Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Translate from Alemán to Español

Ich war mit meinem Latein am Ende.
Translate from Alemán to Español

Ich bin mit meinem Latein am Ende.
Translate from Alemán to Español

Wenige Studenten, die Latein lesen können.
Translate from Alemán to Español

Latein ist die Sprache der Zukunft!
Translate from Alemán to Español

Menschen, die Latein nicht für die schönste Sprache halten, verstehen nichts.
Translate from Alemán to Español

Latein ist eine tote Sprache.
Translate from Alemán to Español

Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.
Translate from Alemán to Español

Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.
Translate from Alemán to Español

Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.
Translate from Alemán to Español

Sprichst du Latein?
Translate from Alemán to Español

Im Mittelalter garantierte das Latein vorläufig eine sichere sprachliche Gleichberechtigung im religiösen, kulturellen und wissenschaftlichen Leben.
Translate from Alemán to Español

Latein ist die Sprache der Zukunft.
Translate from Alemán to Español

Ich bin bei diesem Problem mit meinem Latein am Ende.
Translate from Alemán to Español

Es gibt nicht viele Schüler, die Latein lesen können.
Translate from Alemán to Español

Ich bin nicht gut in Latein.
Translate from Alemán to Español

Die Botanik ist mehr als die Kunst, Pflanzen auf Griechisch und Latein zu beschimpfen.
Translate from Alemán to Español

Ein grosser Teil der Wörter des Esperanto stammt aus dem Latein oder aus romanischen Sprachen.
Translate from Alemán to Español

Wann wird Latein als tote Sprache endlich begraben?
Translate from Alemán to Español

Sprechen Sie Latein?
Translate from Alemán to Español

Sprecht ihr Latein?
Translate from Alemán to Español

Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht.
Translate from Alemán to Español

Die Messe wurde in Latein zelebriert.
Translate from Alemán to Español

Ich glaube nicht an den Mythos, dass man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.
Translate from Alemán to Español

Ist das Latein?
Translate from Alemán to Español

Lohnt es sich, Latein zu lernen?
Translate from Alemán to Español

Seit wann lernst du Latein?
Translate from Alemán to Español

Kannst du Latein?
Translate from Alemán to Español

Als sie gesehen hatten, dass in der Welt verschiedene Sprachen zu finden sind, waren die ersten Sprachwissenschaftler Europas überzeugt, dass Vollkommenheit jenen Sprachen eigen ist, die sie selbst besaßen oder verehrten – dem Latein oder vielleicht dem Hebräischen. Es herrschte eine Art sprachlicher Ethnozentrismus.
Translate from Alemán to Español

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Latrine und Latein.
Translate from Alemán to Español

Wann hast du angefangen Latein zu lernen?
Translate from Alemán to Español

Wann habt ihr angefangen Latein zu lernen?
Translate from Alemán to Español

Wann haben Sie angefangen Latein zu lernen?
Translate from Alemán to Español

Im Latein gibt es fünf Deklinationen.
Translate from Alemán to Español

"Lernst du Russisch, wozu brauchst du dann noch Latein?" sagte er lachend und fügte hinzu: "Ganz im Ernst: Latein und Russisch haben nicht wenige strukturelle Ähnlichkeiten."
Translate from Alemán to Español

"Lernst du Russisch, wozu brauchst du dann noch Latein?" sagte er lachend und fügte hinzu: "Ganz im Ernst: Latein und Russisch haben nicht wenige strukturelle Ähnlichkeiten."
Translate from Alemán to Español

Bedingt durch die wachsende Bedeutung von Buchdruck und nationalen Bestrebungen büßte Latein seit dem sechzehntem Jahrhundert in einem langen Prozess nach und nach seine Funktion als Brückensprache ein.
Translate from Alemán to Español

Diese Texte waren gewöhnlich in Latein oder Altgriechisch verfasst. Viele von ihnen versanken in Vergessenheit und jahrhundertelang las sie niemand.
Translate from Alemán to Español

Im Gymnasium hatte ich die Möglichkeit, Latein als Fach zu wählen.
Translate from Alemán to Español

