Nehmt einen Regenschirm mit.
Translate from Allemand to Français

Bitte nehmt unsere Gratulation zur Hochzeit eures Sohnes an!
Translate from Allemand to Français

Nehmt den Expresszug von Gleis 9.
Translate from Allemand to Français

Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!
Translate from Allemand to Français

Steigt an der nächsten Haltestelle aus und nehmt einen Bus Richtung Flughafen.
Translate from Allemand to Français

Welchen Zug nehmt ihr?
Translate from Allemand to Français

Nehmt es nicht auf die leichte Schulter.
Translate from Allemand to Français

Nehmt einen Bus.
Translate from Allemand to Français

Nehmt es gelassen.
Translate from Allemand to Français

Nehmt bitte Platz.
Translate from Allemand to Français

Nehmt Aspirin.
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr die Umgehungsstraße nehmt, kommt ihr schneller dorthin.
Translate from Allemand to Français

Nehmt noch ein paar Decken, denn es ist sehr kalt.
Translate from Allemand to Français

Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen.
Translate from Allemand to Français

Nehmt die Katze nicht auf den Arm.
Translate from Allemand to Français

Nehmt ihr an dem Wettbewerb teil?
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch so viel, wie ihr braucht.
Translate from Allemand to Français

Bitte, nehmt Euch Pizza.
Translate from Allemand to Français

Er war ein Mann: nehmt alles nur in allem; ich werde nimmer seinesgleichen sehn.
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch von diesem Kuchen.
Translate from Allemand to Français

Nehmt noch einige Decken, denn es ist sehr kalt.
Translate from Allemand to Français

Nehmt schon mal am Tisch Platz!
Translate from Allemand to Français

Nehmt bitte Platz!
Translate from Allemand to Français

Nehmt ihr am Marathonlauf teil?
Translate from Allemand to Français

Nehmt den Notausgang!
Translate from Allemand to Français

Drückt Euch ein Kummer, werft ihn frisch vom Herzen. Nehmt mit, was kommt: die Zeiten sind jetzt schwer.
Translate from Allemand to Français

Nehmt die Straße links.
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch die Zeit, die ihr braucht.
Translate from Allemand to Français

Nehmt es nicht zu wörtlich!
Translate from Allemand to Français

Seid gütig, Sir. Nehmt nicht den letzten Schmuck aus unserm Leben weg! Die Jammervolle erfreut der Anblick alter Herrlichkeit, denn alles andre habt Ihr uns entrissen.
Translate from Allemand to Français

Nehmt dies oder das.
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch ein Zimmer!
Translate from Allemand to Français

Glaubt nicht dem Hörensagen und heiligen Überlieferungen, nicht Vermutungen oder eingewurzelten Anschauungen, auch nicht den Worten eines verehrten Meisters; sondern was ihr selbst gründlich geprüft und als euch selbst und anderen zum Wohle dienend erkannt habt, das nehmt an.
Translate from Allemand to Français

In dieser Situation rufe ich alle Arbeiter auf: nehmt eure Arbeitsplätze ein, geht in eure Fabriken, bleibt ruhig und gelassen!
Translate from Allemand to Français

Ihr nehmt keine Geschenke an.
Translate from Allemand to Français

In einer Textilfabrik hingen Warnschilder: „Arbeiterinnen mit weiten Röcken, nehmt euch in Acht vor den Maschinen!“ Ein Scherzbold änderte mit einem Stift die Aufschrift: „Arbeiterinnen mit engen Röcken, nehmt euch in Acht vor den Maschinisten!“
Translate from Allemand to Français

In einer Textilfabrik hingen Warnschilder: „Arbeiterinnen mit weiten Röcken, nehmt euch in Acht vor den Maschinen!“ Ein Scherzbold änderte mit einem Stift die Aufschrift: „Arbeiterinnen mit engen Röcken, nehmt euch in Acht vor den Maschinisten!“
Translate from Allemand to Français

Nehmt die U-Bahn, damit seid ihr schneller beim Krankenhaus.
Translate from Allemand to Français

Nehmt die Sendung auf Band auf!
Translate from Allemand to Français

Diesem armseligen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nehmt ihn daher und werft ihn ins Gefängnis!
Translate from Allemand to Français

Nehmt dies hier und teilt es unter euch auf!
Translate from Allemand to Français

Nehmt Tom nicht zu ernst.
Translate from Allemand to Français

Freunde, nehmt eure letzte Kraft zusammen! Wir werden es schaffen.
Translate from Allemand to Français

Nehmt euren Pass vorsichtshalber mit!
Translate from Allemand to Français

Nehmt im Klassenzimmer eure Mützen ab!
Translate from Allemand to Français

Ihr nehmt Euch der Unmündigen, der Unvermögenden mit großem Eifer an. Es muss reizend sein, als uneigennützige Geberin angebetet zu werden.
Translate from Allemand to Français

