liebes Kind, bleib fromm und gut, so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom Himmel auf dich herabblicken und will um dich sein.“
Translate from German to English

Tom bleib alleine dort.
Translate from German to English

Bleib genau da, wo du bist!
Translate from German to English

Bleib so, wie du bist, Tom! So bist du mir am allerliebsten.
Translate from German to English

Also check out the following words: vermeiden, Gefühle, zeigen, Wort, gerne, einen, Ersatz, finden, programmieren, beabsichtige.