Ich konnte Latein, Französisch und Englisch, aber jetzt habe ich alles vergessen.
Translate from Alemán to Español

"Gallus" in Latein bedeutet zweierlei: entweder "Hahn" oder "Mensch aus Gallien".
Translate from Alemán to Español

Auf Latein, bedeutet "Gallus" gleichzeitig "Hahn" und "Franzose".
Translate from Alemán to Español

Im Namen des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva drückte Cláudio Soares Rocha Bewunderung für die Bemühung der Esperantosprecher der ganzen Welt aus, die auf die stärker werdende Ausbreitung des Esperanto abzielen. Er schrieb unter anderem: „Wir wissen, dass es in der Menschheitsgeschichte Sprachen gab, die sich als Folge der politischen Vorherrschaft aufdrängten, wie das Latein, oder bis zu einem gewissen Maße das Französische und später das Englische. Wir wünschen uns sehr, dass Esperanto tatsächlich eines Tages von der Mehrzahl der Nationen anerkannt wird, als Sprache, die eingesetzt wird um die Kommunikation ohne Sprachprivilegien zu erleichtern.“
Translate from Alemán to Español

Nach einiger Zeit merkte ich, wie sich an dieser Debatte nur noch Leute beteiligten, die mal Latein gelernt hatten.
Translate from Alemán to Español

Da ist mein Latein am Ende!
Translate from Alemán to Español

Mein Latein ist eingerostet.
Translate from Alemán to Español

Maria ist der Auffassung, dass das Latein keineswegs eine tote Sprache ist.
Translate from Alemán to Español

Esperanto ist das Latein der Demokratie.
Translate from Alemán to Español

Seit wann lernen Sie Latein?
Translate from Alemán to Español

Den Satz kenn ich - der kommt immer, wenn einer mit seinem Latein am Ende ist.
Translate from Alemán to Español

Viele englische Wörter stammen aus dem Latein.
Translate from Alemán to Español

Shakespeare konnte nur wenig Latein, aber er verwendete das wenige, das er konnte, sehr gut.
Translate from Alemán to Español

An jedem Tag lernen viele Schüler in der ganzen Welt Latein.
Translate from Alemán to Español

Den Römern wäre es nie gelungen, die Welt zu erobern, wenn sie vorher gezwungen gewesen wären, Latein zu lernen.
Translate from Alemán to Español

Jeden Nachmittag gehe ich ins Gymnasium, um Latein zu trainieren.
Translate from Alemán to Español

Ein großer Teil der Wörter des Esperanto stammt aus dem Latein oder aus romanischen Sprachen.
Translate from Alemán to Español

Tom und Johannes unterhielten sich auf Marias Geburtstagsfeier die ganze Zeit auf Latein. Das fand Maria sehr elitär.
Translate from Alemán to Español

Mit Gott spreche ich Latein, mit Musikern Italienisch, mit Damen Spanisch, mit Höflingen Französisch, mit der Dienerschaft Deutsch und mit meinem Pferd Englisch.
Translate from Alemán to Español

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.
Translate from Alemán to Español

Ich habe mich nie für ungebildet gehalten. Als gebildet wurden mir immer Leute vorgestellt, die Latein oder Griechisch konnten, in die Oper gingen und Jahreszahlen wussten. Die Vorgänge in einem Kippschalter waren ihnen allerdings ein Mysterium.
Translate from Alemán to Español

Shakespeare konnte nur wenig Latein, doch er verstand es, von diesem wenigen sehr gut Gebrauch zu machen.
Translate from Alemán to Español

Ich spreche ja etwas Latein — in Form des Esperantos.
Translate from Alemán to Español

Sie hat in der Schule Latein gelernt.
Translate from Alemán to Español

Der alte Arzt spricht Latein; der junge Arzt spricht Englisch; der gute Arzt spricht die Sprache des Patienten.
Translate from Alemán to Español

Ich war nie religiös, aber das Vaterunser auf Latein zu hören macht mich schaudern.
Translate from Alemán to Español