Ihr nehmt mein Haus, wenn ihr die Stütze nehmt, worauf mein Haus beruht; ihr nehmt mein Leben, wenn ihr die Mittel nehmt, wodurch ich lebe.
Translate from Allemand to Français

Ihr nehmt mein Haus, wenn ihr die Stütze nehmt, worauf mein Haus beruht; ihr nehmt mein Leben, wenn ihr die Mittel nehmt, wodurch ich lebe.
Translate from Allemand to Français

Ihr nehmt mein Haus, wenn ihr die Stütze nehmt, worauf mein Haus beruht; ihr nehmt mein Leben, wenn ihr die Mittel nehmt, wodurch ich lebe.
Translate from Allemand to Français

Ihr nehmt mein Haus, wenn ihr die Stütze nehmt, worauf mein Haus beruht; ihr nehmt mein Leben, wenn ihr die Mittel nehmt, wodurch ich lebe.
Translate from Allemand to Français

Nehmt vom Kuchen!
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch vom Kuchen!
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch etwas vom Kuchen!
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch ruhig vom Kuchen!
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch ein Stück Kuchen!
Translate from Allemand to Français

Ich brauche diese Sachen noch, also nehmt sie bitte nicht mit.
Translate from Allemand to Français

Nehmt meinen Wagen!
Translate from Allemand to Français

Nehmt ihr Aftershave?
Translate from Allemand to Français

Nehmt eure Tabletten!
Translate from Allemand to Français

Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmt sie als Beispiel und bildet eure eigenen!
Translate from Allemand to Français

Nehmt zwei von diesen roten Tabletten.
Translate from Allemand to Français

Nehmt ihr eure Medikamente?
Translate from Allemand to Français

Ihr nehmt immer alles zu ernst.
Translate from Allemand to Français

Nehmt das hier.
Translate from Allemand to Français

Nehmt meins.
Translate from Allemand to Français

Nehmt meine.
Translate from Allemand to Français

Nehmt meinen.
Translate from Allemand to Français

Nehmt alles.
Translate from Allemand to Français

Bitte nehmt euch eins.
Translate from Allemand to Français

Nehmt.
Translate from Allemand to Français

Wer sich nähert, den stoßt nicht zurück, und wer sich entfernt, den haltet nicht auf, und wer wiederkommt, den nehmt auf, als wenn er nicht weggewesen wäre.
Translate from Allemand to Français

Bitte nehmt die Hausaufgaben heraus!
Translate from Allemand to Français

Nehmt Platz.
Translate from Allemand to Français

Nehmt keine Getränke von Fremden an!
Translate from Allemand to Français

Weißt du, das Problem mit euch ist, dass ihr alles zu ernst nehmt.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte, dass ihr euch alle ein Blatt Papier nehmt und aufschreibt, was geschehen ist.
Translate from Allemand to Français

Nehmt ihr meine Bedingungen an?
Translate from Allemand to Français

Nehmt keine Süßigkeiten von Fremden.
Translate from Allemand to Français

Nehmt es.
Translate from Allemand to Français

Nehmt Tom den Wind aus den Segeln!
Translate from Allemand to Français

„Nehmt den Bleistift in die rechte Hand! Wir lernen jetzt zeichnen“, sagte die Erzieherin zu den Kindern.
Translate from Allemand to Français

He, ihr zwei, nehmt euch ein Zimmer!
Translate from Allemand to Français

Hallo, Leute! Da bin ich wieder. Entschuldigt, dass ich so lange nicht da war! Nehmt ihr mich wieder in eurer Mitte auf?
Translate from Allemand to Français

Nehmt ihr mich auf den Arm?
Translate from Allemand to Français

Nehmt warme Kleidung mit!
Translate from Allemand to Français

Hört auf herumzualbern und benehmt euch, Tom und Maria! Nehmt euch ein Beispiel an Johannes!
Translate from Allemand to Français

Nehmt noch einen Keks.
Translate from Allemand to Français

Nehmt Tom zum Schwimmen mit.
Translate from Allemand to Français

Der Zar rief seine Soldaten und sagte: „Geht und sucht einen glücklichen Mann. Nehmt diesem Mann sein Hemd und bringt es mir.“
Translate from Allemand to Français

Warum nehmt ihr euch nicht ein paar Tage frei?
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch doch ein paar Tage frei!
Translate from Allemand to Français

Bitte nehmt auf dem Sofa Platz.
Translate from Allemand to Français

Am billigsten ist es, wenn ihr den Bus nehmt.
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch ein Beispiel an Tom!
Translate from Allemand to Français

Welches nehmt ihr?
Translate from Allemand to Français

Welchen nehmt ihr?
Translate from Allemand to Français

Welche nehmt ihr?
Translate from Allemand to Français

Nehmt euch von dem Geburtstagskuchen!
Translate from Allemand to Français

Nehmt auf dem Schulweg zur Gefahrenverhütung bitte eure Namensschilder ab!
Translate from Allemand to Français

So nehmt euch doch ein Zimmer!
Translate from Allemand to Français

Nehmt das auf!
Translate from Allemand to Français