Ein guter Wein lehrt gut Latein.
Translate from Alemán to Español

Das Latein im Film folgt nicht der wissenschaftlich rekonstruierten Aussprache, sondern klingt eher wie Italienisch.
Translate from Alemán to Español

Die ganze Geschichte ist ein Beweis dafür: Die Idiome der dominierenden Staaten führen oft zum Absterben derer der Dominierten. Das Griechisch hat das Phrygisch verschlungen. Das Latein hat das Iberisch und das Gallisch getötet. Derzeit sterben jedes Jahr 25 Sprachen ab! Eines müssen Sie verstehen: ich bekämpfe nicht die englische Sprache; ich kämpfe um die Erhaltung der Vielfalt. Ein armenisches Sprichwort fasst meine Auffassung wunderbar zusammen: „ Du bist so viele Male ein Mensch, wie Du Sprachen kannst.“
Translate from Alemán to Español

Im Latein hat das Verb sechs Infinitive.
Translate from Alemán to Español

Im Mittelalter garantierte das Latein vorübergehend sprachliche Chancengleichheit im Bereich von Religion, Kultur und Wissenschaft.
Translate from Alemán to Español

Das sieht zwar aus wie Latein, ist aber keins.
Translate from Alemán to Español

Griechisch und Latein sind nützliche Sprachen, deshalb studiere ich sie.
Translate from Alemán to Español

Er hat Latein auf der Schule gelernt.
Translate from Alemán to Español

Die Römer sprachen Latein.
Translate from Alemán to Español

Wir sind mit unserem Latein am Ende.
Translate from Alemán to Español

Bis zum Jahre 1844 war Latein die Amtssprache des ungarischen Parlaments.
Translate from Alemán to Español

Latein ist nicht so schwierig wie Griechisch.
Translate from Alemán to Español

Das Latein ist die Mutter der romanischen Sprachen.
Translate from Alemán to Español

Tom verfasste seine Werke zumeist in ungelenkem Latein, das er von einem Schreiber korrigieren ließ.
Translate from Alemán to Español

Unter meinen Freunden kann niemand Latein sprechen.
Translate from Alemán to Español

Warum ist Latein für das Leben eines Menschen wichtig?
Translate from Alemán to Español

Was tun, wenn man mit seinem Latein am Ende ist? Man bittet Tom um Rat!
Translate from Alemán to Español

Das klassische Latein wurde, im Gegensatz zum Vulgärleitein, ausschließlich von Gebildeten gebraucht.
Translate from Alemán to Español

Latein ist eine indoeuropäische Sprache.
Translate from Alemán to Español

Das sind für mich die zentralen Fächer: Latein und Mathematik – und unsere schöne Muttersprache natürlich: die Sprache Luthers, Goethes, Kleists.
Translate from Alemán to Español

„Latein ist klarer als seine vulgarisierten Derivate“, erklärte Tom.
Translate from Alemán to Español

Maria lachte vergnügt auf, als Tom ihr in vollendetem Latein ein Kompliment machte.
Translate from Alemán to Español

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.
Translate from Alemán to Español

Maria ist mit ihrem Latein am Ende.
Translate from Alemán to Español

Ich weiß nichts mehr von Latein.
Translate from Alemán to Español

Er hat in der Schule Latein gelernt.
Translate from Alemán to Español

Tom kann Altgriechisch und Latein.
Translate from Alemán to Español

„Was lernst du in der Schule?" - „Latein".
Translate from Alemán to Español

Derzeit werden mehr Bücher in Esperanto herausgegeben als in Latein.
Translate from Alemán to Español

Sprichst du auch Latein?
Translate from Alemán to Español

Hast du in der Schule Latein gelernt?
Translate from Alemán to Español

Sie verstehen Latein?
Translate from Alemán to Español

Ich verstehe kein Latein.
Translate from Alemán to Español

Spricht jemand fließend Latein?
Translate from Alemán to Español

Ich glaube, dass Latein am schwierigsten zu lernen und zu lehren ist.
Translate from Alemán to Español

Ich will anfangen, Latein zu lernen.
Translate from Alemán to Español